What is the translation of " BE DEVOURED " in Danish?

• blive fortæret

Examples of using Be devoured in English and their translations into Danish

I move the mortals be devoured now!
Lad de dødelige blive fortæret nu!

Bleak can then be devoured by a predator, we call for the fourth hands-consumer.
Dystre kan derefter blive spist af et rovdyr, som vi kalder den fjerde hånd forbruger.

God lets his children be devoured. No!
Gud lader sin børn blive fortæret.- Nej!

All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land.
Al den jord vil blive fortæret i ilden i hans iver, for med al hastighed, han vil bringe til fuldendelse hver indbygger i landet.

Now don't let yourselves be devoured by darkness.
Lad jer ikke blive opslugt af mørket.

God is telling us that if we are obedient to the gospel of the water and the Spirit, we shall eat the good of the land, but if we refuse and rebel, we shall be devoured by the sword.
Gud fortæller os, at hvis vi adlyder evangeliet om vandet og Ånden, skal vi fortære landets goder, men hvis vi nægter og gør oprør, skal vi blive fortæret af sværdet.

That they would be devoured by the jaguar spirit.
De vil blive fortæret af jaguarånden.

That's very reasonable, thank you. I move the mortals be devoured now.
Lad de dødelige blive fortæret nu! Tak.

Your dirty little souls will all be devoured by me, Mr. Derocchio himself!
Jeres beskidte små sjæle vil blive ædt af mig… selveste hr!

For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.
For ved ilden af min iver, hele jorden vil blive fortæret.

It's always better to fight and be devoured, even if the chance of freedom is slim.
Det er altid bedre at kæmpe og være blevet fortæret, selv om chancen for frihed er slank.

Let her first be deflowered so she then can be devoured.
Lad hende først blive defloreret, så hun derefter kan blive fortæret.

And my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them, and they will say in that day, Have not these evils befallen me because my God is not in my midst?
Og min Vrede skal optændes, imod det paa den samme Dag, og jeg skal forlade dem og skjule mit Ansigt for dem, saa at de skulle blive fortærede, og mangfoldige Ulykker og Angster skulle ramme det; og det skal sige paa den samme Dag: Have ikke disse onde Ting rammet mig, fordi min Gud ikke er midt iblandt mig?

How many years ago did a technically advanced civilization on your planet gather and cheer to watch Humans be devoured by animals or fight to the death?
For hvor mange år siden samledes en teknisk avanceret civilisation på jeres planet og opmuntrede til at se mennesker blive fortæret af dyr eller at kæmpe til døden?

With his strength and power exhausted, Mael will be devoured by the Commandments.
Med udtømt styrke og kræfter vil Mael blive fortæret af Buddene.

By God's grace, the children grow to become complete Christians and soldiers in the kingdom of heaven, and not be devoured by the world or the departing churches.
Ved Guds nåde, vil børnene gro til at blive komplette kristne og krigere i himmelens kongerige, og ikke at blive ædt af denne verden og de forgående kirker.

You know, seeing your mother being devoured by a beast.
At sin mor blive fortæret af et uhyre-.

He is devoured alive by the flames.
Han fortæres levende af flammerne.

Plus his new slut partner was devoured by a Napadoodle.
Plus hans nye dulle blev fortæret af en napadoodle.

They send entire branched realities here that are devoured instant.
Hele forgreninger bliver opslugt på et øjeblik.

And he was devoured by Daggermouth, the man-eating bluefish.
Han blev ædt af Daggermouth, den menneskeædende bluefish.

Lots of Gauls being devoured very, very messily by lions.
En masse gallere, der bliver ædt af løver på en tilsvinende måde.

Top consumers arethe USA, where an annual per capita average of 12.5 kg is devoured.
Efter USA, hvor hver indbygger spiser 12.5 kg i gennemsnit og Italien.

Can you believe, these bumpkins actually think they were devoured by the forest?
Han tror virkelig at de blev opslugt af skoven?

The man you said was devoured alive?
Manden, du sagde, blev spist levende?

Those who lack backbone are devoured.
De uden rygrad bliver fortæret.

She probably thinks I have been devoured by now.
Hun tror nok, jeg er blevet ædt.

Okay, you're devouring the camera with your eyes.
God, du er altopslug den kamera med din øjne.

You're devouring that onion with such passion.
Du fortærer det løg med sådan en lidenskab.

The one who was devouring you with his eyes?
Som slugte dig med øjnene?

How to use "be devoured" in an English sentence

be devoured by those who would devour them.

They’ll be ready to be devoured the next day!

We cannot let the mouth be devoured by gasoline.

One single stumble and they can be devoured whole.

All ready to be devoured by your whole family.

I had seen this cookie be devoured on T.V.

This sticky bun can be devoured with a spoon.

Buy it, and be devoured by its numerous tendrils.

Frozen pizzas will be devoured while steaks go bad.

This breakfast cake would be devoured at my house!

How to use "blive fortæret" in a Danish sentence

Den fik lige en halv time i køleren og var så ellers klar til at blive fortæret som tømmermændsmad. 14.

Det sikrer desuden, at overførslen af kosttilskud vil blive fortæret af kroppen og komme til de muskelbundt, som du har brug for dem.

De tåler bestemt at blive fortæret flere dage i træk.

Din focaccia er klar til at blive fortæret! 2.

Det siges at alle de familier, der ikke får nyt tøj inden juleaften, vil blive fortæret af den store kat.

Dermed er stort set alle smådyr og fugle i fare for at blive fortæret af den ellers nuttet udseende bjørn.

Her er programmet klar til at blive fortæret!

De fire blev sendt til Tantalus, en måne der var ved at blive fortæret af Hive Fleet Dagon – Tyranidernes primære flåde.

Baggrund: Når hydrocarboner brænder, så vil brintatomerne typisk blive fortæret først, bl.a.

Følg med til Dale, en by på en bakke, der i løbet af få dage vil blive fortæret af ild og forsvinde til ingenting.