BE DEVOURED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกเผา
• ถูกกิน
• ถูกเผาผลาญ
• ถูกกลืน

Examples of using Be devoured in English and their translations into Thai

Bleak can then be devoured by a predator, we call for the fourth hands-consumer.
เยือกเย็นจากนั้นจะสามารถกินโดยนักล่าที่เราเรียกที่สี่มือผู้บริโภค

Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
ดูเถิดองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปลดเอาข้าวของของเมืองนี้ไปเสียและเหวี่ยงอำนาจของเมืองนี้ไปในทะเลและ เมืองนี้จะถูกไฟเผาผลาญเสีย

We're about to be devoured by British bugs who may or may not be aliens!
เรากำลังจะถูกแมลงอังกฤษที่อาจเป็นหรือไม่ได้เป็นเอเลี่ยนเขมือบนะ!

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
แม้ว่าเขาทั้งหลายเหมือนหนามไก่ไห้ที่เกี่ยวกันยุ่งและ เมาตามขนาดที่เขาดื่มเขาจะถูกเผาผลาญสิ้นเหมือนข้าวที่แห้งผาก

And whoever is in the city will be devoured by the pestilence and the famine.
ใครก็ตามที่อยู่ในทุ่งนาจะตายด้วยดาบและใครก็ตามที่อยู่ในเมืองจะถูกเผาผลาญโดยโรคระบาดและความอดอยาก

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
แม้ว่าเขาทั้งหลายเหมือนหนามไก่ไห้ที่เกี่ยวกันยุ่งและเมาตามขนาดที่เขาดื่มเขาจะถูกเผาผลาญสิ้นเหมือนตอข้าวที่แห้งผาก

But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.
แต่ถ้าเจ้าปฏิเสธและกบฏเจ้าจะถูกทำลายเสียด้วยดาบเพราะว่าพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์ได้ตรัสแล้ว

Moreover, they have offered even their children, whom they bore for me, to them to be devoured.
Adulteresses, และเลือดที่อยู่ในมือของพวกเขา, และพวกเขาได้fornicatedกับไอดอลของพวกเขายิ่งไปกว่านั้น, พวกเขาได้นำเสนอแม้กระทั่งเด็กของพวกเขา, ผู้ที่พวกเขาเบื่อสำหรับฉัน, เพื่อพวกเขาจะกิน

But the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
แผ่นดินทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของพระองค์เพราะพระองค์จะทรงกำจัดคนทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินอย่างรวดเร็ว

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter.
ยิ่งกว่านั้นอีกเจ้าได้นำบุตรชายของเจ้าและบุตรสาวของเจ้าซึ่งเจ้าได้ให้บังเกิดมาเพื่อเราและ เจ้าก็ได้ถวายบูชาแก่มันเพื่อให้มันเผาผลาญการเล่นชู้ของเจ้าเป็นสิ่งเล็กน้อยอยู่หรือ

Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
เพราะฉะนั้นทุกคนที่กินเจ้าเขาจะถูกกินปรปักษ์ของเจ้าหมดสิ้นทุกคนจะตกไปเป็นเชลยผู้เหล่านั้นที่ปล้นเจ้าเขาจะเป็นของถูกปล้นและทุกคนที่กินเจ้าเป็นเหยื่อเราจะทำเขาให้เป็นเหยื่อ

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
เงินหรือทองคำของเขาก็ดีจะไม่สามารถช่วยเขาให้ พ้นได้ในวันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์แผ่นดินทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงกำจัดทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินอย่างรวดเร็ว

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
เพราะฉะนั้นทุกคนที่กินเจ้าเขาจะถูกกินปรปักษ์ของเจ้าหมดสิ้นทุกคนจะตกไปเป็นเชลยผู้เหล่านั้นที่ปล้นเจ้าเขาจะเป็นของถูกปล้นและทุกคนที่กินเจ้าเป็นเหยื่อเราจะทำเขาให้เป็นเหยื่อ

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
เงินหรือทองคำของเขาก็ดีจะไม่สามารถช่วยเขาให้ พ้นได้ในวันแห่งพระพิโรธของพระเยโฮวาห์แผ่นดินทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของพระองค์ เพราะพระองค์จะทรงกำจัดทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินอย่างรวดเร็ว

Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
เพราะฉะนั้นทุกที่กินเจ้าเขาจะถูกกินปรปักษ์ของเจ้าหมดสิ้นทุกจะไปเป็นเชลยผู้เหล่านั้นที่ปล้นเจ้าเขาจะเป็นของถูกปล้นและทุกที่กินเจ้าเป็นเหยื่อเราจะทำเขาให้เป็นเหยื่อ

I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.
และเราจะมุ่งความร้อนรนของเราต่อสู้เจ้าและเขาจะกระทำกับเจ้าด้วยความเกรี้ยวกราดเขาจะตัดจมูกและตัดหูของเจ้าออกเสียและผู้ที่รอดตายจะล้มด้วยดาบเขาจะจับบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าและ ที่รอดตายของเจ้าจะถูกเผาด้วยไฟ

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
เพราะฉะนั้นทุกที่กินเจ้าเขาจะถูกกินปรปักษ์ของเจ้าหมดสิ้นทุกจะไปเป็นเชลยผู้เหล่านั้นที่ปล้นเจ้าเขาจะเป็นของถูกปล้น และทุกที่กินเจ้าเป็นเหยื่อเราจะทำเขาให้เป็นเหยื่อ

I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.
และเราจะมุ่งความร้อนรนของเราต่อสู้เจ้าและเขาจะกระทำกับเจ้าด้วยความเกรี้ยวกราดเขาจะตัดจมูกและตัดหูของเจ้าออกเสียและผู้ที่รอดตายจะล้มลงด้วยดาบเขาจะจับบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าและคนที่รอดตายของเจ้าจะถูกเผาด้วยไฟ

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day,'Haven't these evils come on us because our God is not among us?
แล้วในวันนั้นเราจะกริ้วต่อเขาและเราจะทอดทิ้งเขาเสียและ ซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาเขาทั้งหลายจะถูกกลืนและสิ่งร้ายกับความลำบากเป็นอันมากจะมาถึงเขาในวันนั้นเขาจึงจะกล่าว ว่าสิ่งร้ายเหล่านี้แก่เราเพราะพระเจ้าไม่ทรงสถิตท่ามกลางเราไม่ใช่หรือ?

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
และเราจะมุ่งความร้อนรนของเราต่อสู้เจ้าและเขาจะกระทำกับเจ้าด้วยความเกรี้ยวกราดเขาจะตัดจมูกและตัดหูของเจ้าออกเสียและผู้ที่รอดตายจะล้มด้วยดาบเขาจะจับบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าและ ที่รอดตายของเจ้าจะถูกเผาด้วยไฟ

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day,'Haven't these evils come on us because our God is not among us?
แล้วในวันนั้นเราจะกริ้วต่อเขาและเราจะทอดทิ้งเขาเสียและซ่อนหน้าของเราเสียจากเขาเขาทั้งหลายจะถูกกลืนและสิ่งร้ายกับความลำบากเป็นอันมากจะมาถึงเขาในวันนั้นเขาจึงจะกล่าวว่าสิ่งร้ายเหล่านี้ตกแก่เราเพราะพระเจ้าไม่ทรงสถิตท่ามกลางเราไม่ใช่หรือ?

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
และเราจะมุ่งความร้อนรนของเราต่อสู้เจ้าและเขาจะกระทำกับเจ้าด้วยความเกรี้ยวกราดเขาจะตัดจมูกและตัดหูของเจ้าออกเสียและผู้ที่รอดตายจะล้มลงด้วยดาบเขาจะจับบุตรชายและบุตรสาวของเจ้าและคนที่รอดตายของเจ้าจะถูกเผาด้วยไฟ

Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
บรรดาศัตรูของเยรูซาเล็มจะถูกลงโทษพระเยโฮวาห์จึงตรัสว่าเพราะฉะนั้นจงคอยเราคอยวันที่เราลุกขึ้นเพื่อทำการปล้นเพราะการตกลงใจของเราก็คือจะรวมประชาชาติให้ราชอาณาจักรชุมนุมกันเพื่อเทความกริ้วของเราบนเขาทั้งหลายคือความร้อนแรงแห่งความโกรธของเราเพราะว่าพิภพทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของเรา

Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
บรรดาศัตรูของเยรูซาเล็มจะถูกลงโทษพระเยโฮวาห์จึงตรัสว่าเพราะฉะนั้นคอยเราคอยวันที่เราลุกขึ้นเพื่อทำการปล้นเพราะการตกลงใจของเราก็คือจะรวมประชาชาติให้ราชอาณาจักรชุมนุมกันเพื่อเทความกริ้วของเราเขาทั้งหลายคือความร้อนแรงแห่งความโกรธของเราเพราะว่า พิภพทั้งสิ้นจะถูกเผาผลาญในไฟแห่งความหวงแหนของเรา

Today's world is devoured by all sorts of supernatural phenomena and spiritism.
โลกวันนี้จะกินโดยทุกประเภทปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติและspiritism

I just hid in the crowd, while most of my kin were devoured.
ฉันก็แค่ซ่อนอยู่ในฝูงระหว่างที่ญาติๆฉันโดนเขมือบ

This disease is devouring my mind, Jan.
โรคนี้กัดกินสติฉันยาน

Delivered by world known company, which is a trustworthy US firm. It is made in FDA endorsed research centers, which implies that you can be completely certain that you're devouring a protected solution delivered by a safe organization. It is also very affordable.
จัดส่งโดยบริษัทซึ่งเป็นที่น่าเชื่อถือที่รู้จักกันโลกเราบริษัทมันทำในศูนย์วิจัยที่ได้รับการรับรองจากFDAซึ่งก็หมายความว่าคุณสามารถแน่ใจว่าคุณกำลังกินป้องกันแก้ปัญหาโดยองค์กรที่ปลอดภัยก็ยังไม่แพงมาก

Speculations as to its nature are immaterial; we would be wise to heed the oft-repeated warning to beware the Shudderwock! It is incredibly dangerous, warping reality wherever it walks, leaving those who meet it jabbering wrecks, pale shadows broken by darkest hex. They fail to understand they are out of time, when their speech begins to rhyme. Can they recover from this diminished state? Being devoured would be a kinder fate.
ไม่ว่ามันจะมาอย่างไรขอให้จำให้ขึ้นใจจงระวังชัดเดอร์ว็อก! จงหลีกเลี่ยงมันหากทำได้! มันอันตรายมากเกินไปมิติแห่งความเป็นจริงบิดเบี้ยวในทุกที่ที่มันเดินทางไปผู้ที่พบมันถูกทำลายสติจนราบคาบกลายเป็นเพียงเงาซีดที่ต้องผลจากคำสาปพวกที่โชคร้ายกลับไม่รู้ว่าตนกำลังจะวอดวายเมื่อคำพูดของตนเริ่มสัมผัสกันที่คำท้ายพวกนั้นจะรอดจากสถานะได้ไหมหนาบางทีการถูกกลืนกินก็คงเป็นชะตากรรมที่ดีกว่า

Morgana has been devoured by hate.
มอร์กานาถูกกลืนกินไปด้วยความเกลียดชัง\nระวังตัวด้วย