What is the translation of " BE DEVOURED " in Romanian?

• fi devorat
• fi mistuită
• fi înghiţiţi
• fi mâncaţi
• fi mîncat

Examples of using Be devoured in English and their translations into Romanian

Now you shall all be devoured!
Acum va toți să fie devorat!

It could be devoured by a bear in the forest.
Ar putea fi devorat de un urs în pădure.

Throw us to the lions§§ We shall be devoured§.
Aruncaţi-ne la lei, şi vom fi mâncaţi.

Your eyes will be Devoured by fishes.
Ochii tăi vor fi devoraţi de peşti.

Without his sacred spells, he would be devoured.
Dar fără vrăjile magice va fi devorat.

Because you will be devoured by Flamey the Bear.
Fiindcă de ursul Flamey vei fi devorat.

And believe me, Sir Robert, she will be devoured.
Şi crede-mă Sir Robert ea va fi devorată.

He would be devoured on the first hunt, she feels.
Ea simte că ar fi devorat la prima vînatoare.

And then the whole solar system will be devoured.
Si apoi intregul sistem solar va fi mistuit.

We shall be devoured§§ Throw us to the lions§§ We shall be devoured§.
Aruncaţi-ne la lei, şi vom fi mâncaţi.

A beggar prophesied that I would be devoured by crocodiles.
Un cerșetor profețit că voi fi mistuit de crocodili.

I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears; and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.
Te fac să-Mi simţi gelozia, şi se vor purta cu urgie cu tine. Îţi vor tăia nasul şi urechile, şi sămînţa ta va cădea lovită de sabie. Îţi vor lua fiii şi fiicele, şi ce-ţi va mai rămînea, va fi mîncat de foc.

I saw which fields would be devoured, which buildings tumbled!
Am vazut ce campuri vor fi distruse, ce cladiri vor cadea!

Truly a town in which to devour and be devoured.
Un oraş în care cu adevărat poţi devora şi poţi fi devorat.

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Dar de nu veţi voi şi nu veţi asculta, de sabie veţi fi înghiţiţi, căci gura Domnului a vorbit.''.

If one does not have strong institutions and control mechanisms, they will be devoured by organised crime.
Dacă un stat nu are instituţii puternice şi mecanisme de control, va fi devorat de crima organizată.

But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.".
Dar de nu veţi voi şi nu veţi asculta, de sabie veţi fi înghiţiţi, căci gura Domnului a vorbit.''.

And if you do not then do what must be done,… the Keeper will win,… and the World of the Living will be devoured by the Realm of Death.
Şi dacă nu faci atunci ceea ce trebuie făcut, Păstrătorul va învinge şi Lumea celor Vii va fi devorată… de Împărăţia Morţilor.

It's always better to fight and be devoured, even if the chance of freedom is slim.
Este intotdeauna mai bine sa lupta si de a fi devorat, chiar daca sansa de de libertate este subtire.

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Te fac să-Mi simţi gelozia, şi se vor purta cu urgie cu tine. Îţi vor tăia nasul şi urechile, şi sămînţa ta va cădea lovită de sabie. Îţi vor lua fiii şi fiicele, şi ce-ţi va mai rămînea, va fi mîncat de foc.

You have to know when to stop… or you could be devoured by darkness… and insanity.
Trebuie sa stii cand sa te opresti… daca nu, vei fi devorat de intuneric si nebunie.

Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
De aceea aşteptaţi numai, zice Domnul, pînă în ziua cînd Mă voi scula la pradă: căci am hotărît să strîng neamurile, să adun împărăţiile, ca să-Mi vărs urgia peste ele, toată aprinderea mîniei Mele; căci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Mele.''.

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Nici argintul, nici aurul lor nu vor putea să -i izbăvească, în ziua mîniei Domnului; ci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toţi locuitorii ţării.

Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
De aceea aşteptaţi numai, zice Domnul, pînă în ziua cînd Mă voi scula la pradă: căci am hotărît să strîng neamurile, să adun împărăţiile, ca să-Mi vărs urgia peste ele, toată aprinderea mîniei Mele; căci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Mele.''.

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Nici argintul, nici aurul lor nu vor putea să -i izbăvească, în ziua mîniei Domnului; ci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toţi locuitorii ţării.

Back at the reservation, they taught us sometimes, the weaker gaxelle must be devoured for the good of the herd.
În rezervaţie, ne învăţau, că uneori gazela cea mai slabă trebuie să fie devorată pentru binele turmei.

When the impala is born, he has only 15 minutes to stand or he may be devoured by savannah predators.
Cand se naste o antilopa, are doar 15 minute la dispozitie sa se ridice altfel ar putea fi devorata de predatorii savanei.

When the number of the forces which he gathers, which are like the sands of the sea, surround the camp of the saints, these forces will be devoured by fire from Heaven, and the devil cast into the lake of fire and brimstone.
Când numărul forţelor pe care el le adună, care este ca nisipul mării, înconjoară tabăra sfinţilor, acele forţe vor fi devorate de foc din Cer, şi diavolul este aruncat în lacul cu foc şi cu pucioasă.

The three little pigs were devoured by the big bad wolf.
Cei trei purcelusi au fost devorate de lupul cel mare și rău.

Prey is devoured within minutes.
Prada este devorată în câteva minute.