What is the translation of " BE DEVOTED " in Romanian?

• fi dedicată
• sunt destinate
• sunt alocate
• fi devotat
• să fie consacrată
• fi dedicat
• fi destinat

Examples of using Be devoted in English and their translations into Romanian

He must really be devoted.
Chiar că e devotat.

I'm sure he will be devoted… during the few years he has left.
Sunt sigură că va fi devotat… în cei câţiva ani pe care-i mai are.

How to cook grape compote, and this article will be devoted.
Cum să gătesc compot de struguri, și acest articol va fi dedicat.

You will be devoted to Ram.
Vei fi devotat lui Ram.

It is to such women today that this article will be devoted.
Este pentru aceste femei astăzi că acest articol va fi dedicat.

The first 30 minutes will be devoted to networking.
Primele 30 de minute vor fi dedicate networkingului.

The third day will be devoted to static rally to BASE camp where will the awards officers with many prizes and awards.
A treia zi va fi destinat statice de cursă de la tabara de baza unde va ofiţeri de premii cu multe premii şi premii.

Moreover, further resources should be devoted to sustainable development.
De asemenea, ar trebui să se aloce mai multe resurse pentru dezvoltarea durabilă.

The free time should be devoted to taking care of yourself and increasing your own happiness, development, and life satisfaction.
Timpul liber ar trebui să fie dedicat îngrijirii de tine și creșterii propriei fericiri, dezvoltării și satisfacției de viață.

From now on our lives and our swords will be devoted to that end.
De acum înainte, Majestate, vieţile şi săbiile noastre, vă vor fi devotate, până la sfârşit.

Your time has to be devoted to developing your business.
Timpul tău trebuie dedicat dezvoltării afacerii tale.

I declare that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service.
Am declarat că întreaga mea viaţă, lungă sau scurtă… va fi dedicată serviciului către tine.

The afternoon will be devoted to B2B matchmaking meetings.
După-amiaza va fi dedicată întâlnirilor de matchmaking B2B.

In the European Neighbourhood Policy, broadly half the available funding will be devoted to migration-related issues.
În cadrul politicii europene de vecinătate, aproximativ jumătate din fondurile disponibile vor fi alocate aspectelor legate de migrație.

The following part of the text can be devoted to the description of ways to solve the problems that have developed in the world.
Următoarea parte a textului poate fi dedicatădescrierea modalităților de rezolvare a problemelor care s-au dezvoltat în lume.

Approximately 10% of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action, which supports.
Aproximativ 10% din bugetul total alocat programului va fi destinat acestei acţiuni, care sprijină.

The Session will be devoted to discussing effective quality tools and how SIQS can help to promote your goods and services.
Sesiunea va fi dedicată discutării instrumentelor eficiente de calitate și cum poate contribui SIQS la promovarea bunurilor şi serviciilor.

A specific part of the exercise will be devoted to drone market regulation.
O parte specifică a acestui exercițiu va fi consacrată reglementării pieței dronelor.

How to grow zinia from seed, when to plant seedlings in the ground and how to care for adult flowers, and this article will be devoted.
Cum să crească zinia din semințe, când să plantezi răsadurile în pământ și cum să îngrijești florile adulte și acest articol va fi dedicat.

I may be opening a separate web page that would be devoted to selling the dwarf shrimp.
I se poate deschide o pagina web separată, care va fi dedicat pentru a vinde crevete pitic.

Believes that due care should be devoted to controlling management and administrative costs relative to total contributions;
Consideră că trebuie să se acorde atenția cuvenită controlării costurilor de gestionare și administrative în raport cu contribuțiile totale;

All resources of the IMI Joint Undertaking and its activities shall be devoted to the objectives provided for in Article 2.
Toate resursele şi activităţile întreprinderii comune IMI sunt destinate obiectivelor prevăzute la articolul 2.

The European Council of June 2007 set a mandate for the Intergovernmental Conference, according to which a provision in the future Treaty will be devoted to sport.
Consiliul European din iunie 2007 a definit mandatul Conferinței interguvernamentale. Acesta prevede ca o dispoziție din viitorul tratat să fie consacrată sportului.

Europe consumes one fifth of the world's energy; how much time will be devoted to energy at Friday's meeting in Brussels?
Europa consumă o cincime din energia întregii lumi; cât timp îi va fi dedicat energiei la reuniunea de vineri de la Bruxelles?

Funds will be devoted to improved competitiveness of agriculture, better environment in rural areas, enhanced quality of life and diversification of the economy in the countryside.
Vor fi alocate fonduri pentru creşterea competitivităţii agriculturii, îmbunătăţirea mediului în zonele rurale, ameliorarea calităţii vieţii şi diversificarea economiei în mediul rural.

The following lines of description will be devoted to explain how to play, you also can do such a great job.
Urmatoarele randuri ale descrierii vor fi dedicate pentru a va explica cum se joaca jocul, si voi sa puteti face astfel o treaba foarte buna.

For the period referred to in paragraph 1, 5,35% of the commitment appropriations for the Structural Funds referred to in paragraph 1 shall be devoted to funding the Community initiatives.
(1), 5,35% din creditelor de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în alin.(1) sunt alocate finanţării iniţiativelor comunitare.

All resources of the ENIAC Joint Undertaking shall be devoted to achieving the objectives laid down in Article 2 of these Statutes.
Toate resursele întreprinderii comune ENIAC sunt destinate realizării obiectivelor prevăzute la articolul 2 din prezentul statut.

Takes the view that this plan must maximise sustainable biomass production in relevant agricultural areas by developing permanent plant cover, some of which can be devoted to protein supply;
Consideră că acest plan trebuie să maximizeze producția durabilă de biomasă pe suprafețele agricole relevante, dezvoltând acoperiri vegetale permanente, din care o parte poate fi consacrată aprovizionării cu proteine;

All the resources of the S2R Joint Undertaking shall be devoted to achieving the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Toate resursele întreprinderii comune S2R sunt dedicate atingerii obiectivelor prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament.