What is the translation of " BE DEVOTED " in Vietnamese?

• được dành
• dành cho việc

Examples of using Be devoted in English and their translations into Vietnamese

Be devoted to one and despise the other.
Bạn sẽ được dành cho một và khinh thường người khác.

What is the pattern of teaching to which we should be devoted?
Mô hình giảng dạy mà chúng ta nên cống hiến là gì?

We cannot be devoted to more than one thing at a time.
Một lúc mình ko thể có nhiều hơn 1 thứ.

We were expected to follow our parents' footsteps and be devoted to social work.
Chúng tôi dự kiến sẽ theo bước chân của cha mẹ chúng tôi và tận tụy với công việc xã hội.

An additional 20% will be devoted to operational expenses and 5% for exchange listings.
Thêm 20% sẽ được dành cho chi phí hoạt động và 5% cho danh sách trao đổi.

The amount of time it takes for remodeling will also depend on how much time can be devoted to it.
Lượng thời gian cần thiết để tu sửa cũng sẽ phụ thuộc vào bao nhiêu thời gian có thể dành cho nó.

You must be devoted to learning and have proficient knowledge of the French language to attempt this.
Bạn phải cống hiến cho việc học và có kiến thức thông thạo về tiếng Pháp để cố gắng này.

It is necessary to establish a daily time period, which will be devoted exclusively to the development of one skill.
Nó là cần thiết để thiết lập một khoảng thời gian hàng ngày, sẽ được dành riêng cho việc phát triển một kỹ năng.

The free time should be devoted to taking care of yourself and increasing your own happiness, development, and life satisfaction.
Thời gian rảnh nên dành cho việc chăm sóc bản thân và tăng hạnh phúc, sự phát triển và sự hài lòng của chính bạn.

So interesting, complex and vast is the subject of wild parrot diets that an entire book could be devoted to the subject.
Thú vị, phức tạp và rộng lớn là chủ đề của chế độ ăn vẹt hoang dã. toàn bộ cuốn sách có thể được dành cho chủ đề.

Wednesday's debate at the University of Denver will be devoted to domestic issues, such as the economy and health care.
Cuộc tranh luận tại Đại học Denver vào thứ Tư sẽ được dành cho các vấn đề trong nước, chẳng hạn như kinh tế và chăm sóc sức khỏe.

Efforts must be devoted to addressing these issues as the technology continues to develop, he added, noting that all stakeholders need to adopt a proactive attitude.
Những nỗ lực phải được dành cho việc giải quyết các vấn đề này khi công nghệ tiếp tục phát triển, ông nói thêm, lưu ý rằng tất cả các bên liên quan cần phải có thái độ chủ động.

Its principal energies, however, at least for the next year or two, will be devoted to consolidating its control over Indochina.
Tuy nhiên, các năng lực chính yếu của nó, ít nhất trong một hay hai năm tới, sẽ được dành cho việc củng cố sự kiểm soát của nó trên Đông Dương.

Future fieldwork will be devoted to understanding the cultural and biological exchanges that are possible at this critical time.".
Công việc trong tương lai sẽ được dành để tìm hiểu các trao đổi sinh học và văn hóa có thể trong giai đoạn quan trọng này”.

Hill signs legislation creating the Niagara Reservation, New York's first state park, ensuring that Niagara Falls will not be devoted solely to industrial and commercial use.
Hill ký ban hành luật tạo ra Khu bảo tồn Niagara, Công viên tiểu bang đầu tiên của New York, đảm bảo rằng Thác Niagara sẽ không chỉ dành cho sử dụng công nghiệp và thương mại.

The first two years of the program will normally be devoted to coursework, leading to the major field examination and a research paper.
Hai năm đầu tiên của chương trình thường sẽ được dành cho các môn học, dẫn đến việc kiểm tra thực địa chính và một bài nghiên cứu.

Hill signed legislation creating the Niagara Reservation, New York's first state park, ensuring that Niagara Falls would not be devoted solely to industrial and commercial use.
Hill ký ban hành luật tạo ra Khu bảo tồn Niagara, Công viên tiểu bang đầu tiên của New York, đảm bảo rằng Thác Niagara sẽ không chỉ dành cho sử dụng công nghiệp và thương mại.

That is time that should be devoted to stretching and warming up at the start, and effectively cooling your body down after a tough workout.
Đó là thời gian nên dành cho việc kéo dài và làm nóng khi bắt đầu, và làm mát cơ thể hiệu quả sau khi tập luyện vất vả.

However, the Cultivation System was introduced in 1830; in the Dutch East Indies, 20% of village land had to be devoted to government crops for export.
Tuy nhiên, người Hà Lan áp đặt chính sách hệ thống canh tác( cultuurstelsel) tại Đông Ấn Hà Lan vào năm 1830, theo đó 20% đất của các làng được dành cho các cây trồng của chính phủ nhằm xuất khẩu.

And again we state that every effort of ours upon this Earth should be devoted to learning and to improving ourselves so that we are worth more when we move into the next life.
Thêm một lần nữa chúng tôi nhắc lại rằng mỗi nỗ lực của chúng ta trên Trái đất này nên được dành để học hỏi và cải thiện bản thân giúp ta có giá trị hơn trong kiếp sau.

The overall period of study is typically between two and three years, depending upon the time of entry and the amount of time that can be devoted to attending units and to private study.
Thời gian tổng thể của nghiên cứu là thường giữa hai và ba năm, tùy thuộc vào thời điểm nhập cảnh và số lượng thời gian mà có thể được dành cho các đơn vị tham dự và để nghiên cứu tư nhân.

Finally, it can be devoted to very specific English- for Finance, Marketing, Law, Engineering, Medicine, etc. Combination courses provide a range of individual training per day.
Cuối cùng, nó có thể được dành cho tiếng Anh rất cụ thể- Tài chính, Marketing, Luật, Kỹ thuật, Y học, vv các khóa học kết hợp cung cấp một loạt các huấn luyện cá nhân mỗi ngày…[-].

If there were an“Elder Sibling Handbook,” one of the early chapters would be devoted to how to perfect the words“You can do it!” and other encouraging phrases are..
Nếu có một quyển sách" Sổ tay cho anh chị cả", một trong những chương đầu tiên sẽ được dành ra để hướng dẫn cách rèn luyện việc nói cụm từ" Em làm được mà!" cùng với những lời động viên khác.

In particular, one chapter will be devoted to examining more closely how the Church through her theology and magisterium has become more conscious of the sacramental reality of Holy Orders and its three grades.
Đặc biệt, một chương sẽ được dành cho việc xem xét chặt chẽ hơn làm thế nào Giáo Hội thông qua thần học và Huấn Quyền đã trở nên ý thức hơn, về thực tại bí tích của bí tích Truyền Chức Thánh và ba phẩm trật của nó.

The first to be taken into consideration is that our lives are but a fraction of a historical second, which must also be devoted in part to the vital necessities of every human being..
Việc đầu tiên được đưa vào xem xét đó là cuộc sống của chúng ta chỉ là một phần nhỏ của một giây lịch sử, và cũng phải dành một phần cho các nhu cầu thiết yếu của mỗi con người.

Particular reflection will be devoted this year to the realistic prospects of a voluntary return of internally displaced persons and refugees to their communities of origin.
Sự phản ánh đặc biệt năm nay sẽ được dành cho những triển vọng thực tế của việc trở lại tự nguyện của những người đã bị buộc di tản và tị nạn trong nước đến các cộng đồng xuất xứ của họ.

Two negotiating sessions over the two days will cover agricultural issues, while just one will be devoted to the strengthening of China's intellectual property protections and the forced transfer of U.S. technology to Chinese firms.
Hai phiên đàm phán trong 2 ngày vừa qua đề cập đến các vấn đề nông nghiệp, trong khi chỉ có một phiên được dành cho việc tăng cường bảo vệ sở hữu trí tuệ của Trung Quốc và chuyển giao công nghệ Mỹ cho các công ty Trung Quốc.

A principal focus of this fund will be devoted to ensuring that technologies that are developed in the U.S. are rapidly commercialized in the U.S. and deployed around the globe.".
Một trọng tâm cơ bản của quỹ này sẽ là để đảm bảo rằng các công nghệ đang được phát triển tại Mỹ đang được thương mại hóa nhanh chóng tại đây và triển khai khắp toàn cầu".

The leisure achieved through organisation and science will no doubt be devoted very largely to pure enjoyment, but there will remain a number of people to whom the pursuit of art and science will seem important.
Nhàn tản đạt được thông qua sự tổ chức và khoa học chắc chắn sẽ được dành phần rất lớn thuần vào vui hưởng thích thú, nhưng sẽ vẫn còn có một số người mà với họ sự theo đuổi nghệ thuật và khoa học sẽ có vẻ quan trọng.