Examples of using Be devoted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be devoted to you.
انا سوف اتكرس من اجلكThe gods themselves will be devoted to me.
Several meetings would be devoted to draft general comment No. 34 on article 19 of the Covenant.
She never said she will be devoted to you.
The rest, this event will be devoted exclusively to Apple services, and new gadgets will not show us.
الباقي، سيتم تخصيص هذا الحدث حصريًا لخدمات Apple، ولن تظهر لنا الأدوات الجديدة
People also translate
It suspended"Armstrong" and the system will be devoted to further exposition.
علقت"ارمسترونغ" وسيتم تخصيص النظام لمزيد من الشرحEnterprise development had been identified by the ECE member States as animportant activity to which more resources should be devoted.
وقد حددت الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروباتنمية المشاريع كنشاط مهم ينبغي أن يخصص له المزيد من المواردIf so, he would be devoted to both.
Today our lesson will be devoted to the creation of marineFish origami, which in its time created the genius of paper art Davor Vinko.
اليوم سيتم تخصيص الدرس جهدنا لإنشاء مناطق بحريةالأسماك اوريغامي، الأمر الذي جعل ورقة عبقرية الفن دافور فينكو في وقت واحدIn this particular case a section will be devoted to information design.
All related work should be devoted to that end, and differing views among member States should be dealt with in the course of the negotiations.
وينبغي أن يتم تكريس كل الأعمال ذات الصلة لبلوغ تلك الغاية، وينبغي التوفيق بين الاختلافات في وجهات النظر فيما بين الدول الأعضاء في سياق عملية المفاوضاتThe first plenary meeting of the Conference will be devoted to the opening ceremony.
It was further suggested that a draft article be devoted to those cases in which an expulsion decision could notbe implemented owing to the absence of any possible State of destination.
واقترح أيضا أن يخصص مشروع مادة للحالات التي لا يمكن فيها تنفيذ قرار الطرد بسبب انعدام أي دولة يمكن أن تكون وجهة للمطرودEverything that a person does at this time should be devoted exclusively to study.
كل ما يفعله الشخص في هذا الوقت يجب أن يخصص حصريًا للدراسةThe increase will be devoted primarily to water.
It is proposed that part of the plenarysession of the afternoon of Thursday 9 October be devoted to a dialogue on building partnerships for the CCD.
من المقترح أن يخصص جزء الجلسة العامة بعد ظهر يوم الخميس ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ﻻقامة حوار حول بناء شراكات من أجل اتفاقية مكافحة التصحرAttention must also be devoted to the problem of rural women.
ويجب إيﻻء اﻻهتمام أيضا لمشكلة المرأة الريفيةThe Fédération recommends that government resources be devoted to providing quality education.
ويوصي الاتحاد بتكريس موارد حكومية لتوفير التثقيف الجيدYour little fortune will be devoted to what promises a better return.
سيتم تكريث ثروتكِ الصغيرة لما يُدّر عائد أكبرThe closing plenary meeting, on Thursday 2 November 2006,will be devoted to the adoption of the report(item 5).
وستخصص الجلسة العامة الختامية التي ستعقد يوم الخميس الموافق 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، لاعتماد التقرير(البند 5)(The next workshop will be devoted to knitting hats for the girls.
وسيتم تخصيص ورشة العمل القادمة لحياكة القبعات للبناتToday our lesson will be devoted to the creation of a horsefrom paper.
اليوم سيتم تخصيص الدرس جهدنا لإنشاء الحصانمن الورقThe remaining space must be devoted to advertising and other content.
وما تبقى من المساحة يجب أن يخصص للإعلان وغيره من المحتوىThe Papal banker must be devoted to God and the teachings of Christ!
المصرفي البابوي يجب أن يكون مُكرس إلى الله وتعاليم المسيح!Therefore considerable efforts should be devoted to developing and reproducing them.
لذلك، لا بد من تكريس مجهودات جبارة لعملية تطويرها وإنتاجهاHowever, this article will be devoted to how to quickly grow eyebrows at home.
ومع ذلك، سيتم تخصيص هذه المقالة لكيفية زرع الحواجب بسرعة في المنزلPart of the study would be devoted to the functioning of the treaty bodies.
وأشارت إلى أن جزءاً من الدراسة سوف يخصص لأداء الهيئات المنشأة بمعاهداتA third paragraph should be devoted to uses that go beyond non-aggressive use.
Perhaps, in the future, part of the report could be devoted to the activities of international judicial bodies.
وربما يمكن في المستقبل أن يخصص جزء من التقرير ﻷنشطة الهيئات القضائية الدوليةThe last plenary meeting, on Friday, 21 November,would be devoted to the adoption of any formal action and to items 7 and 8.
وستخصص الجلسة العامة اﻷخيرة، التي ستعقد يوم الجمعة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، ﻻتخاذ أي إجراء رسمي وللبندين ٧ و٨
