SHOULD BE DEVOTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي تكريس
• وينبغي تكريس
• ينبغي أن تكرس
• ينبغي أن تخصص
• ضرورة تكريس
• يجب تكريس
• يجب أن يخصص
• يتعين تكريس
• ينبغي أن يكرس
• بضرورة تخصيص
• بوجوب تكريس

Examples of using Should be devoted in English and their translations into Arabic

More resources should be devoted to demining efforts.
فينبغي أن تكرس موارد أكبر لجهود إزالة اﻷلغام

It was proposed at the thirty-ninth session of the Commission that the first meeting of its fortieth session should be devoted exclusively to organizational matters.
وقد اقترح ابّان الدورة التاسعة والثﻻثين للجنة أنه ينبغي تكريس الجلسة اﻷولى من دورتها اﻷربعين للمسائل التنظيمية حصرا

In addition, time should be devoted to the development of intelligence.
بالإضافة إلى ذلك، يجب تخصيص الوقت لتطوير الذكاء

A larger part of the United Nations budget should be devoted to human rights.
وينبغي تخصيص جزء أكبر من ميزانية اﻷمم المتحدة لحقـوق اﻹنسان

A third paragraph should be devoted to uses that go beyond non-aggressive use.
وينبغي أن تكرَّس فقرة ثالثة لأوجه الاستخدام التي تتجاوز الاستخدام غير العدواني

Quick-impact projects played an important role in improving the living conditions of populations affected by conflict and more effort should be devoted to ensuring their rapid implementation.
وقال إن المشاريع ذات الأثر السريع أدت دورا هاما في تحسين الظروف المعيشية للسكان المتضررين من النزاعات وينبغي تكريس مزيد من الجهد لكفالة تنفيذها بشكل سريع

The following week should be devoted to substantive, and not merely procedural, issues.
وينبغي تخصيص الأسبوع التالي لدراسة المسائل الموضوعية وليس مجرد المسائل الإجرائية

Everything that a person does at this time should be devoted exclusively to study.
كل ما يفعله الشخص في هذا الوقت يجب أن يخصص حصريًا للدراسة

Greater efforts should be devoted to the workings of the international financial architecture so that it becomes a force for equitable growth.
وينبغي تكريس المزيد من الجهود لعمل الهيكل المالي الدولي ليتسنى له أن يصبح قوة تمد النمو المنصف

The additional meetings should be devoted to that issue.
وأضاف أن الاجتماعات الإضافية ينبغي أن تخصص لتلك المسألة

(b) More resources should be devoted to building the foundations for effective national strategies by investing in research and analysis;
(ب) ينبغي تكريس مزيد من الموارد لبناء الأسس لاستراتيجيات وطنية فعّالة، عن طريق الاستثمار في البحوث والتحليل

(g) Adequate financial resources should be devoted to such programmes.
(ز) ينبغي تخصيص الموارد المالية الكافية لمثل هذه البرامج

The first session should be devoted to the consideration of the substantive matters before the Conference with a view to concluding negotiations at the end of that session.
وينبغي تكريس الدورة اﻷولى للنظر في المسائل الفنية المعروضة على المؤتمر بهدف اختتام المفاوضات في نهاية تلك الدورة

We believe that more attention and resources should be devoted to the cause of sport for development and peace.
ونؤمن بأنه يجب تكريس المزيد من الاهتمام والموارد لخدمة الرياضة من أجل التنمية والسلام

Priority should be devoted to preventing financial crises, strengthening national financial and banking sectors and improving their regulatory and oversight systems.
وينبغي تكريس الأولوية لمنع حدوث الأزمات المالية، وتعزيز القطاعات المالية والمصرفية الوطنية وتحسين نظمها التنظيمية والرقابية

The plenary meetings of the Special Committee on Preferences should be devoted primarily to issues of a general character concerning the generalized system of preferences;
ينبغي أن تخصص الجلسات العامة للجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات بالدرجة اﻷولى للقضايا ذات الطابع العام المتعلقة بنظام اﻷفضليات المعمم

More attention should be devoted to the social and environmental aspects of sustained development, particularly within the framework of structural adjustment policies.
كما ينبغي تكريس قدر أكبر من اﻻنتباه للجوانب اﻻجتماعية والبيئية في التنمية المستديمة، وبخاصة ضمن إطار سياسات التكيف الهيكلي

Regional programmes could certainly be launched but the Organization ' s main efforts should be devoted to increasing the funding for the integrated programmes and ensuring their impact.
ومن المؤكد أنه يمكن اطلاق برامج اقليمية ولكن جهود المنظمة الرئيسية ينبغي أن تكرس لزيادة التمويل المخصص للبرامج المتكاملة وضمان تأثيرها

Particular attention should be devoted to the gender dimensions of rural out-migration and its impact on female-headed households, labour availability and production.
وينبغي تكريس اهتمام خاص ﻷبعاد الهجرة إلى خارج المناطق الريفية من حيث نوع الجنس وأثرها على اﻷسر المعيشية التي تترأسها أنثى، وتوافر العمالة واﻹنتاج

The fifth part of the plan of action should be devoted to means of implementation and follow-up, including the role of the United Nations system.
ويتعين تكريس الجزء الخامس من خطة العمل لوسائل التنفيذ والمتابعة بما في ذلك دور منظومة اﻷمم المتحدة

Particular attention should be devoted to the inflationary risks and budgetary pressures to which HIPC countries were subject and new demands on their limited administrative resources.
لذلك ينبغي تكريس اهتمام خاص على أخطار التضخم وضغوط الميزانية التي تتعرض لها البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعلى متطلباتها الجديدة من مواردها اﻹدارية المحدودة

The HIPC Initiative was welcome, but more attention should be devoted to lower middle-income countries, inhabited by over one quarter of the world ' s population.
وإن كان يجب تكريس مزيد من الاهتمام للشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل التي يتجاوز عدد سكانها ربع سكان العالم

Secondly, particular efforts should be devoted to preparedness in responding to environmental emergencies and to disaster risk reduction.
ثانيا، يجب تكريس جهد خاص لحالة التأهب عند الاستجابة للحالات البيئية الطارئة والاستجابة للحد من مخاطر الكوارث

At the same time, some resources should be devoted to making UNRWA ' s expertise available to other multilateral and bilateral donors.
وفي الوقت نفسه، ينبغي تكريس بعض الموارد ﻹتاحة خبرة اﻷونروا إلى المانحين الثنائيين والمتعددي اﻷطراف اﻵخرين

Training and other forms of intervention should be devoted to addressing and eliminating problems of corruption and violence by state officials.
وينبغي تكريس التدريب وغيره من أشكال التدخل لمعالجة مشكلتي الفساد والعنف من جانب موظفي الدولة والقضاء عليهما

A maximum of human and financial resources should be devoted to mine clearance operations and due attention given to the rehabilitation of the victims.
ويجب أن يخصص أيضاً لعمليات كسح اﻷلغام أقصى ما يمكن من الموارد البشرية والمالية، مع إيﻻء كل العناية الﻻزمة ﻹعادة تأهيل المتضررين

We believe that more active efforts should be devoted to transferring the cases of the accused for consideration by the courts of States of the former Yugoslavia.
ونعتقد أنه ينبغي تكريس المزيد من الجهود النشطة لإحالة قضايا المتهمين إلى المحاكم التابعة لدول يوغوسلافيا السابقة كي تنظر فيها

A section of the general recommendation should be devoted to special circumstances such as armed conflict, civil riots, natural disasters and economic crisis.
وينبغي تكريس فرع من التوصية العامة من أجل الظروف الاستثنائية، مثل الصراع المسلح وأحداث الشغب المدنية والكوارث الطبيعية والأزمات الاقتصادية

From the outset, international cooperation should be devoted primarily to strengthening the political and conflict-resolution systems and the training of civilian professional officers.
ومن البداية، ينبغي تكريس التعاون الدولي بصورة أساسية لتعزيز النظم السياسية وحل الصراع وتدريب المسؤولين المدنيين الفنيين

Some delegations highlighted that more efforts should be devoted to research and analysis on macroeconomic policies, finance, debt and poverty, and their interdependence.
وأشارت بعض الوفود إلى ضرورة تكريس المزيد من الجهود للبحوث والتحليلات المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والديون والفقر ومدى ترابطها

How to use "should be devoted" in a sentence

Additional words should be devoted to the cache coherency problem.

Every task in God’s family should be devoted to this.

Much greater effort should be devoted to wider social issues.

Significant resources should be devoted to enforcement to discourage discrimination.

In such cases gastric malignancy should be devoted to each.

Your energy should be devoted to pressing core business needs.

Instead, attention should be devoted to stabilizing the labor market.

program should be devoted to the writing of the dissertation.

More work should be devoted to identifying those breakeven points.

Each paragraph should be devoted to explaining a single idea.