What is the translation of " BE DEVISED " in Romanian?

• fi concepute
• elaborate
• create

Examples of using Be devised in English and their translations into Romanian

Two types of measures can be devised for this.
Pot fi concepute două tipuri de măsuri.

Techniques can be devised once we adopt an attitude that we can learn useful ideas and opinions from customers.
Tehnicile pot fi elaborate după ce am adoptat atitudinea că putem afla idei utile și opinii de la clienți.

Other sanctions must be devised, and used.
Alte sancţiuni trebuie sã fie concepute şi folosite.

Performance Improvement During Monitoring, if a performance deviation is discovered solutions can be devised.
Îmbunătăţirea performanţei în timpul monitorizării, dacă performanţa nu este la înălţime, se pot găsi soluţii.

A good story cannot be devised; it has to be distilled.
O poveste buna nu poate fi divizatal; trebuie distilata.

For shorter time frames(less than a few days), algorithms can be devised to predict prices.
Pentru perioade mai scurte de timp(mai puțin de câteva zile), pot fi concepute algoritmi care să prezică prețurile.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Programe specifice pot fi concepute și puse în aplicare la nivel regional.

Preparations have to be carefully planned and a project network of tasks to be performed should be devised.
Preparatele trebuie să fie atent planificată și o rețea de proiect de sarcini care urmează să fie realizate ar trebui elaborate.

An interesting solution can be devised for a narrow bedroom.
O soluție interesantă poate fi concepută pentru un dormitor îngust.

Indicators be devised to measure the economic impact of older people, their quality of life and the benefits provided by innovation;
Definirea unor indicatori pentru măsurarea impactului economic al seniorilor, a calității vieții lor și a beneficiilor aduse de inovații;

Better rail/airport connections must be devised for long distance travel.
Trebuie create legături tren/avion mai bune pentru călătoriile pe distanțe mari.

I believe that this is not the way to regulate the market and that other alternatives that are less damaging to the global economy can be devised.
Cred că nu astfel se reglementează piaţa şi se pot elabora alte soluţii mai puţin dăunătoare pentru economia globală.

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Trebuie create stimulente adecvate pentru persoane individuale și pentru întreprinderi.

I also think that combating this criminal activity must be a priority concern for us, and a strategy must be devised to tackle it.
Şi cred că combaterea acestui fenomen infracţional trebuie să fie o preocupare prioritară şi trebuie elaborată o strategie de combatere a acestui fenomen.

On the basis of the proposed measures, appropriate concepts can be devised for recommended courses of action and political measures.
Pe baza măsurilor propuse pot fi dezvoltate planuri adecvate nevoilor şi conţinând recomandări de acţiune şi măsuri politice.

Short term fixes can soon become outdated, as business models and tax planning techniques evolve faster than new responses can be devised.
Soluțiile pe termen scurt pot deveni rapid învechite, deoarece modelele de afaceri și tehnicile de planificare fiscală evoluează mai rapid decât pot fi elaborate noi strategii de răspuns.

I think that the budget policy for the 2014-2021 period can only be devised and structured after these policies have been finalised.
Cred că numai după definitivarea acestor politici se poate construi şi structura politica bugetară pentru 2014- 2021.

Immigration policy must be devised as an instrument for regulating our labour needs, thereby helping to implement the Europe 2020 strategy.
Politica în materie de imigrație trebuie concepută ca un instrument de reglementare a nevoilor noastre de forță de muncă, aducându-și, astfel, contribuția la implementarea Strategiei Europa 2020.

On the basis of the proposed measures, appropriate concepts can be devised for recommended courses of action and political measures.
Pe baza măsurilor propuse pot fi dezvoltate concepte adecvate nevoilor în scopul recomandărilor de acţiune şi măsurilor politice.

The instruments used should not be devised solely for the purposes of security but should also cover the economic, social, cultural, and educational spheres, and used preventively.
Instrumentele folosite nu trebuie concepute exclusiv în sfera securităţii, ci extinse la sfera economică, socială, culturală şi educaţională şi trebuie utilizate preventiv.

There is no real way to rank the arts in some hierarchical order of efficacy because no objective standard can be devised to measure their relative merits.
Nu există un mod real de a pune artele în vreo ordine ierarhică a eficienţei pentru că nu se poate născoci un obiectiv standard care să măsoare meritele lor relative.

The Commission has accepted that a procedure should be devised also for agreements affecting the Rome II7 and Rome I8 Regulations9.
Comisia a admis că trebuie concepută, de asemenea, o procedură pentru acordurile care au incidență asupra regulamentelor7 Roma II8 și Roma I9.

Programmes can be devised for this, including within education systems, which will draw the attention of young people to such problems and facilitate dialogue with the elderly.
Pentru acesta, inclusiv în sistemele de învăţământ pot fi create programe care să aducă în atenţia tinerilor astfel de probleme şi să faciliteze dialogul cu persoanele vârstnice.

Gergő Horváth's activities will take multiple formats and will be devised in collaboration with a network of Romanian and international organizations.
Activitatea lui Gergő Horváth va fi structurată în mai multe formate și va fi proiectată în colaborare cu o rețea de organizații din locale și internaționale.

Solutions can be devised and created to support specific processes and reconfigured quickly and easily whenever requirements evolve or improvements are identified.
Soluţiile pot fi proiectate şi create pentru a suporta procese specifice şi pot fi reconfigurate rapid şi uşor de fiecare dată când cerinţele evoluează sau când sunt identificate îmbunătăţiri.

We believe that the report does not make it clear that the fisheries policy must be devised with environmental and sustainability criteria as the starting point.
Noi considerăm că raportul nu specifică clar că politica în domeniul pescuitului trebuie stabilită în baza criteriilor de mediu şi de dezvoltare durabilă, ca punct de pornire.

Taking into account different diagnosis signs and symptoms of nail abnormalities(plus lifestyle, diet, family history, medical history, environmental factors), a treatment plan can be devised.
Luând în considerare semnele și simptomele diferitelor diagnostice ale anomaliilor unghiilor(plus stilul de viață, dieta, istoricul familial, istoricul medical, factorii de mediu), se poate elabora un plan de tratament.

Joint local development plans and strategies will be devised in specific areas, as will training and capacity-building activities for local institutions and NGOs in order to promote better local governance and service delivery.
Vor fi elaborate planuri și strategii locale comune de dezvoltare în domenii specifice, activități de formare și de întărire a capacităților pentru instituțiile locale și ONG-uri.

All EU countries have such policies, although the focus may differ from one country to another and they may be devised as social rather than family policies.
Astfel de politici există în întreaga Uniune Europeană, chiar dacă, de la o ţară la alta, se pune accent pe aspecte diferite sau dacă sunt concepute mai degrabă ca politici sociale decât familiale.

Each programme should be devised, adopted and implemented in strict cooperation with and under the supervision of the National Implementing Bodies(NIBs) designated by the countries participating in the European Year.
Fiecare program ar trebui conceput, adoptat și pus în aplicare în strânsă cooperare și sub supravegherea organismelor naționale de executare(ONE) desemnate de țările participante la Anul European.