What is the translation of " BE DEVISED " in Portuguese?

• ser concebidas
• ser elaboradas
• ser desenvolvidas
• ser criadas
• ser pensada
• ser planejada
• ser delineadas
• ser concebido
• ser concebidos
• ser concebida
• ser desenvolvidos

Examples of using Be devised in English and their translations into Portuguese

Something workable has to be devised.
Algo viável tem de ser concebido.

Other scales might be devised and tested as financial literacy indicators.
Outras escalas poderiam ser desenvolvidas e testadas como indicadores da alfabetização financeira.

But a seaside wedding could be devised.
Mas um casamento junto ao mar Pode ser arranjado.

These procedures should be devised in the light of the extent of the danger inherent in such machinery.
Esses procedimentos deverão ser concebidos em função do grau de perigo inerente a essas máquinas.

No sport ter accommodation could be devised;
Nenhuma acomodação melhor não podia ser planejada;

However, acceptable compromises have to be devised everywhere to safeguard the potential of biodiversity on earth.
No entanto compromissos aceitáveis deve ser concebido para salvar todo o potencial da biodiversidade da Terra.

At any rate, a new plan had to be devised.
De qualquer modo, um novo plano teve que ser elaborado.

In this connection, strategies will have to be devised to encourage private sector investment and development.
Neste contexto, terão de ser concebidas estratégias para incentivar o investimento e o desenvolvimento do sector privado.

One man and the finest security system that can be devised!
Um homem e o melhor sistema de segurança que se pode inventar!

Perhaps a similar process could be devised for the vow of celibacy.
Um processo semelhante poderia ser concebido para o celibato.

If this association is found to be consistent, preventive strategies can be devised.
Caso essa associação seja consistente, estratégias preventivas poderão ser delineadas.

It is within this complexity that solutions may be devised for the effects of stigmatization on human existence.
É de dentro dessa complexidade que se pode pensar em soluções para os efeitos da estigmatização sobre a existência humana.

For example, if certain"unintuitive" mathematical assumptions were dropped then alternatives could be devised, e.g..
Por exemplo, se certos pressupostos matemáticos"não intuitivos" fossem descartados, então, alternativas poderiam ser concebidas.

For this reason, a strategy must be devised in this area, which will be in the interest of upholding European principles.
Por este motivo, tem de ser definida uma estratégia neste domínio, que contribuirá para fazer respeitar os princípios europeus.

For shorter time frames(less than a few days), algorithms can be devised to predict prices.
Por prazos mais curtos(menos de alguns dias), os algoritmos podem ser concebidos para prever os preços.

A new action plan must be devised that fits the necessary mutation from the complaint or demand phase to the proposal phase.
A partir de aí, deve desenhar-se um novo plano de ação que se adeque à mutação exigida ao passar da reclamação ou reivindicação à proposta.

Q Young workers are also a high risk category for whom specific protection arrangements must be devised.
Q Os jovens trabalhadores constituem também uma categoria de risco, para a qual deve ser desenvolvido um dispositivo específico de protecção.

Joint actions of this kind can be devised for more precisely defined subjects and should be less descriptive in nature.
Tais estratégias comuns podem ser desenvolvidas relativamente a assuntos definidos de forma mais exacta e possuir um carácter menos descritivo.

And as labor more and more diversifies, some technique for directing individuals to suitable employment must be devised.
E como o trabalho se diversifica cada vez mais, algumas técnicas para encaminhar os indivíduos às ocupações adequadas devem ser delineadas.

These programs should also be sensitive in cultural and linguistic terms and be devised in a way that anyone can understand them.
Os programas também devem ser sensíveis do ponto de vista cultural e lingüístico, sendo elaborados para que todos possam entendê-los.

Preparations have to be carefully planned and a project network of tasks to be performed should be devised.
Preparações têm de ser cuidadosamente planejado e uma rede de projectos de tarefas a serem realizadas devem ser concebidas.

The assignment of points should be devised to promote the group's objectives, both with respect to growth and its taking over the government.
A atribuição dos pontos deve ser planejada para promover os objetivos do grupo, no que diz respeito ao crescimento e à sua tomada sobre o governo.

Auxiliary engine power should be included in the definition, and a new system for certifying engine power should be devised.
A potência dos motores auxiliares deve ser incluída na definição e deve ser desenvolvido um novo sistema para a certificação da potência dos motores.

I think that the budget policy for the 2014-2021 period can only be devised and structured after these policies have been finalised.
Penso que a política orçamental para o período de 2014-2021 só poderá ser concebida e estruturada após o termo da revisão destas duas políticas.

Autism must be recognised as a separate disability among mental disabilities and specific strategies must be devised for it.
O autismo deve ser reconhecido como uma deficiência à parte entre as deficiências mentais, devendo ser desenvolvidas estratégias específicas para a mesma.

Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies(above 1 GHz) and higher.
Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas(acima de 1000 MHz) ou superior.

Eventually, most NSCJ Editors could joint uniform recommendations and common editorial policies and platforms might be devised at a European level.
Eventualmente, a maioria dos Editores das NSCJ poderia unir recomendações uniformes e políticas editoriais em comum e plataformas poderiam ser criadas a nível Europeu.

Codes could also be devised to signal that the journalist wants to meet at a prearranged location, or to switch to another means of communication.
Os códigos também podem ser desenvolvidos para indicar que o jornalista deseja se reunir em um local previamente combinado ou trocar a forma de comunicação.

The measures needed to bring about sustainable development must be devised, accepted, implemented and monitored in dialogue with European Union citizens.
As medidas necessárias para atingir o desenvolvimento sustentável devem ser criadas, aceites, aplicadas e acompanhadas em diálogo com os cidadãos europeus.

I believe that this is not the way to regulate the market and that other alternatives that are less damaging to the global economy can be devised.
Considero que esta não é a forma de regular o mercado e que outras alternativas menos danosas para a economia mundial podem ser pensadas.