Examples of using Be devised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other ways can be devised.
A strategy may be devised to limit the number of waivers to the minimum possible extent.
似宜制定一项战略以尽可能减少弃权的数量。No doubt other methods can be devised.
可以设计其它的方法。Some process of washing must be devised to eliminate coarse material….
必须设计一些清洗工序来去除粗糙物质。Something surer and better must be devised;
People also translate
New ways could also be devised for computers to communicate directly with the brain.
研究人员还可能设计新的方法，让计算机直接与大脑交流。Each equipment in the facility needs assessment for power requirements and accordingly,a plan for power consumption can be devised.
设备中的每个设备都需要对功率要求进行评估，因此可以设计出功耗计划。A strategy may be devised to limit the number of waivers to the minimum possible extent.
似宜制定一项战略以尽可能地将放弃竞争的数量限制在最低水平。Some other measures for the wealth of the state must therefore be devised, some standard referred to, which would be more simple.
A structure could be devised that maintained the coherence and continuity of the leadership team.
可设计一个结构，来维持整个主持团队的连贯性和连续性。Monitoring helps States to understand the problems and shortcomings encountered in realizing rights,providing them with the framework within which more appropriate policies can be devised.
监测有助于各国更好地理解在实现这些权利时遇到的问题和不足，为其提供能制订出更为适当的政策的框架。Generally speaking, new approaches should be devised to ensure equality among languages at all levels.
A mechanism may be devised to ensure that all the projects submit their progress reports in a timely manner.
可设计一项机制，确保所有项目都能按时提交其进度报告。Specific and targeted measures, such as those I outlined earlier, must be devised, incorporated into and implemented through our current programmes.
必须制定具体的、有针对性的措施，比如我早些时候概述的那些措施，将其纳入我们的现有方案并予以执行。Mechanisms should be devised to remedy this situation and ensure appropriate consultation and participation;
应该制订办法纠正这种情况，确保进行适当的磋商和参与；.These variable costs, however, can be tracked and, if necessary,rules could be devised so that they could be allocated to conference-servicing activities.
不过,可跟踪这些可变成本,必要时,可制订规则,以便能够将可变成本分配给会议事务各项活动。A plan of action should be devised to provide more effective guidance to local networks so that they could provide more substantial input.
应制订一项行动计划，向地方网络提供更有效的指导，使它们能提供更多的投入。It was therefore considered that solutions had to be devised that reflected the solidarity between urban and rural dwellers.
因此人们认为必须制订出体现城市居民与农村居民休戚相关的解决办法。A new approach should be devised to measure the transformative methodologies currently being used(ibid., paragraph 71).
应制定新的办法，衡量正在采用的改革型方法的效益。（同上，第71段）.Programmes and strategies will be devised to promote a positive image of women in the Saint Lucian society;
Iii．将制订在圣卢西亚社会宣传妇女的正面形象的方案和战略；.Effective machinery must be devised which will encourage and guarantee the involvement of young people in efforts to combat desertification and mitigate drought.
必须设计有效的机制，鼓励和保证青年人参与防治荒漠化和缓解干旱的努力。Once you have this information, a filtration system can be devised that enables you to reach your defined air quality goals while minimizing expenditure.
获得这些信息后，可以设计一个过滤系统，使您能够达到既定的空气质量目标，同时最大限度地减少开支。Likewise, options should be devised through which existing commitments in international agreements to encourage the transfer of technology can be operationalized.
同样，应制定各种选择方案，使鼓励技术转让的现有国际协定付诸实行。Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.
此外，还应设计各种政策手段，弘扬创业精神以及提高农村就业和支持绿色就业岗位。Performance tests should be devised to assess the extent to which students have incorporated those values into their understanding, commitment and day-to-day behaviour patterns.
应设计成绩测试，以评估学生将这些价值观转换成自己的理解、承诺和日常行为模式的程度。Market-sharing arrangements may also be devised on the basis of quantity allocations rather than on the basis of territories or customers.
制定分享市场安排也可以基于数量的分配，而不是以领土或顾客为基础。An international strategy must be devised to encourage political leaders to resist populist but socially divisive platforms.
必须制定一项国际战略，鼓励各国政治领导人抵制那些适应一些民众口味但对社会具有分裂作用的纲领。An equitable and rule-based regime must be devised to manage global trade, investment flows, technology transfers and the movement of services.
应该制定一个平等的、有章可循的制度来管理全球贸易、投资流、技术转让和服务的流动。Alternative reward mechanisms and recognition systems should be devised to compensate for the loss of promotion by grade and step and recognition measures that broad banding would replace.
应当制订其他奖励机制和表彰制度，以弥补将由薪金宽幅取代的职等和职级晋升造成的损失和表彰措施。Also stresses that labour market policies should be devised and implemented, taking into account their social impact and that migration policies need to be socially responsive and inclusive;
又着重指出制定和执行劳动市场政策应当考虑其社会影响，移民政策必须符合社会利益和具有包容性；.
