Examples of using 设计出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
KateSpade致力于设计出完美的手袋。
In 1993 Kate Spade set out to design the perfect handbag.KateSpade致力于设计出完美的手袋。
Kate spade set out to design the perfect handbag.众包专注于设计出创新的方式来利用人类智力。
捐助者最好能与各国政府进行协调，设计出这方面的标准。
Donor coordination with Governments in devising such standards is highly desirable.建筑师的指导，设计出恐怖主义.
An architect's guide to designing out terrorism.Combinations with other parts of speech
例如，已设计出专门的鲁棒性分析。
年，迪克森设计出“S”椅。
In 1986, Dixon created the design for his S-Chair.感谢你们设计出这个了不起的程序！!
So thank you for designing this wonderful program!可靠的东西,必须设计出更好的;
或者说没有想法也能设计出混乱。
Or design out of chaos, without the aid of mind.康奈尔大学的一个小组已经设计出一种让软机器人在内部感受周围环境的方法，就像人类一样。
A Cornell University group has devised a way for a soft robot to feel its surroundings internally, in much the same way humans do.相同的理念应用于新兴的山地自行车运动，GT设计出世界上一流的自行车。
Applying the same attitude toward the emerging sport of mountain biking,GT set out to design the best bikes in the world.而苹果工程师们设计出的界面上，用户不仅可以任意拖拽窗口和文件，还可以将它们拖到文件夹中。
Apple's engineers devised an interface so you could not only drag windows and files around, you could even drop them into folders.其他的研究小组已设计出不同的策略来解决这个问题，比如，敲除B细胞自身的轻链编码基因。
(Other groups have devised different strategies to get around the issue, for instance, by knocking out the B cells' own light chain genes.).该团队认为，这些发现可能有助于设计出更好的策略来维持健康，并降低晚年患病的风险。
These findings, the team argues, may help devise better strategies for the maintenance of health and for reducing the risk of disease later in life.我们为该系统设计出一个方法，这种方法能够使咖啡胶囊每分钟旋转7000次，以提取咖啡中的每一滴香味。
We devised a way for the system to rotate the coffee capsule 7,000 times a minute, to extract every drop of flavour.科学家可以设计出抗体，寻找特定于癌细胞的受体，以便提供靶向药物或显像剂。
Scientists can devise antibodies that seek out the receptors that are specific to cancer cells in order to deliver targeted drugs or imaging agents.企业部门可以发挥作用，设计出创新的技术和组织办法，应对发展中国家的能源挑战。
The enterprise sector could have a role to play in devising innovative technical and organizational responses to developing countries' energy challenges.创新还意味着发现一种材料的实际用途，然后设计出更高效的方法来生产这种产品。
Innovation also means finding practical uses for a material andthen devising more efficient ways for producing that product.真正的问题在于，我们是否可以设计出治疗方法，来控制这些副作用，而又不会干扰抗肿瘤免疫反应。
The real issue is whether we can devise treatments to manage these side effects that will not interfere at all with the anti-tumor immune response.”.然而，澳大利亚阿德莱德大学（UniversityofAdelaide）的科学家们设计出了一个极其复杂的工序，将塑料变成碳纳米管薄膜。
However, scientists at the University of Adelaide in Australia have devised an incredibly complicated process that turns plastic into carbon nanotube membranes.我们设计出更好的工具，我们认为自己很聪明，却不知道我们是在玩生命的任性游戏，虽然这种无知或许还是一种福气。
We devise some better tool and think ourselves smart, blissfully ignorant that we are just playing life's game of self-assertion.很明显更多的恶意输入能被设计出执行实际的编译指令(例如exec(/bin/sh))。
Obviously more malicious input can be devised to execute actual compiled instructions(such as exec(/bin/sh)).这个程序终达到了人类专家的水平，设计出了非正统但十分有效的策略。
The program reached human-expert levels, devising unorthodox but effective strategies along the way.首先是铁轨，然后是铁路和火车公司加入，设计出使用铁轨运输货物的方法。
First came the rails,and then the railroad and train companies came on board, devising ways to use the rails to transport goods.研究人员已经设计出一种方法来筛选潜在的药物化合物，从而以两种方式选择那些干扰肿瘤细胞的化合物。
Researchers have devised a way to screen potential drug compounds to select those that interfere with tumour cells in two ways.水的价格是如此之高以至于总有人会设计出一种新的方法引入其他地方的水?
That the price of waterwould get so high that somebody would devise a new method of piping it in from somewhere else?在合作中，他们自然会设计出更具创新性和创造力的解决方案。
As they collaborate, they naturally devise more innovative and creative solutions.他后来又设计出一种鲸须湿度计，但引发了一场与奥拉斯-贝内迪克特·德索叙尔的激烈争论，德索叙尔本人是毛发湿度计的发明者。
He later devised a whalebone hygrometer which sparked a bitter controversy with Horace-Bénédict de Saussure, himself inventor of a hair hygrometer.
