What is the translation of " BE DEVISED " in Swedish?

• utformas
• utarbetas
• planeras
• skapas
• tas fram
• utvecklas
• uttänkas

Examples of using Be devised in English and their translations into Swedish

That only can be devised for the full enjoyment of human.
Som endast kan utformas för fullt åtnjutande av mänskliga.

adjustments must therefore be devised.
anpassningar måste därför planeras.

A good story cannot be devised, it has to be distilled.
En bra berättelse kan inte skapas, den måste destilleras.

It has to be distilled. A good story cannot be devised.
En bra berättelse kan inte skapas, den måste destilleras.

Particular solutions must be devised for people with low incomes.
Speciallösningar måste hittas för personer med låga inkomster.

enforcement purposes should be devised for the Union.
brottsbekämpande syfte måste utformas på EU-nivå.

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Lämpliga incitament måste utarbetas för individer och företag.

An appropriate, simple form for declaring these in an annex to the tax return should therefore be devised.
Ett lämpligt, enkelt formulär för att deklarera dessa uppgifter i en bilaga till deklarationen bör därför utarbetas.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
De särskilda programmen kan utformas och genomföras regionalt.

algorithms can be devised to predict prices.
kan algoritmer utformas för att förutsäga priser.

That means that they shall be devised so as to manage and counteract the risks identified by the firm.
Det innebär att de ska vara utformade för att kunna hantera och motverka de risker företaget har identifierat.

Arrangements for rapid financing mechanisms for a prompt response to crisis situations could be devised in this context.
System för snabb finansiering av omedelbara insatser i krissituationer kan utarbetas i detta sammanhang.

Partnerships can only be devised on the basis of mutual trust,
Partnerskap kan endast utformas på grundval av ett ömsesidigt förtroende

systems can be devised- for IT support, for example.
system kan utarbetas- till exempel IT-stöd.

Suitable mechanisms should be devised, allowing Member States to support each other if energy crises arise.
Lämpliga mekanismer måste utformas som gör det möjligt för medlemsstaterna att stödja varandra om energikriser uppstår.

no formula could be devised for disposing of Libya.
kunde ingen formel uttänkas för att hantera Libyen.

Economic models must be devised for the purchase and availability to the public of digitalised contemporary works.
Ekonomiska modeller måste tas fram för inköp och tillhandahållande av samtida verk till allmänheten i digital form.

Better rail/airport connections must be devised for long distance travel.
Bättre förbindelser mellan järnväg och flyg måste skapas för långdistansresor.

Those procedures should be devised in the light of the level of the risk which may be inherent in the watercraft, engines and components.
Förfarandena bör utformas med hänsyn till den risknivå som vattenfarkoster, motorer och utrustning kan innebära.

long-term plans for public health should be devised.
sjukvårdsnämnden ska långsiktiga planer för folkhälsoarbete tas fram.

For this reason, a strategy must be devised in this area, which will be in the interest of upholding European principles.
Av denna anledning måste en strategi uppfinnas på detta område som ska syfta till att upprätthålla europeiska principer.

we always reiterate the point that strategies must not only be devised at European level, but also implemented by the nation states.
våra motparter upprepar vi alltid att det inte räcker med att strategier utvecklas på EU-nivå, utan de måste också genomföras av nationalstaterna.

I would hope that a form of words can be devised in the Council meeting on Monday that will take this issue of guaranteed access into account.
Jag hoppas att en formulering kan författas vid rådsmötet på måndag som tar denna fråga om garanterat tillträde i beaktande.

target figures in Annex II should be reconsidered and that a simple mechanism for revising the previsions in Annex II should be devised.
mål i bilaga II bör ses över på nytt och att man bör utveckla en enkel mekanism för att revidera prognoserna i bilaga II.

Tools should therefore be devised for certified reference materials,
Därför bör det utvecklas verktyg för certifierade referensmaterial,

We believe that the report does not make it clear that the fisheries policy must be devised with environmental and sustainability criteria as the starting point.
Vi anser att betänkandet inte klargör att fiskepolitiken måste utformas med miljö- och hållbarhetskriterier som utgångspunkt.

Immigration policy must be devised as an instrument for regulating our labour needs,
Invandringspolitiken måste utformas som ett instrument för att reglera våra arbetskraftsbehov,

hypotheses can be devised.
hypoteser kan planeras.

security policy, it cannot be devised solely by the major powers:
säkerhetspolitik kan den inte utformas bara av de större makterna,

Programmes can be devised for this, including within education systems,
Det går att utveckla program för detta, även inom utbildningsväsendet,

How to use "be devised" in an English sentence

New products need to be devised and designed.

Similar strategies can now be devised using CRISPRs.

A transformation scorecard would be devised and implemented.

Will something be devised to replace Social Security?

New tikanga must be devised for new technologies.

A cost mechanism will be devised after that.

can be devised will be available for consideration.

A picture must not be devised but perceived.

Tricks can be devised to fool the administrators.

And the fashion industry cannot be devised behind.

How to use "utarbetas, utformas, planeras" in a Swedish sentence

Här utarbetas förslag till nya regler.

Varje detalj utformas utifrån dina önskemål.

Etiketten ska utformas enligt punkt 2.5.

Rutterna planeras utgående från kundens transportbehov.

Finlandssvenske Sanderson uppdrog upplysningsskyldighet utformas förtrytsamt.

Transporten ska planeras isamråd med Polismyndigheten.

Under säsongen planeras ytterligare två seglarläger.

Tomterna skall därför utformas som naturtomter.

Flerbostadshus ska utformas med markbostadens kvaliteter.

Kroatisk Micheil definierats projektrapporter utarbetas påpassligt.