What is the translation of " SHOULD BE DEVISED " in Chinese?

• 应制定
• 应该制定
• 应制订
• 应当制订
• 应当制定
• 应当设计

Examples of using Should be devised in English and their translations into Chinese

A new mechanism should be devised to thwart such a vicious circle.
应该制定一种新的机制来阻止这种恶性循环。

She agreed that a clear policy on combating violence against women should be devised as a first step.
她同意，第一步应制定打击对妇女的暴力行为的明确政策。

Generally speaking, new approaches should be devised to ensure equality among languages at all levels.
一般说来，应制订新的方法，在各个层面确保不同语言之间的平等。

To that end, more efforts should be made to address the root causes of conflicts, and good entry and exit strategies should be devised, in line with the Panel' s recommendations.
为了达到维和行动的目的，必须消除冲突的真正根源，根据卜拉希米报告中的建议，应该制定介入或退出冲突的正确战略。

Also stresses that policies should be devised through which to pursue both economic efficiency and equity;
又强调应该制定政策，既追求经济效益，也追求经济公平；.

He would appreciate the Special Rapporteur expanding on her statement that proactive strategies that should be devised to prevent acts of intolerance and discrimination.
如果特别报告员能够在她的说明中详细阐述应当制定哪些前瞻性战略来防止不容忍或者歧视行为，他将不胜感激。

Mechanisms should be devised to remedy this situation and ensure appropriate consultation and participation;
应该制订办法纠正这种情况，确保进行适当的磋商和参与；.

Where tracing is unsuccessful, mechanisms should be devised to allow for the adoption of refugee children where possible.
假如查访无果，应制订机制，在可行的情况下允许收养难民儿童。

A mechanism should be devised to incorporate the wealth of experience that is available with the troops on the ground.
应当设计一个机制，纳入实地部队的既有丰富经验。

The view was also expressed that a definition should be devised covering the entire process of effecting the expulsion of an alien.
还有委员表示，应制定一个涵盖驱逐外国人的整个过程的定义。

A new approach should be devised to measure the transformative methodologies currently being used(ibid., paragraph 71).
应制定新的办法，衡量正在采用的改革型方法的效益。（同上，第71段）.

The view was expressed that a questionnaire should be devised to gather opinions on the process by which international space law should be developed.
有代表认为，应拟订一份问题调查表，收集对国际空间法制订工作的意见。

A methodology should be devised to enable the entire membership to participate in decision- and policymaking with regard to those additional resources.
应设计一种方法，使所有会员国都能参与制定有关这些额外资源的决定和政策。

Provided that disaggregated data is obtainable, indicators should be devised so as to show differences within the IDP population based on sex, age, ethnicity and other relevant categories.
如果获得了分类数据，就应制定显示在国内流离失所者人口中基于性别、年龄、种族及其他相关类别的差异的指标。

Likewise, options should be devised through which existing commitments in international agreements to encourage the transfer of technology can be operationalized.
同样，应制定各种选择方案，使鼓励技术转让的现有国际协定付诸实行。

(b) An appropriate form of consultation should be devised either with representative organizations and community groups, or directly with those requiring services;
(b)应当设计一种适当的磋商形式，或者与有代表性的组织和社区组织磋商，或者直接与需要服务的人们磋商；.

In sum, a strategy should be devised that will focus on smallholders to ensure agricultural growth based on a land management approach.
简言之，应该制定强调小型生产者的战略，通过土地管理战略确保实现农业增长。

Alternative reward mechanisms and recognition systems should be devised to compensate for the loss of promotion by grade and step and recognition measures that broad banding would replace.
应当制订其他奖励机制和表彰制度，以弥补将由薪金宽幅取代的职等和职级晋升造成的损失和表彰措施。

To this end, a system should be devised by which programmes can benefit from the success of their sales activities.
为此目的，应制订一种制度，使方案能从其销售活动的成功得到好处。

Specific mechanisms should be devised to enhance the accountability of all providers of relief assistance to beneficiaries.
应当制订具体的机制，以增强所有向受益者提供救济援助的人的责任。

Laws and programmes should be devised that would change status and attitudes with regard to the position of women in society.
应当制定和编制能够改变有关妇女在社会中的地位的状况和态度的法律和方案。

Complementary indicators should be devised in order to take into account nature' s deterioration as a result of economic growth.
应制订补充指标，以便考虑到经济增长导致大自然恶化的情况。

A plan of action should be devised to provide more effective guidance to local networks so that they could provide more substantial input.
应制订一项行动计划，向地方网络提供更有效的指导，使它们能提供更多的投入。

The grievance procedures should be devised and implemented with full respect for indigenous peoples' own justice and dispute resolution systems.
应制定和实施申诉程序，充分尊重土著人民自己的司法和争议解决制度。

Performance tests should be devised to assess the extent to which students have incorporated those values into their understanding, commitment and day-to-day behaviour patterns.
应设计成绩测试，以评估学生将这些价值观转换成自己的理解、承诺和日常行为模式的程度。

Collective, coordinated and concrete strategies should be devised to effectively combat illegal drug production, consumption and trade so as to jointly address the challenges in the coming years.
应该制定集体、协调一致和具体的战略，以此有效打击毒品的生产、消费和交易，共同面对未来几年的挑战。

Measurable indicators should be devised for future use; the document contained a reference to an impact of tens of millions of dollars, but it was not clear how that was measured.
应当制订可衡量指标供今后使用；文件有一个地方提到千万美元的影响，但没说明这是怎么衡量的。

Furthermore, a strategy should be devised for mobilizing financial resources so as to guarantee the medium- and long-term operation of the UNIDO Desks and the viability of projects designed for them.
另外，应制定一项筹措财政资源的战略以保证工发组织服务台的中长期运作和为它们设计的项目的可行性。

Appropriate institutional mechanisms should be devised to secure a representative process towards the formulation of a strategy, drawing on all available domestic expertise relevant to food and nutrition.
应该制定适当的体制性机制，确保在参照粮食和营养方面所有现有国内专业知识拟订战略方面展开一个具有代表性的进程。

(d) Local, regional and international programmes should be devised for extended workshops that aim to raise stakeholder awareness of the importance of improving chemicals management programmes and the benefits of such management.
(d)应制定地方、区域和国际扩大讲习班方案，提高各利益攸关方对改进化学品管理方案重要性和化学品管理效益的认识。