What is the translation of " SHOULD BE DEVISED " in French?

• devraient être conçus
• devraient être élaborées
• il faudrait concevoir
• il convenait d' élaborer
• devraient être mis au point
• il faudrait mettre au point
• il faudrait élaborer
• doivent être conçues
• devraient être conçues
• devrait être conçu
• devraient être élaborés
• devrait être élaborée
• devrait être élaboré
• il faut concevoir

Examples of using Should be devised in English and their translations into French

Programmes should be devised locally with user consultation.
Les programmes devraient être conçus localement en consultation avec les utilisateurs.

More efficient integration measures should be devised and implemented.
Il faut élaborer et mettre en oeuvre des mesures d'intégration plus efficaces.

The rules should be devised by the government, per the instructions of the Knesset.
Les règles devraient être élaborées par le gouvernement, conformément aux instructions de la Knesset.

Other policy instruments such as an effective structural policy should be devised.
D'autres instruments de politique, tels qu'une politique structurelle efficace, devraient être mis au point.

Cannon argues that policies should be devised in terms of vulnerability.
Cannon estime que les politiques devraient être élaborées en se basant sur des critères de vulnérabilité.

Policies should be devised and coordinated globally, with the management practices implemented locally.
Les politiques devraient être élaborées et coordonnées au niveau mondial, et mises en pratique à l'échelon local.

If so, steps to encourage increased participation should be devised and implemented.
Dans l'affirmative, des mesures visant à encourager une participation accrue devraient être élaborées et mises en œuvre.

The Community regime should be devised so as to minimise transaction costs.
Le système communautaire devrait être élaboré de manière à réduire au maximum les coûts de transaction.

And thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.
Et troisièmement, il faudrait concevoir d'urgence une méthode d'étude des niveaux actuels de pollution.

These procedures should be devised in the light of the extent of the danger inherent in such machinery.
Ces procédures doivent être conçues à la lumière de l'importance du danger inhérent à ces machines.

There were different views on indicators, for instance over the timing of when they should be devised.
Des opinions très différentes ont été exprimées sur les indicateurs, par exemple au sujet de la date à laquelle ils devraient être conçus.

In addition, appropriate mechanisms should be devised to ensure proper implementation of this regional solution.
En outre, il faudrait concevoir les mécanismes appropriés pour en assurer une mise en oeuvre efficace.

Preparations have to be carefully planned and a project network of tasks to be performed should be devised.
Les préparatifs doivent être soigneusement planifié et un réseau de tâches à réaliser des projets devraient être mis au point.

Labour market policies should be devised and implemented, taking into account their social impact.
Des mesures visant le marché du travail devraient être élaborées et appliquées, compte tenu de leurs répercussions sociales.

It was pointed out that, since the image of the United Nations in some countries was positive, unlike in some others, information strategy to different target groups should be devised accordingly.
On a fait observer qu'étant donné que l'image de l'Organisation des Nations Unies était positive dans certains pays au contraire de ce qui se passait dans d'autres, il faudrait élaborer une stratégie d'information s'adressant à différents groupes cibles.

This system should be devised in the worldwide context, in view of the specific character of electronic commerce.
Ce système devrait être conçu dans le contexte mondial compte tenu de la spécificité du commerce électronique.

Based on that work and national experience, preventive strategies should be devised and implemented at the national and international levels.
Des stratégies de prévention fondées sur ces travaux devraient être élaborées et mises en oeuvre aux niveaux national et international.

Mechanisms should be devised to remedy this situation and ensure appropriate consultation and participation;
Il faudrait concevoir des mécanismes propres à remédier à cette situation et veiller à des consultations et à une participation appropriées;

In addition, a national management policy for all radioactive waste should be devised and a national centre for special waste management should be created by 2017.
En outre, une politique nationale de gestion de tous les déchets radioactifs devrait être élaborée et un centre national de gestion des déchets spéciaux devrait être créé d'ici 2017.

Mechanisms should be devised to ensure appropriate consultation and participation in decisions concerning reconstruction.
Il faudrait concevoir des mécanismes propres à assurer des consultations et une participation adéquates à la prise des décisions concernant la reconstruction.

While in Kenya, the Special Rapporteur reported that the Government's 2005 Policy Framework for Education, Training and Research advocated affirmative action strategies without regard for indigenous culture, and that more appropriate educational curricula should be devised A/HRC/4/32/Add.3.
Le Rapporteur spécial a indiqué qu'au Kenya le Plan directeur de 2005 pour l'éducation, la formation et la recherche préconisait des stratégies d'action positive qui ne prenaient pas en considération la culture autochtone et qu'il convenait d'élaborer des programmes éducatifs plus appropriés A/HRC/4/32/Add.3.

Correct breathing methods should be devised, enhancing the speed of each movement and reducing fatigue;
Des méthodes correctes de respiration doivent être conçues, augmentant la vitesse de chaque mouvement et réduisant la fatigue;

E-parliament should be devised in such a way as to increase transparency, accountability and citizen participation in the work of assemblies.
Le parlement électronique devrait être conçu de manière à accroître la transparence et la responsabilisation des assemblées ainsi que la participation des citoyens à leurs travaux.

The view was also expressed that a definition should be devised covering the entire process of effecting the expulsion of an alien.
On a dit aussi qu'il convenait d'élaborer une définition couvrant l'ensemble du processus de mise en œuvre de l'expulsion d'un étranger.

Methods and procedures should be devised to determine breakdown products in order to enable an assessment of any potential hazards associated with those by-products.
Des méthodes et procédures doivent être conçues pour identifier les produits de dégradation, de manière à pouvoir évaluer les dangers potentiels associés à ces sous- produits.

For each protected right, national plans and policies should be devised and periodically reviewed, on the basis of a participatory and transparent process.
Pour chaque droit protégé, des plans et des politiques nationaux devraient être conçus et revus périodiquement selon un processus de participation et de transparence.

Performance tests should be devised to assess the extent to which students have incorporated those values into their understanding, commitment and day-to-day behaviour patterns.
Il faudrait concevoir des tests de contrôle pour déterminer à quel point les élèves comprennent ces valeurs, y adhèrent et s'y conforment dans leur comportement quotidien.

Culturally appropriate health promotion tools and information should be devised and disseminated by indigenous peoples in partnership with States, to prevent both communicable and non-communicable diseases.
Des informations et des outils appropriés pour la promotion de la santé devraient être mis au point et diffusés par les peuples autochtones en partenariat avec les États, en vue de prévenir les maladies transmissibles et non transmissibles.

Policies should be devised, the researchers said, to ensure continued survival of these species and to ensure that other species were exploited more equally.
Les politiques devraient être conçues, selon les chercheurs, de manière à assurer la survie de ces espèces et assurer que d'autres espèces soient exploitées de manière plus équitable.

Furthermore, innovative forms of financing should be devised, in particular in such areas of work as protection of the environment and sustainable development.
En outre, des formes novatrices de financement devraient être conçues, notamment dans des domaines comme la protection de l'environnement et le développement durable.

How to use "should be devised" in an English sentence

A secret cue should be devised to ensure Student’s attention.

A National Service program should be devised to this end.

Solutions should be devised so as to curb this problem.

Plans should be devised for keeping patients out of doors.

Mitigation measures should be devised and the public should be engaged.

A system should be devised which incorporates the good from both.

Focused scenarios should be devised with identifiable goals for each scenario.

Better ways should be devised in handling issues like this pls.

Some context-aware addressing solutions should be devised thus to supplement IPv6.

A safety priority system should be devised and put into operation.

How to use "il faudrait concevoir, devraient être conçus, devraient être élaborées" in a French sentence

Effectivement il faudrait concevoir un débord un peu excessif pour la plus grande maquette.

Les programmes de formation devraient être conçus comme des programmes d'écoute holistique.

Dans ce cas, il faudrait concevoir ce que vous vouliez éviter précédemment.

De celles qui devraient être élaborées et dont le vote constitue une urgence.

Programmes publics devraient être conçus pour la formation des agricultrices.

Les mesures nécessaires devraient être élaborées en temps opportun afin de garantir que les objectifs visés soient atteints.

Par exemple: Tous les plans de marketing et d'affaires devraient être conçus sous la vision de l'ahimsa.

– Laquelle ou lesquelles des solutions proposées seraient plus pratiques et devraient être élaborées et mises en œuvre?

Ces normes devraient être élaborées par la Commission européenne en tenant compte des évolutions internationales.

+ - Il faudrait concevoir une carrosserie,​ ou mieux une "​armure"​.