What is the translation of " SHOULD BE DEVISED " in Italian?

• bisognerebbe individuare
• dovrebbero essere concepiti

Examples of using Should be devised in English and their translations into Italian

Possible environmental stress indicators should be devised in function of theseconcerns.
Gli indicatori di stress ambientale devono essere definiti in funzione di questi problemi.

Other policy instruments such as an effective structural policy should be devised.
Altri strumenti di politica, come una politica strutturale efficace, dovrebbero essere messi a punto.

Urban regulations should be devised in such a way not to deter energy efficiency and RES.
Regolamenti urbanistici dovrebbero essere concepiti in modo da non scoraggiare l'efficienza energetica e le FER.

clear and in good taste, should be devised that lead one to it.
non fosse immediatamente visibile all'ingresso, si dovrebbe pensare a opportune indicazioni che,

Suitable mechanisms should be devised, allowing Member States to support each other
Dovrebbero essere creati meccanismi idonei, che consentano agli Stati membri di sostenersi reciprocamente in

so support instruments should be devised to make them ever more effective, timely and reliable.
che nazionale; per questo è necessario pensare a strumenti di sostegno che ne migliorino sempre più l'efficacia,

Any such system should be devised in conformity with current rules on the protection of personal data.
Qualsiasi sistema di questo tipo dovrebbe essere progettato nel rispetto delle norme attuali in materia di protezione

the case of pollution from diffuse'sources- other mechanisms for liability-sharing should be devised.
di inquina mento provocato da fonti diffuse- vanno studiati meccanismi diversi per la condivisione della responsabilità.

The Commission has accepted that a procedure should be devised also for agreements affecting the Rome II7
La Commissione ha riconosciuto che anche per gli accordi che incidono sui regolamenti Roma II7 e Roma I8 è opportuno elaborare una procedura9.

solutions in the context of a holistic strategy should be devised to make the seafaring profession more attractive.
marittima dell'UE correrà un serio rischio; si dovrebbero concepire, nel quadro di una strategia d'insieme,

Those procedures should be devised in the light of the level of the risk which may be
Le procedure vanno stabilite in funzione del grado di pericolosità che possano presentare i natanti,

solutions in the context of a holistic strategy should be devised to make the seafaring profession more attractive.
in particolare, si deve pensare a soluzioni nel quadro di una strategia olistica che rendano più attraente la carriera marittima.

A practical methodology should be devised for consultations with civil society, and a compendium or manual of good practice drawn up.
Nel quadro delle consultazioni della società civile è necessario elaborare una metodologia concreta e un compendio o un manuale di buone pratiche.

or national emission standards, specific programmes should be devised to eliminate the pollution;
alle norme nazionali di emissione, si debbano concepire programmi specifici per eliminare l'inquinamento;

A straightforward system should be devised which can be explained to the people of those countries
Si dovrebbe elaborare un sistema semplice che possa essere spiegato alle persone dei

and that a provision should be devised to safeguard the purchasing power of wages if the renewals
non devono sovrapporsi e che si devono definire misure per difendere il potere d'acquisto dei salari

The assignment of points should be devised to promote the group's objectives,
L'assegnazione dei punti dovrebbe essere inventata per promuovere gli obiettivi del gruppo,

A pilot programme of regional cooperation for vocational training should be devised as part of the work programme, for inclusion in the regional indicative programme.
Bisognerà individuare un programma pilota di cooperazione regionale nel settore della formazione professionale, nel quadro del programma di lavoro e includerlo nel programma indicativo regionale.

Arrangements should be devised for exchanging views with representatives of the main European parties,
Si dovrebbero immaginare modalità per lo scambio di opinioni con i rappresentanti dei principali partiti europei,

to ensure the competitiveness of Europe's aerospace industry, concrete policy responses should be devised, which will maintain high value added
al fine di garantire la competitività dell'industria aerospaziale europea, occorre elaborare delle risposte politiche concrete,

A new strategy and policy should be devised, based on the European Union's single legal
Si deve elaborare una nuova strategia e una nuova politica, sulla base del quadro normativo unico dell'Unione

Best practices and optimum policies should be devised, where appropriate using benchmarking tools,
Bisognerebbe individuare politiche ottimali e buone prassi, eventualmente ricorrendo a strumenti di valutazione comparativa(" benchmarking"), per far fronte alle specifiche

Information campaigns should be devised to encourage employers to give unprejudiced consideration
Si dovrebbero ideare campagne di informazione volte a incoraggiare i datori di lavoro

Best practices and policies should be devised, eventually using benchmarking tools,
Bisognerebbe individuare prassi e politiche ottimali, eventualmente ricorrendo a strumenti di valutazione comparativa, per far fronte alle

These integrated return programmes should be devised country by country,
Questi programmi integrati di rimpatrio dovrebbero essere concepiti paese per paese,

Both short- and long-term measures should be devised and agreement should be reached as soon as possible,
Si devono mettere a punto le azioni a breve ed a lungo termine, ed accordarsi

Water pricing- financial transfer mechanisms should be devised so that future increases in the cost of water can
Tariffe delle acque- i meccanismi di trasferimento finanziario andrebbero ideati in modo che i futuri aumenti del prezzo delle acque possano

In parallel, adequate organisation structure should be devised, including provisions to guarantee the necessary flexibility
Parallelamente va delineata un'adeguata struttura organizzativa, che comprenda disposizioni volte a garantire la flessibilità necessaria per

Complementary legislative models should be devised which do not overlap
Occorre immaginare modelli legislativi complementari che non si sovrappongano

Instead of complaining about its actions, emerging-country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies.
Invece di lamentarsi delle sue azioni, i policy maker dei paesi emergenti dovrebbero individuare delle strategie per compensare le eventuali conseguenze sulle loro economie.

How to use "should be devised" in an English sentence

Effective unsupervised learning method should be devised and implemented for this purpose.

A method should be devised to veto dialogues in a democratic set-up.

A formula or mechanism should be devised for the determination of delegates.

Each concentration should be devised by careful consultation with a faculty advisor.

I believe a way should be devised to prevent such a result.

Plans should be devised to help people enjoy and live with art.

An extra security measure should be devised is this is the case.

Different methods of assessment should be devised that achieve this at various stages.

Appropriate regimens should be devised in consultation with a specialist in infectious disease.

Checks should be devised that bureaucrats remain like true servants of the people.

How to use "dovrebbero essere concepiti" in an Italian sentence

Idealmente tutti i bambini dovrebbero essere concepiti con tenerezza e portati alla luce con amore.

E i salari dovrebbero essere concepiti per avere una vita dignitosa.

Gli edifici dovrebbero essere concepiti per affrontare anche tragedie e melanconia.

Leggi l'etichetta: dovrebbero essere concepiti proprio per capelli a cui è stata fatta la permanente.

Tutti i progetti del design d’oggi dovrebbero essere concepiti in questo modo.

La soluzione è che gli esami dovrebbero essere concepiti in modo diverso.

I bambini non dovrebbero essere concepiti fuori dal matrimonio".

I diversi spazi di un hotel, ad esempio, dovrebbero essere concepiti per restituire sensazioni precise.

Ma così era, e così dovrebbero essere concepiti e funzionare i Servizi del Personale.

Direte voi… La soluzione è che gli esami dovrebbero essere concepiti in modo diverso.