Examples of using Be devoured in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have to be devoured.
Go on and graze with the others,that you will soon be devoured….
Id a pastar con las demás,que os devorarán…--.Then no one shall be devoured alive tonight?
¿Entonces nadie será devorado vivo esta noche?Believe me, Sir Robert, she will be devoured.
Y créame, Sir Robert va a ser devorada.For all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
People also translate
Therefore all those who devour you shall be devoured;
Por tanto todos los que te consumen serán consumidos;For all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Porque del fuego de mi celo será consumida toda la tierra.Therefore all they that devour thee shall be devoured;
Por tanto todos los que te consumen serán consumidos;And thy remnant shall be devoured by the fire.
Therefore all they that devour thee shall be devoured;
But the whole earth shall be devoured by the fire of His jealousy;
Porque toda la tierra será consumida con el fuego de su celo;All teams have to work together to escape and not be devoured.
Filthy sinners… should be devoured by the sky!
Pecadores inmundos…¡Deben ser devorados por el cielo!Babes may be devoured by serpents, while the gods sit smiling in the clouds.
Los bebés pueden ser devorados por serpientes, mientras los dioses sonríen sentados en las nubes.Monsters can only be Devoured once.
Los monstruos solo pueden ser Devorados una vez.No one can be devoured by the Serpent without having worked in the Flaming Forge of Vulcan Sex.
Nadie puede ser devorado por ella sin haber trabajado en la Fragua Encendida de Vulcano El Sexo.But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword;
Pero si resistís y os rebeláis, seréis devorados por la espada.It's always better to fight and be devoured, even if the chance of freedom is slim.
Siempre A rainbow on top of the Riot building must be devoured to unlock it.
Un arco iris encima del edificio de Riot debe ser devorado para desbloquearlo.Yet all who devour you shall be devoured, all your enemies shall go into exile.
Todos los que te But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword;
Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada;To protect those who would otherwise be devoured by the shadows of this world.
But if ye refuse and rebel,ye shall be devoured with the sword;
Si rehusáis yThen he predicted in some detail how Nineveh would fall:“They shall be devoured like stubble fully dried Fire shall devour the bars of your gates” 1:10; 2:13; 3:13.
Entonces él predijo con cierto detalle cómo caería Nínive:“Ellos serán consumidos como hojarasca completamente seca Fuego Isaiah 1:20-“But if ye refuse and rebel,ye shall be devoured with the sword.”.
Isaías 1:20-“Si no quisiereis yfuereis rebeldes, seréis consumidos a espada.”.But if ye refuse and rebel,ye shall be devoured with the cherev;
Si no quisiereis yfuereis rebeldes, seréis consumidos a espada;There are so many moments in which we can be devoured by melancholy.
When the impala is born,he has only 15 minutes to stand or he may be devoured by savannah predators.
Cuando el impala nace,el tiene solo 15 miutos para pararse o puede ser devorado. por predadores de la Savana.He was alone again and those terrifying whispers were sounding so close that he had the feeling that he would soon be devoured that the ghostly beings that were uttering them.
Estaba solo de nuevo y esos aterradores susurros sonaban tan cerca que tenía la sensación de que pronto sería devorado por los entes fantasmales que los proferían.
