Какво е " БЪДЕ ПО-СКОРО " на Английски - превод на Английски

• be more
• be rather
• be sooner
• to be quite

Примери за използване на Бъде по-скоро на Български и техните преводи на Английски

Аз ще бъде по-скоро….
I Would Rather Be….

Тя изглежда като тя ще бъде по-скоро.
Looks like it will be sooner.

Липсата на интерес ще бъде по-скоро към твърда храна.
The lack of interest would be more towards solid food.

Тази среща на върха ще бъде по-скоро.
The next visit will be sooner.

Всъщност това ще бъде по-скоро слон с редица мамутски черти".
It would be more like an elephant with a number of mammoth traits.”.

Професионалния ви живот ще бъде по-скоро рутинен.
Life will be more routine.

Така че това ще бъде по-скоро духовен вид отговор, отколкото физически.
So this is going to be more of a spiritual type of answer than a physical one.

В противен случай всеки човек, той ще бъде по-скоро близки.
If not everyone, it will certainly be rather close.

V2X ще бъде по-скоро предизвикателство, тъй като ще изисква реконструкция на голяма част от публичната инфраструктура.
V2X will be more of a challenge, as it will require retrofitting large amount of publically owned infrastructure.

Когато става въпрос за връзките, януари ще бъде по-скоро самотен.
When it comes to relationships, January will be rather solitary.

И ако дадат добър резултат- това ще бъде по-скоро резултат на случайност.
And if the result is beautiful, that will be more of a coincidence than anything else.

Така че това, което ми казаха тези същества, е, че това енергийно изригване ще бъде по-скоро едно….
So what I'm told by these beings is that this energetic flash is going to be more of a….

Дори и най-добрият"сок" от тези плодове, ще бъде по-скоро като пюре.
Even the best“juice” from these fruits will be more like a puree.

Ето защо се страхувам, че срещата на върха през октомври ще бъде по-скоро за ново отлагане, отколкото за конкретни решения“, каза той.
That's why I fear that the October summit would be more about extension than concrete solutions,” he said.

По този начин, отговорът на въпроса дали е необходимоподложката под балатума ще бъде по-скоро положителна.
Thus, the answer to the question whether the needthe substrate under the linoleum will be rather positive.

За представителите на зодия Телец, януари 2017г., ще бъде по-скоро успешно и продуктивно време.
For people born under the sign of Taurus, January 2017 will be a rather successful, productive time.

Това може да им помогне да се създаде за бъдещи кариери, като образованието им ще бъде по-скоро интердисциплинарен.
This can help set them up for future careers, as their education will be rather interdisciplinary.

Когато ще купи SizeGenetics, може да се гарантира, че тя ще бъде по-скоро защитен за нормална употреба.
When you will buy SizeGenetics, you may ensure that it will be rather protected for normal use.

Също така чакаме късмета на тези, които искат да променят работата ситази, която ще бъде по-скоро по ваше желание.
Also waiting for the luck of those who want to change jobs atthe one that will be more to your liking.

Твърде мекото масло означава, че вашето бисквитно тесто ще бъде по-скоро като тесто и ще се разпространи твърде много, тъй като то пече и губи форма.
Too-soft butter means your cookie dough will be more like batter, and it will spread too much as it bakes and lose shape.

Въпреки това, за да се предположи, че тази добавка е пълен некадърник и че тя няма да работи, ще бъде по-скоро неточна оценка.
However, to assume that this supplement is a complete dud and that it will not work would be a rather inaccurate assessment.

Това което Раймондо нарича„ответна реакция“, обаче, се разкрива за да бъде по-скоро умело написан сценарий с цел да се разиграе години по-късно.
What Raimondo refers to as“backlash”, however, has revealed itself to be more of a cleverly written script designed to play out years later.

С разработването на изстрелващи средства за тежкотоварни лифтове, междупланетарното изследване ще бъде по-скоро реалност, отколкото е днес.
With the development of heavy-lift launch vehicles, interplanetary exploration will be more of a reality than it is today.

Терминологията е актуализирана, за да бъде по-скоро в крак с днешния свят и факта, че хартиените книги, записите и отчетите бавно се прекратяват в полза на електронните версии.
The terminology has been updated to be more in step with today's world and the fact that hard-copy manuals, records and reports are slowly being phased out in favour of electronic versions.

Основано отгоре, с претенцията да представи партиите едва ли не като вече изгубили актуалността си, това ще бъде по-скоро едно интелектуално творение.
Based on the above, with the pretence of showing the parties as things that have almost lost their relevance, it would rather be an intellectual creation.

А с президент на Европейския съвет като Доналд Туск, може да се окаже, че нейната роля ще бъде по-скоро протоколна и че тя ще служи като вестоносец и координатор, вместо като човек, който мисли стратегически и чертае визии.
And with a president of the European Council like Donald Tusk, it might appear that her role would be rather representational. She will work rather as a messenger and coordinator instead of being a policy maker.

Една констелация, направена от любопитство или по проблем, който не е наистина важен за клиента, ще бъде по-скоро повърхностна и няма да има въздействие.
A constellation made out of curiosity or a problem that is not really important to the client will be rather superficial and will not have an impact.

Няколко момчета ще открият, че е най-идеален за преминаване към по един анаболен стероид, където жените могат да открият почивка от хормонален агент Oxandrolone за 3-4 седмици спазват чрез групиране Anavar отново, за да бъде по-скоро полезно.
Many guys will certainly find it is most ideal to switch to another anabolic steroid where women could locate a break from the Oxandrolone hormone for 3-4 weeks complied with by piling Anavar again to be rather helpful.

Ако е прекалено близо до звездата, повърхността на планетата ще бъде прекалено гореща, за да може да се формира живот, и тя ще бъде по-скоро аналог на Меркурий, отколкото на Земята.
If it is too close to the sun, the planet's surface would be too hot to be able to form life, and it will be more like an analogue of Mercury than on Earth.

Няколко момчета ще открият, че е най-идеален за преминаване към по един анаболен стероид, където жените могат да открият почивка от хормонален агент Oxandrolone за 3-4 седмици спазват чрез групиране Anavar отново, за да бъде по-скоро полезно.
Numerous males will locate it is most ideal to switch to an additional anabolic steroid where females may find a break from the Oxandrolone hormonal agent for 3-4 weeks followed by stacking Anavar once again to be quite valuable.