Какво е " БЪДЕ ПРОПОВЯДВАНО " на Английски - превод на Английски

• be preached

Примери за използване на Бъде проповядвано на Български и техните преводи на Английски

То трябваше да бъде проповядвано по целия свят.
Must be preached in the whole world.

Това, което е правилно, трябва да бъде проповядвано;
That which is proper should be preached;

То трябваше да бъде проповядвано по целия свят.
To have been preached throughout the world.

Вместо човешки теории и машинации, нека бъде проповядвано Божието слово.
Instead of man's speculations, let the word of God be preached.

Евангелието ще бъде проповядвано по целия свят.
The gospel will be preached in all the world.

И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по целия свят…".
And this gospel of the Kingdom will be preached throughout the whole earth…".

Евангелието ще бъде проповядвано по целия свят.
The GOSPEL will be preached in the whole world.

Защото по Божия воля Евангелието трябва да бъде проповядвано навсякъде.
It is God's will that the gospel be preached everywhere to everyone.

То трябваше да бъде проповядвано по целия свят.
It is to be preached throughout the whole of the world.

Наистина. И не виждам причина защо това да не бъде проповядвано в Калвари.
Really, and I don't see any reason why that couldn't be preached at Calvary.

Трябва първо Евангелието да бъде проповядвано сред всички народи вж.
The gospel must be preached to all nations ethnos.

Защото по Божия воля Евангелието трябва да бъде проповядвано навсякъде.
It is God's will for the gospel to be preached throughout the whole world.

Трябва първо Евангелието да бъде проповядвано сред всички народи вж.
The gospel must first be preached to all nations” Mk.

Христос обаче казва, че в края на времената Евангелието ще бъде проповядвано по цялата вселена.
Before the end, Jesus claimed that the gospel would be preached throughout the earth.

Не е добре евангелието да бъде проповядвано от хора с лоша репутация.
It doesn't do the Gospel any favors to be preached by men of bad reputation.

Посредством своя Син той обещал, че през последните дни посланието за Царството ще бъде проповядвано„по целия свят“.
Shortly before his death, he foretold that the Kingdom message would be preached“in all the nations.”.

И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по целия свят за свидетелство на всички народи;
This gospel of the Kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations.

Дори по време на изкушението, проблеми и преследване, е била и ще бъде проповядвано Евангелието на царството.
Even in times of temptation, trouble, and persecution, the Gospel of the kingdom has been and will be preached.

Можеше ли благовестието да бъде проповядвано на целия свят в рамките на едно поколение?
Is it possible for the gospel to be preached to the entire world in this generation?

Въпреки, че враговете на църквата расте ожесточена, а много от нейните приятели хладно, но Евангелието ще бъде проповядвано.
Though the enemies of the church grow fierce, while many of her friends cool, yet the Gospel will be preached.

Това благовестие на царството ще бъде проповядвано по целия свят за свидетелство на всичките народи.
This gospel of the kingdom shall be preached throughout the world for a witness unto all nations.

Посредством своя Син той обещал, че през последните дни посланието за Царството ще бъде проповядвано„по целия свят“.
By means of his Son, he foretold that during the last days, the Kingdom message would be preached“in all the inhabited earth.”.

Това благовестие на царството ще бъде проповядвано по целия свят за свидетелство на всичките народи.
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations.

Посредством своя Син той обещал, че през последните дни посланието за Царството ще бъде проповядвано„по целия свят“.
He foretold through his Son that during the last days, the good news of the Kingdom would be preached“in all the inhabited earth.”.

Тази добра новина на царството ще бъде проповядвано по целия свят за свидетелство на всичките народи, и тогава ще дойде свършекът.
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

Защото Той каза, че„това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът“.
He says,“This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all nations and then the end will come.”.

В крайна сметка Евангелието ще бъде проповядвано на езичниците, и те ще го получат и да бъдат допуснати до равни привилегии и предимства с евреите.
Eventually the gospel would be preached to the Gentiles, and they would receive it and be admitted to equal privileges and advantages with the Jews.

И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

Исус казал също, че добрата новина за Божието Царство ще бъде проповядвана навсякъде по земята.
Jesus also foretold that during this same time, the good news of God's Kingdom would be preached in all the inhabited earth.