Какво е " БЪДЕ СПРЯНО " на Английски - превод на Английски

• be stopped
• be suspended
• be halted
• is stopped
• is suspended
• was stopped

Примери за използване на Бъде спряно на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде спряно.
They will be stopped.

Така тяхното производство ще бъде спряно.
Your production will be halted.

АП ще бъде спряно.
The PA would be stopped.

Така тяхното производство ще бъде спряно.
Its production will be stopped.

Движението ще бъде спряно за преминаващи и в двете….
Traffic will be stopped in both directions for….

Така тяхното производство ще бъде спряно.
Their production would be halted.

За колко време мислите, че ще бъде спряно производството.
How long do you think production will be down?”.

Това е единственият начин, по който преследването някога ще бъде спряно.
It's the only way this scam will ever be stopped.

Какво ще се случи, ако бъде спряно отоплението през зимните дни?
What will happen if heating during winter days is suspended?

Това е единственият начин, по който преследването някога ще бъде спряно.
That's the only way the persecution will ever be stopped.

След като лекарството бъде спряно, страничните ефекти също ще напуснат.
Once the medication is stopped, the side effects will leave, too.

Това е единственият начин, по който преследването някога ще бъде спряно.
That is the only way this will ever be stopped.

Нападението(на руснаците) ще бъде спряно във Франция от германо-американски сили.
The invasion will be stopped in France by German-American forces.

Някои състояния може да се влошат, когато това лекарство бъде спряно.
Some conditions may become worse when the medicine is stopped.

Обикновено лечението Ви със Sutent ще бъде спряно, ако Ви предстои операция.
Usually your treatment with Sutent will be stopped if you have an operation.

Чуждестранното финансиране за всички вероизповедания ще бъде спряно;
Foreign funding for all religious denominations would be suspended;

Hikma бъде спряно от Вашия лекар, не трябва да усетите някакви ефекти.
When Voriconazole Hikma treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.

Това е единственият начин, по който преследването някога ще бъде спряно.
It is the only way the practice will ever be stopped.

Ако това се случи, вливането на телаванцин ще бъде спряно и лекарят ще провери как работят Вашите.
If this happens, the infusion of telavancin will be stopped and the doctor will check the functioning of your kidneys.

Разпределението на рекламни материали на играча ще бъде спряно.
The distribution of promotional materials to the player will also be halted.

Върнете се към честота на прилагане на Uptravi два пъти дневно, когато бъде спряно съпътстващото приложение на умерени инхибитори на CYP2C8(вж. точка 4.5).
Revert to twice daily dosing frequency of Uptravi when co-administration of moderate CYP2C8 inhibitor is stopped(see section 4.5).

Ако изключението остане необработено, изпълнението на процеса ще бъде спряно.
If the exception is unhandled, the process will be stopped.

Самолечението е разрешено, ако развитието на болестта бъде спряно и няма следи;
Self-treatment is allowed if the development of the disease is stopped and there are no traces;

Преди обновяването ще осведомим абонатите и онлайн поръчването ще бъде спряно.
Before an upgrade, we alert our customers that online ordering will be down.

Ако ви хванат с помощта Orway Logger или друг OrwaySoftware Каталог за злонамерени цели, профилът Ви ще бъде спряно без възстановяване.
If you are caught using Orway Logger or any other OrwaySoftware Product for malicious purposes, your account will be suspended without refund.

Най-сетне изглеждаше, че Рим ще победи и че делото на реформатора ще бъде спряно.
Here at last Rome would triumph, and the Reformer's work would be stopped.

Добивът в най-голямото, Odesskoye, ще бъде спряно от 1 юли поради международно арбитражно дело в областта на морските права, започнато от Украйна.
The production at Odesskoye, the biggest gas field, would be suspended starting July 1, which is being attributed to international maritime rights arbitration case initiated by Ukraine.

Буталото се изтегля в първоначалното положение и след това пълненето ще бъде спряно.
The piston draw back to the initial position and then filling will be stopped.

Но„глобалното затопляне“ ще бъде спряно и земната повърхност ще замръзне, което ще доведе до поредното масово изчезване, което демократите ще обявят за огромен успех.
But“global warming” would be halted, and Earth's surface would freeze, resulting in yet another mass extinction event which Democrats would declare to be a tremendous success.

Но това в никакъв случай не означава, че тази инвестиция кампания ще бъде спряно.
But this absolutely does not mean that that investment campaign will be suspended.