Какво е " БЪЛГАРИЯ БИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на България би на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
България би потънала в хаос".
Syria would descend into chaos.".
Тогава и съдбата на България би била друга.
Objective Burma would be another.
България би могла да се присъедини към тях.
Perhaps Kosovo could join them.
Мини меден месец в България би бил перфектен.
A honeymoon in Barcelona would be perfect.
Нещо, което България би трябвало да знае много добре.
Something which Bulgaria should know very well.
Хората също превеждат
България би могла да стане много по-уязвима за агресията на Кремъл.
Bulgaria could become much more vulnerable to Kremlin's bullying openings.
Президентските избори в България би трябвало да са по-скоро скучно събитие.
Presidential elections in Bulgaria are supposed to be a rather dull affair.
Как България би могла да увеличи експорта си за вашата страна?
How could Bulgaria enhance its export to Canada?
Така например, иновационният център на територията на България би могъл.
Such an Innovative Center on the territory of Bulgaria could have the following functions.
Дали България би имала друг облик, когато това поколение бивши комунисти си отиде?
Would Bulgaria be different when this generation of former communists is gone?
Продължаваме да следим процеса иоставаме на разположение за допълнителни разговори в случай, че България би искала да проведе такива“.
We continue to monitor the process andremain available for further talks in case Bulgaria would like to have such talks.
България би могла да помогне да се постигне подходяща форма за дебата по всички теми от дневния ред.
Bulgaria would be able to help shape the debate on all the issues under discussion.
Но избухването на такава революция в България би разрушило така желаното и ревниво крепено статукво на Балканския полуостров.
But the outbreak of such a revolution in Bulgaria would destroy the so-called and jealously upgraded status quo on the Balkan Peninsula.
По този начин България би имала не само своите собствени черноморски пристанища, но и свободни пътища на Егейско море.
In this way Bulgaria would not only have her own Black Sea ports, but also the free Aegean ports.
Работник със съпруга идве деца с половин средна заплата в Румъния и България би бил три пъти по-добре в Испания или Италия, но шест пъти по-добре платен в Обединеното кралство.
A worker with a spouse andtwo children on half the average wage in Romania or Bulgaria would be three times better off in Spain or Italy but six times better off in the UK.
Илхан Кючюк:“България би спечелила, ако участва в процесите, движещи Европейския съюз”.
Ilhan Kyuchyuk: Bulgaria would benefit if it takes part in the processes that drive the European Union.
Това, ако беше вярно,би било забележителен ръст от над 26% в реално изражение и така България би се наредила на завидното второ място сред Румъния след 29-те държави от НАТО.
If this were true,it would have been a remarkable growth of over 26% in real terms, and that Bulgaria would have ranked prominently second and only after Romania, among the 29 NATO members.
В противен случай България би трябвало да купува газ от други страни и съответно да остане без парични постъпления от транзит.
Otherwise Bulgaria would have to buy gas in other States and, accordingly, to remain without the income for his transit.
Предпочитанията на отделните държави бяха определени с допитвания, които показаха например,че мнозинството в България би предпочело постоянно"лятно" часово време, докато мнозинството в Белгия предпочита"зимно".
The choice of individual countries was determined by polls, which showed, for example,that the majority in Bulgaria would prefer permanent“summer” time, while the majority in Belgium prefer“winter”.
България би имала интерес спокойно и разумно да опознае миналото си по време на комунистическия режим”, каза дьо Понсен.
It would be of Bulgaria's interest calmly and reasonably to know its past during the period of communism", de Poncins said.
Евентуално отделяне на Румъния от България би имало силно мотивиращ ефект и за двете страни, както този сайт неведнъж е писал.
A possible separation of Romania from Bulgaria would have a highly motivating effect for both states, as this website repeatedly stated.
България би се превърнала в притегателно място за продуктови компании, ако те имат сигурност, че тук тяхното ноу-хау ще бъде защитено и подкрепено.
Bulgaria would become an attractive place for product companies if they are sure that their know-how here will be protected and supported.
Нещо повече, всички приказки, че България би могла да увеличи износа на електричество, след като"Белене" заработи, са чиста хипотеза, каза Димитров в телевизионно интервю в сряда сутринта.
Moreover, all the talk that Bulgaria would be able to boost its electricity exports once Belene becomes operational is merely a hypothesis, Dimitrov said in a TV interview Wednesday morning.
България би била много по-разпознаваема дестинация и това би повишило доверието към българските стоки и услуги, а това ще повиши като цяло стандартът в България;.
Bulgaria would be a much more distinguishable destination, which would increase the trust in Bulgarian products and services and will increase the standard of living in the country.
Следователно приемането на Румъния и България би увеличило значително мащаба на тази Ахилесова пета на ЕС от югоизток и би довело до тройно увеличаване на натиска, на който ЕС е подложен в момента.
The admission of Romania and Bulgaria would therefore considerably increase the size of the EU's south-eastern Achilles heel and cause a threefold increase in the pressure it currently faces.
Като обобщи плановете на новото правителство на България,президентът изтъкна реформите по проект„България 2020”, а след това обясни защо България би била стратегически пазар за инвеститорите.
Summarizing the plans of the new government of Bulgaria,the President pointed out reforms under the"Bulgaria 2020" project, and then explained why Bulgaria would become a strategic market for investors.
Г-н Митев допълни, че България би могла да се възползва от опита на САЩ за развитие на устойчива връзка между университетите и предприятията.
He noted that Bulgaria would greatly benefit from learning from the US experience in connecting universities and businesses.
Много по-късно президентът Стоянов довери, че без стабилността,създадена от системата на валутен борд, България би имала много по-големи трудности да влезе в Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО) през 2004 г. и в Европейския съюз през 2007 г.
Much later, President Stoyanov confided that,without the stability created by the CBS, Bulgaria would have had much more difficulty entering NATO(2004) and the European Union(2007).
В противен случай България би загубила огромни и гарантирани средства, постъпващи като плащане за транзита на газ през нейната територия.
Because otherwise Bulgaria would be deprived of huge and guaranteed funds received as payment for gas transit through its territory.
Той показва също, че ЕК вече не крие съмнението си взаконодателните способности на България, затова и изводът, че ако реши, България би могла да изпълни препоръките в близко бъдеще.
It also suggests that the Commission no longer hides its suspicion in the legislative capabilities of Bulgaria,hence the conclusion that if there is determination Bulgaria should be able to implement the recommendations in the near future.
Резултати: 1825, Време: 0.0875

Как да използвам "българия би" в изречение

7. България би Швеция на футбол, а после и Франция на баскетбол. Повтаряме: България би Швеция на футбол.
България би Турция по ръст на затворници - Bez-cenzura България би Турция по ръст на затворници в затворите диктатура в действие!
„Наказването на България би имало обратен ефект„, е нейното заключение, посочва информационната агенция.
Регламентацията на частния фалит в България би донесла повече негативи, отколкото плюсове, смята експертът
Съвсем ясно и в този пункт влизането на чужди университети в България би повлияло положително.Тогава
България би плащала по 91 млн. евро на година в Европейския стабилизационен механизъм | E-novinar.com
България би плащала по 91 млн. евро на година в Европейския стабилизационен механизъм - Mediapool.bg
Премиерът Борисов: Благодарение на предстоящото председателство на ЕС, България би могла да направи много за Балканите
България би трябвало да инициира общоевропейски закон, с който да спре замърсяването на тази европейска река.
Comments Off on адв. Биляна Тончева: Всяка фирма в България би могла да получи европейско финансиране

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски