Какво е " БЪЛГАРСКАТА АНИМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian animation

Примери за използване на Българската анимация на Български и техните преводи на Английски

Панорама на българската анимация.
The Panorama of Bulgarian Animation.

История българската анимация и История на световната анимация..
History of Bulgarian Animation and History of World Animation..

Панорама на българската анимация.
The Panorama of the Bulgarian Animation.

Ще бъдат показани също най-добрите творби от златните години на българската анимация.
The best works from the Golden Age of Bulgarian animation will also be screened.

Г Панорама на българската анимация.
The Panorama of the Bulgarian Animation.

Българската анимация отдавна е превзела световната сцена, но тук, в България не й обръщаме много внимание, забравяме я, пренебрегваме я.
Bulgarian animation has long taken the world stage, but here in Bulgaria, we neglect it;

През 2014 представя Панорама на българската анимация на Международния фестивал в Мумбай.
In 2014 she presented the Panorama of Bulgarian Animation at the International Festival in Mumbai.

Има толкова интересни филми, те ще могат да видят най-доброто от световната и от българската анимация”, уверява Надежда Славова, директор на фестивала.
There are so many interesting films where people will be able to see the best of world and Bulgarian animation”, assures Nadejda Slavova, director of the festival.

За силата му да превръща черната хроника на съвременния бездуховен живот в територия на артистична неприкосновеност и да гради мостове между поколенията в българската анимация.
For his ability to transform the black chronicle of modern soulless life into a territory of artistic sanctity and to build bridges between the generations in Bulgarian animation.

Oт 1995 г. преподава“История на българската анимация” и“История на световната анимация” в НБУ-София, a oт 2006-“История на иберо-американското кино” в НАТФИЗ.
Since 1995 she has been teaching History of Bulgarian Animation and History of World Animation at New Bulgarian University, and as of 2006- History of Iberian-American Cinema at NATFA.

В историята на световната анимация"Cartoons: One Hundred Years of Cinema Animation"(1994) Джаналберто Бендаци говори за художника като за"патриарха на българската анимация".
The fundamental(and only of its kind) history of world animation-Cartoons: One Hundred Years of Cinema Animation(1994), by Gianalberto Bendazzi, defines Todor Dinov as The Patriarch of Bulgarian animation.

Oт 1995 преподава„История на българската анимация” и„История на световната анимация” в Нов Български университет, a oт 2006„История на иберо-американското кино” в НАТФИЗ.
Since 1995 she has been teaching History of Bulgarian Animation and History of World Animation at New Bulgarian University, and as of 2006- History of Iberian-American Cinema at NATFA.

Защото кукерите танцуват, за да да бъдат уплашени и прогонени завинаги злите духове и орисници и да има богата реколта през следващата година, а ние много искаме да настъпят добри времена за българската анимация и за нейните творци“, смятат аниматорите от БАНХА.
Because the kukers dance in an attempt to frighten and permanently chase away the evil spirits and evil fairies, and to secure rich harvest the following year; and we really want good times to come for Bulgarian animation and its creative artists”, the animators from BAICAA share.

Преподава“История на българската анимация” и“История на световната анимация” в НБУ-София, a oт 2006-“История на иберо-американското кино” в НАТФИЗ.
Since 1995 she teaches”History of Bulgarian animation” and”History of World Animation” at the New Bulgarian University in Sofia, and since 2006-”History of the Ibero-American cinema” at the National Academy of Theater and Film Arts.

Ще има 6 следобедни и вечерни конкурсни програми за възрастни, 4 дневни с детски филми от конкурса и още- ретроспекции на членовете на Селекционната комисия и журито, 3 информационни програми, както и най-добрите творби от златните години на българската анимация.
Viewers will have the opportunity to watch 6 afternoon and evening Competition Programmes for adults, 4 day programs with children films, retrospections of members of the Selection Committee and the Jury, 3 Informational programmes, as well as the best films of the Golden Age of Bulgarian animation.

Oт 1995 преподава„История на българската анимация” и„История на световната анимация” в Нов Български университет, a oт 2006„История на иберо-американското кино” в НАТФИЗ.
Since 1995 she teaches”History of Bulgarian animation” and”History of World Animation” at the New Bulgarian University in Sofia, and since 2006-”History of the Ibero-American cinema” at the National Academy of Theater and Film Arts.

Българското национално радио ще участва на фестивала със анимационни филми по сюжети от обичани детски песни. На Международния фестивал на анимационния филм"Златен кукер" зрителите ще могат да видят програма от студентски творби и филми на двама автори от златните години на българската анимация Бойко Кънев и Румен Петков.
At the International Animation Film Festival“Golden Kuker”, the viewers will be able to watch a programme of student works and films of two animators of the Golden Age of Bulgarian animation- Boiko Kanev and Rumen Petkov.

Българската анимация не ни е задържала окото от времето на Тримата глупаци, а сега имаме шанс да попълним пропуските със съвременни анимационни филми на специализирания фестивал на анимационния филм Златен кукер.
Bulgarian animation has not kept us interested since the time of the“Three Fools”, and now we have the chance to fill in the gaps with modern cartoons at the specialized festival of animation film“Golden Kuker”.

Така зрителите ще имат възможност да видят 6 следобедни и вечерни конкурсни програми за възрастни, 4 дневни с детски филми, ретроспекции на членовете на селекционната комисия и журито, 3 информационни програми, както и най-добрите творби от златните години на българската анимация.
Thus, viewers will have the opportunity to watch 6 afternoon and evening Competition Programmes for adults, 4 day programs with children films, retrospections of members of the Selection Committee and the Jury, 3 Informational programmes, as well as the best films of the Golden Age of Bulgarian animation.

Зрителите ще могат да видят и творби на членовете на Селекционната комисия и журито(Чаба Варга- Унгария, Тургут Акачък- Турция, Витко Боянов и Златин Радев- България), програма от студентски работи и филми на двама автори от златните години на българската анимация, която беше позната по целия свят и носеше награда след награда- Бойко Кънев и Румен Петков(станал по-късно режисьор на редица епизоди от прочутите поредици"Джони Браво" и Dexter's Laboratory на Cartoon Network в САЩ).
The viewers will be able to see works of the members of the Selection Committee and the Jury( Csaba Varga- Hungary, Nadejda Marinchevska and Zlatin Radev- Bulgaria), a programme of student works and films by two animation artists of the Golden Age of Bulgarian animation- Boiko Kanev, which later on became famous worldwide and brought prize after prize, and Rumen Petkov, who later on became a director of the several episodes“ Johnny Bravo” and“ Dexter 's Laboratory” of Cartoon Network in USA.

Февруари 2017, Филмова програма: Тъмната и поетична страна на младата българска анимация.
February, 2017 Film program“The dark and poetic side of the young Bulgarian animation”.

Февруари 2016, Филмова програма: Съвременна българска анимация.
February, 2016 Film program“Contemporary Bulgarian animation”.

Освен това се надявам на силно българско участие като цяло и най-вече на добра българска анимация.- Ружа Колева.
Furthermore, I am hoping for a strong Bulgarian participation in general and especially for good Bulgarian animation.- Ruzha Koleva.

Българска анимация” и“Киното вчера и.
Animation” and“The cinema yesterday and.

Не бях виждала толкова красива и толкова българска анимация.
I hadn't seen an animation so beautiful and so Bulgarian.

За цялостно творчество и уникално артистично присъствие в българската и световна анимация.
For life achievements and unique artistic presence in the Bulgarian and world animation.

Събитието е мост между професионалисти от цял свят и успява да покаже най-доброто от българската и световната анимация като се стреми и да стимулира творческите изяви на аниматорите от цял свят.
The festival is a bridge between professionals from all over the world and succeeds in showing the best of Bulgarian and world animation, striving to stimulate the creative activities of animators.

Трите авторки следват Анимация в Нов Български Университет в София.
The three authors study animation at the New Bulgarian University in Sofia.

Българските филмови дейци гилдия Анимация Съюз на българските журналисти сектор Кино.
The Union of Bulgarian Film Makers Animation Guild the Union of Bulgarian Journalists Film Section.

Надявам се и аз след време да допринеса за името на българското кино и анимация.
One day I hope to contribute to and promote Bulgarian cinema and animation.

Как да използвам "българската анимация" в изречение

Аниматорите възразяват срещу чиновническия произвол. Според един от доайените на българската анимация Стоян Дуков съществува огромен парадокс:

Кръгла маса „ Българската анимация - светлини и сенки“ - за скепсиса, гнева и равносметката на Анри Кулев

Новото издание на „Киномания“ (14 – 28 ноември) ще посвети прожекции на режисьора Рангел Вълчанов и един от доайените на българската анимация Антон Троянов, които

В тази селекция чудесно се вписват визиите на Борис Праматаров в Постиндъстриал - може би най-читавото нещо, което българската анимация е произведала в последните 30 години.

В България законността не е на почит и нищо не се случва, но винаги търсим вина за това в другия. Това смята един от майсторите на българската анимация Николай Тодоров.