Примери за използване на Българска медия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
GRReporter спечели награда за българска медия в чужбина.
Пиеро 97 е българска медия агенция, основана през 1997 година в София.
Piero 97 is Bulgarian media agency established in 1997.И въпреки че започва с почти нулев бюджет,рядката независима българска медия прави пробив веднага.
And despite running it with near-zero budget,the rare independent Bulgarian media outlet had immediate impact.Bg- първата българска медия за дигиталната индустрия в България.
Bg- the first Bulgarian media on the digital industry in Bulgaria.Петото издание на“Български награди за уеб 2013” донесе на нашия сайт награда за българска медия в чужбина.
The fifth edition of"Bulgarian Web Awards 2013" has brought our web site an award for a Bulgarian media abroad.Пиеро 97 е българска медия агенция, основана през 1997 година в София.
Piero 97 is a Bulgarian media agency established in 1997 in Sofia.Априком е член и на Съюза на печатарската индустрия в България исъучредител на Клъстер„Българска медия и печат”.
Apricom is a member of Printing Union in Bulgaria andfounder member of Organization"Bulgarian media and print".До момента сме единствената българска медия, която се е срещала с Георгиу и неговия съдружник Евдокия Макламузи.
So far, we are the only Bulgarian media that has met with Georgiou and his partner Evdokia Maklamuzi.Bg-първата българска медия за дигиталната индустрия, интернет, мобилен маркетинг, реклама, е-Бизнес, социални мрежи unsecured loans. Cheap Diprolene.
Bg- the first Bulgarian media on the digital industry, mobile marketing, advertising, e-business, social communities, digital industry.За Алфред Ешве това беше първото посещение в България, първата среща с български оркестър, вероятно ипървото интервю за българска медия.
This was Mr. Eschwé's first time in Bulgaria, his first time working with a GRReporter е единствената българска медия, която всекидневно предлага авторска информация от Гърция на български език.
GRReporter is the only Bulgarian media providing daily authors information from Greece in Издател на сп.„Бизнес клуб“ Списание„Бизнес клуб“ е плод на дългогодишната ми практика като член на УС на водеща българска медия и управител на фирма в областта на маркетинга и рекламата.
Business Club Magazine is the outcome of my practice of many years as a member of the BD of a leading Bulgarian media and a Manager of a company in the sphere of Marketing and Advertising.Всяка българска медия, която счита свободата на словото за основна ценност в професията е свободна да информира своите зрители, слушатели и читатели.
Each Bulgarian media that believes that freedom of speech is a fundamental value of journalism is free to inform its viewers, listeners and readers.За нас това е първото ни отличие в Гърция(вече имаме две награди от Българската Уеб Асоциация през 2012 за най-добър регионален сайт и през 2013 за най-добра българска медия в чужбина).
For us this is our first award in Greece(we already have two awards from the Действителният отговорник за дейността на ЖП превозите обаче Стефан Иванов беше скрит от очите на обществеността и нито една българска медия освен Биволъ не направи дори опит да се свърже с него поне за елементарно обяснение.
However, Stefan Ivanov, the true person in charge of the operation of the railway transport, was hidden from the eyes of the public and no Bulgarian media, except Bivol, made an attempt to contact him for at least a simple explanation.Предизвиква съжаление фактът, че нито една българска медия освен Биволъ не следи темата и не задава въпроси на българските власти за това национално богатство, което, при условие, че съществува, би могло да се инвестира и умножи„на ползу роду“.
It is regrettable that no Bulgarian media, other than Bivol, follows the topic and questions the Биволъ е единствената българска медия, която е публикувала автентични документи от различни източници/секретна дипломатическа кореспонденция, разкрита от Уикилийкс, американския доклад на Джеф Щайн и части от Досието„БУДА“/, доказващи престъпното минало на Борисов, още докато той беше премиер и най-могъщия човек в България.
Bivol is the only Bulgarian media that has published authentic documents from various sources(secret diplomatic cables, disclosed by WikiLeaks, the US report of Jeff Stein, and parts of the“Buddha” file), proving Borisov's criminal past, even when he was still PM and the most powerful man in Bulgaria.Тонът на българските медии е критичен: mediapool; в-к"Сега".
Bulgarian media are full of criticism: mediapool;"Sеga" daily.Във вече традиционната класация,организирана от водещи български медии, десетки български градове се съревноваваха….
In the already traditional rating,organized by leading Bulgarian media, dozens of towns compete….Даже това българските медии не го знаят.
The Bulgarian media don't even know it.Очаквах големите български медии, националните най-вече, да изпратят екипи.
I expected the big Bulgarian media, the national ones most of all, would send teams.Тя била обвинена в опит за убийство според българските медии.
She was charged with attempted murder according to Bulgarian media.Представяне на нови 22 метанови автобуса, пред българските медии| Rai Catering.
Presentation of 22 new methane buses to the Bulgarian media| Rai Catering.Публикации в български медии.
Articles in Bulgarian media.Световна среща на българските медии.
World Meeting of Bulgarian Media.Публикации в български медии.
Publications in the Bulgarian media.English Представяне на нови 22 метанови автобуса, пред българските медии.
Presentation of 22 new methane buses to the Bulgarian media.Дискусия за българските медии.
Interview to Bulgarian Media.Традиционно на фестивала се акредитират над 50 водещи български медии.
Traditionally, over 50 leading Bulgarian media have been accredited at the festival.Есетата, класирани на първо място, се публикуват във водещи български медии.
The essays ranked first are published in leading Bulgarian media.
