Примери за използване на Българските туроператори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоциацията на Българските Туроператори.
Българските туроператори са въвели различни възможности за отдих в страната-.
Bulgarian tour operators have introduced various leisure opportunities in the country-.Асоциацията на българските туроператори и туристически агенти“.
The“ Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents.На на Управителния съвет на Асоциация на българските туроператори и туристически агенти.
The Management Board of the Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents.Асоциацията на Българските туроператори и Туристически.
The Association of Bulgarian Tour Operators and Стела Филипова-Динева- член на Управителния съвет на Асоциацията на българските туроператори и туристически агенти(АБТТА).
Stella Philipova-Dineva- Member of the Executive Board of Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents(ABTTA).Apollo е редовен член на Асоциация на българските туроператори и туристически агенции.
Apollo is a proud member of Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents.От името на българските туроператори- членове на АБТТА пожелавам от все сърце на всички участници в конкурса успех.
On behalf of the Bulgarian tour operators- members of ABTTA I wholeheartedly wish much luck to all the participant in the competition.Екипът на АД“Господинов и Генчев“ е писал множество становища иконсултации за„Асоциацията на българските туроператори и туристически агенти“(АБТТА).
Gospodinov& Genchev's team has written numerous opinions andconsultations for the“Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents”(ABTTA).АБТТА(Асоциация на българските туроператори и туристически агенти) обединява туристически агенции за продажба на авиационни и туристически услуги.
АБТТА- Association of Bulgarian Tour operators and Travel Agents incorporates travel agents involved in air and tourist services.Преглед на оригинала"С настоящата препоръка бихме желали да изразим своите впечатления от съвместната работа между Асоциацията на Българските Туроператори и Туристически Агенти, АБТTА и фирма Акцент-Д.".
Through this reference we would like to express our impressions gained from the working partnership between The Association of Bulgarian Tour Operators and На Международната Конференция за Винен Туризъм българските туроператори представиха белия Ирис Съзидание и предизвикаха безкраен интерес от страна на чуждестранните посетители.
During the International Wine Tourism Conference 2016, Bulgarian tour operators presented white Iris Creation to their guests and attracted interest from foreign visitors.По думите й през годините е създадено голямо доверие между бранша от двете страни, катовъпреки фалитите през изминалите години, на нито един руски турист не се е наложило да прекъсне почивката си, благодарение именно на усилията на българските туроператори.
Despite bankruptcies of travel companies over the past years,not a single Russian tourist had been compelled to cut short their stay in the country due to the efforts of the Bulgarian tour operators.Преглед на оригинала Вижте референцията Асоциацията на Българските туроператори и Туристически Агенти, АБТТА приема фирма Акцент-Д като ценен партньор и ще разчита на услугите на нейните специалисти и в бъдеще.
The Association of Bulgarian Tour Operators and Д-р Емилия Стоева- член на журито на Фестивала и Ирина Найденова- член на журито,зам. председател на Управителния съвет на Асоциация на българските туроператори и туристически агенти, управител на Александър Тур изтеглиха печелившия.
Emilia Stoeva- member of the Festival jury, and Irina Naidenova- member of the jury,vice chairperson of the Management Board of the Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents, and Manager of Alexander Асоциацията на българските туроператори и туристически агенти(АБТТА)47 е сдружение с нестопанска цел, което обединява 96 от най-големите и найуважавани български туристически агенции- представители на агенциите, осъществяващи продажба на билети за въздушен транспорт и туристическа посредническа дейност.
The Association of Bulgarian Tour operators and Travel Agents(ABTTA) is а non-profit corporation that consolidates 96 of the biggest and most respected От 2006 г. до назначаването й за заместник-министър на туризма е член на Управителния съвет на АБТТА(Асоциация на българските туроператори и туристически агенти), а от 2009 до 2013 е председател на УС на асоциацията.
Since 2006 to her appointment as Deputy Minister of Tourism of the Republic of Bulgaria she has been a member of the Board of Directors of the Association of Bulgarian Tour Operators and Travel Agents(ABTTA) and from 2009 until 2013 she has been chair of the Board of Directors of the association.Изразявам своето дълбоко уважение към организаторите, създали тази истинска магия и от името на българските туроператори- членове на АБТТА пожелавам от все сърце на всички гости и участници в конкурса успех и много незабравими мигове на Източния бряг на Европа.”.
Hereunder I express my deepest respect to the people organizing the event, those who create this genuine magic. On behalf of the Bulgarian tour operators- the members of ABTTA, I wish all guests and contest participants all the best of luck, let's experience unforgettable moments on the East Coast of Europe.".Тенденцията за запазване на хотели и купуване онлайн на туристически оферти в България започна с един съвсем обикновен пазарен факт:преди няколко години българските туроператори, за да са конкурентни на международния пазар, започнаха да предлагат услугите си за чувствително по-ниски цени от тези, които се предлагаха вътре в страната.
In Bulgaria the trend of hotel booking and buying tourism offers online started due to a very simple market fact,namely that, in order for Bulgarian tour operators to be competitive on the international market, a few years ago they started to offer their services at significantly lower prices than those offered in the country.Всичко е много по-евтино,казват и български туроператори.
Everything is much cheaper,say Bulgarian tour operators.Растеж на ранни записвания на руски инемски туристи отчитат български туроператори.
The growth of early bookings Russian andGerman tourists reported the Bulgarian tour operators.По време на изложението е осъществен контакт с повече от 80 български туроператори, асоциации и специализирани фирми, съобщават от общината.
The municipality reported that during the fair were contacted more than 80 Bulgarian tour operators, associations and specialized companies.New Wave Holidays е модерен български туроператор, предпочитан партньор за почивки и пътувания сред българските пътешественици и любим наш клиент.
New Wave Holidays is a modern Bulgarian tour operator, a preferred partner for holidays and trips among Като водещ български туроператор, през последните 15 години сме натрупали огромен опит в обслужването на туристи от цяла Европа в ски и морските курорти на България.
As a leading Bulgarian tour operator we have a huge experience in serving European tourists in all Кристал Груп ЕООД е лицензиран български туроператор с богат опит в българската туристическа индустрия.
Crystal Group Ltd. is a licensed Bulgarian tour operator with extensive experience in the New Wave Holidays e български туроператор, за който смело може да се каже, че обединява всички предимства на туристическия бранш.
New Wave Holidays is a Bulgarian tour operator which combines all the benefits of the Партньори са 9 организации от три страни- търговски и туристически камари от Италия и България,хотелиерска асоциация от Италия, български туроператор, германски университет за приложни науки….
Partners are 9 organizations from three countries- trade andtourism chambers from Italy, Germany and Bulgaria, hotel association from Italy, Bulgarian tour operator.АСТРАЛ Холидейз през годините- основаването иразвитието на компанията до превръщането и в най-големия български туроператор.
ASTRAL Holidays through the years- from the company's establishment anddevelopment to its transformation into the biggest Bulgarian tour operator.В края на 2017 започнахме работа с клиента ни New Wave Holidays- нов български туроператор с единствената платформа за резервация на хотел и….
In 2017 we started working with our client New Wave Holidays- a new and modern Bulgarian tour operator. At the beginning of….Според него All-inclusive пакетите за почивка, предлагани от повечето български туроператори не е най-добрият вариант, тъй като те държат туристите далече от забележителностите в района на пребиваване.
In his view, the all-inclusive tourist package holiday offered by most Bulgarian tour operators is not the best option because it keeps tourists away from sightseeing in the area they are staying in.
