Примери за използване на Българските ученици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С поздрав към българските ученици.
Изпълнена с дейности година за българските ученици.
Busy year for Bulgarian students.Новини PISA: Българските ученици остават….
News PISA: Bulgarian students come last….От българските ученици не завършват средно образование.
Of Bulgarian students fail to finish their secondary education.Тя ще бъде 6350 евро за българските ученици, кандидатстващи след 7 клас.
I think it's 3,500 EUR per semester for Bulgarian students and 7,000 EUR for foreigners.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър ученикдругите ученицинов ученикбивш учениксамите ученицинай-добрите ученициотличен ученикдафа ученикбългарските ученициталантливи ученици
Повече
От българските ученици на 15 години са функционално неграмотни, т.е.
Of Bulgarian students at 15 are functionally illiterate, i.e.Ето и няколко съвета, които съм установил посредством практиката си и са специфични за българските ученици.
Here are some tips I have come up with that are specific to Bulgarian students.Средният резултат на българските ученици е 436 точки или с 53 точки по-нисък от средното за ОИСР.
The average score of Bulgarian students is 436 points, or 53 points lower than the OECD average.Българските ученици са постигнали среден резултат от 439 точки по математика при средно за страните от ОИСР 494 точки.
За последните 20 години българските ученици традиционно печелят първите места в надпреварата.
For the last twenty years, Bulgarian students have traditionally ranked among the top in the Olympiad.Тя продължава да е относително голяма, защото са значителни и успехите на българските ученици през отминалата 2010 година.
It continues to be relatively big just like the achievements of the Bulgarian students in the past 2010.Част от тях, сред които и българските ученици, участваха и в изследването на финансовата им грамотност.
Some of them, including Bulgarian students, also participated in the study of their financial literacy.Българските ученици имат повече проблеми в практическото приложение и аналитичното мислене, отколкото в познанията по теория.
Bulgarian students have problems in practical and analytical thinking rather than in knowledge of theory.Състезанието е създадено, за да насърчи българските ученици да мислят творчески, пишат и се забавляват на английски език.
The competition was created to encourage Bulgarian pupils to think creatively, write and have fun in English.Трима българските ученици бяха сред победителите в проекта Space Tube, подкрепен от компаниите Майкрософт, Еърбъс и 3М.
Three Bulgarian students were among the winners of the Space Tube project supported by Microsoft, Airbus and 3M.С пореден голям успех се завърнаха българските ученици от 24-та Международна олимпиада по информатика в Италия.
With a consecutive big success came back the Bulgarian pupils from the 24th International Olympiad in informatics in Italy.Българските ученици в малките населени места изостават с до 3 години в подготовката си от своите връстници в големите градове.
Bulgarian students in smaller towns and villages are up to three years behind relative to their large cities' peers.Изследванията на ниво ЕС показват, че българските ученици(заедно с румънските) са с най-ниско ниво на ICT умения сред европейските държави.
Research in EU shows that Bulgarian students(together with Romanian) show the lowest level of ICT skills.Уникални помагала, които са били в помощ при обучението на българските ученици от преди два века, могат да бъдат намерени онлайн.
Unique materials that were to help in the training of Bulgarian students two centuries ago, can now be found online.Българските ученици са постигнали среден резултат от 439 точки по математика при средно за страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) 494.
Bulgarian pupils achieved a mean score of 439 points in mathematics, below the OECD average of 494.Данните показват, че в сравнение с 2015 г. средният резултат на българските ученици се е понижил значително през 2018 г.- с 22 точки.
The data show that compared to 2015 the average score of Bulgarian students decreased significantly in 2018- by 22 points.Професионализмът на българските ученици беше високо отбелязан от всички гости и участници, а господин Комт нарече отборите на НТБГ- Dream Teem.
The professionalism of the Bulgarian students was recognized by all guests and participants. Mr. Komt called our teams“Dream Teem”.УниКредит Булбанк партнира на Джуниър Ачийвмънт България в мащабен проект за повишаване на финансовата грамотност на българските ученици.
UniCredit Bulbank partners Junior Achievement Bulgaria in a large-scale project for improvement of the financial literacy of the Bulgarian students.Българските ученици до 2017-а са спечелили общо 100 медала- 25 златни, 41 сребърни и 34 бронзови, което класира страната ни на пето място в света.
By 2017, Bulgarian students have won a total of 100 medals- 25 gold, 41 silver and 34 bronze, which ranked our country fifth in the world.Данните на следващата графика показват, че делът на българските ученици од критичния праг от второ равнище е значителен във всички етапи на изследването.
The data in the following graph shows that the share of Bulgarian students from the critical threshold at the second level is significant at all stages of the study.От българските ученици са дали незадоволителни резултати, под критичния праг, на теста PISA по математическа грамотност- почти два пъти по-ниско от средното(22,5%).
Of Bulgarian students show unsatisfactory results in mathematical literacy- almost twice as lower than the average(22,5%).Запознахме се с метода L3 през 2006 г. в Дупница, където стартира програмата“Рок академия”, следваща примера на L3,адаптирана за българските ученици.
We understood about Българските ученици са фаворити в международните научни състезания и, на този фон, според проучването PISA, са практически функционално неграмотни;
Bulgarian students are the favorites of international scientific competitions and, according to the PISA study, are practically functional illiterates;Като се има предвид намалената двигателна активност сред българските ученици, която се явява един от основните рискови фактори за възникването на редица заболявания в детската възраст, Министерството на здравеопазването одобрява програмата и счита, че тя ще окаже положително въздействие на учениците, включени в реализацията ѝ.“.
Having in mind the decrease in physical activity among Bulgarian pupils, which is one of the fundamental risk factors for the appearance of various diseases in child age, the Ministry of Health approves the program and considers that it will affect Българските ученици се обучават по българската програма за средните училища, утвърдена от Министерство на образованието и науката.
Our Bulgarian students follow the 
