Примери за използване на Българските фермери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българските фермери протестират срещу масова евтаназия на добитък.
Затова ще се радваме, ако с българските фермери си подадем ръка.
This is why we would be glad to cooperate with Bulgarian farmers.След обновяването на Социалната мрежа на българските фермери- Fermer.
After the renovation of the Social network of Bulgarian farmers- Fermer.Previous Next„Българските фермери ще получат близо 250 млн. лева подпомагане до края на годината.”.
Bulgarian farmers will receive nearly BGN 250 million by the end of the year.".Милиони от предприсъединителните фондове за българските фермери се оказват в погрешен джоб.
Pre-accession millions for Bulgarian farmers ending up in the wrong pockets.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местните фермериамериканските фермеримладите фермеридребните фермерималките фермеригръцките фермериевропейските фермерибългарските фермеридобър фермерстар фермер
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Българските фермери имаха възможност да видят и да се запознаят с техническите подробности и предимствата….
The Bulgarian farmers were able to see the technical details and the advantages offered by the Finisher FE 4500.В тази връзка ние бързаме да отговорим на търсенето на пазара иза целта поддържаме непрекъснат контакт с българските фермери.
This is why we hasten to meet market demand andconstantly keep in contact with Bulgarian farmers.Подкрепа за селското стопанство- защото българските фермери могат да произвеждат по-ефективно и да бъдат по-конкурентни.
Support for agriculture- because Bulgarian farmers could produce more effectively and be more competitive.Или румънските/ българските фермери могат да се срещнат с фермери в САЩ, за да обсъдят развитието на земеделието.
Or Romanian/Bulgarian farmers might meet with U.S. Хората изразиха своята съпричастност към протестния лагер на националистите в София икъм справедливите искания на българските фермери.
They supported the protest of the nationalists in Sofia andthe fair demands of the Bulgarian farmers.Докато Украйна, Русия и Румъния произвеждат все повече от тази култура, българските фермери са решили да не участват в надпреварата.
While Ukraine, Russia and Romania increase corn production, Bulgarian farmers might have decided not to enter this competition.Нашата цел е да предлагаме на българските фермери качествена и високотехнологична техника, която да направи отрасъла печеливш и рентабилен.
Our aim is to offer quality and high technology to the Bulgarian farmers in order to make the sector profitable and cost effective.Те ми предложиха хербициди, които все още бяха почти непознати на българските фермери, благодарение на които получихме много високи резултати.
They offered me herbicides that were still almost unknown to Bulgarian farmers, thanks to which we received very high yields.Въпреки това, за българските фермери например, имаше и положителна промяна, когато през 2007-2015 година цените на имотите в селата се удвоиха.
Despite this, there were some positive evolutions for Bulgarian farmers for example, where asset values doubled between 2007 and 2015.Благодарение на различните положителни характеристики на биогаза българските фермери не само ще се възползват от производството на енергия.
Thanks to the various positive characteristics of biogas, the Bulgarian farmers will not only benefit from the production of energy.Нашата цел е да предлагаме на българските фермери качествена и високотехнологична техника и услуги, които да направят бизнеса им печеливш и рентабилен.
Our aim is to offer quality and high technology to the Bulgarian farmers in order to make the sector profitable and cost effective.Това е едно уникално решение,което е иновативно за българския пазар и затова искаме да го предложим на българските фермери, акцентирайки именно върху него“.
This is an unique decision that is innovative for the Ние вярваме че софтуерните системи имат своето място във всяко модерно земеделско стопанство и се стремим, чрез непрекъснато усъвършенстване на предлаганите от нас продукти,да отговорим на очакванията на българските фермери.
We believe that nowadays the software systems have their place in every modern farm and we seek by constantly developing our products andservices to satisfy the expectations of the Bulgarian farmers.Българските фермери освен свои колеги посетиха и най-голямата борса за растителна и животинска продукция в региона, както и кланица за едър рогат добитък, а също така и Тракийския институт по ориза и слънчогледа в гр. Одрин.
Besides their colleagues, the Bulgarian farmers also visited the biggest market for plant and animal production in the region, as well as a slaughterhouse for cattle, and the Thracian Rice and Sunflower Institute in Edirne.Имаше критики, че СЕТА ще доведе до занижаване на стандартите на ЕС за внос на ГМО, че повече генно-модифицирани храни ще влизат в България, че у нас ще влиза канадско месо с хормони и антибиотици и чеще се влошат условията за българските фермери.
There was criticism in the past that CETA would bring certain problems as downgrading of EU GMO standards, more GM food in Bulgaria, more hormones and antibiotics in Canadian meat imports,worse conditions for Bulgarian farmers.Запитване за оферта За селскостопански производители Вече повече от 10 години компанията обслужва българските фермери без компромис и печели доволни и лоялни клиенти в сферата на търговията на горива за земеделски, транспортни, отоплителни и производствени нужди.
For more than 10 years our company serves the Bulgarian farmers without compromise and wins satisfied and loyal customers in the sphere of trading fuels for agricultural, transport, heating and industrial purposes.Настоящият проект има за цел да запознае гръцките и българските фермери с концепцията за управление на културите спрямо спецификата на мястото на отглеждане, която концепция чрез нова технологична система за информация и управление на земеделието ще бъде в състояние да идентифицира, анализира и управлява вариабилността на местата за отглеждане за оптимална рентабилност, устойчивост и опазване на земите ресурси.
This proposal aims to introduce to Greek and Bulgarian farmers with the concept of site-specific crop management which through an information and new technology farm management system will be able to identify, analyze and manage variability within fields for optimum profitability, sustainability and protection of land resources.Фермерски пазар„Пендара“ подкрепя стартиращи български фермери и занаятчии 7 октомври 2019 г., София Таханът от с. Плевун, Ивайловградско, ще бъде една от атракциите на….
The Farmer's Market“Pendara”- supports starting up Bulgarian farmers and craftsmen The 7th of October, 2019, Sofia The tahini from the village of Plevun,….Осем месеца след влизането в ЕС повечето български фермери все още очакват първите си чекове от Брюксел.
Eight months after accession, most Bulgarian farmers are still waiting for their first cheques from Brussels.Стотици български фермери с трактори блокираха пътищата из цяла България на 28 ноември в знак на протест срещу плановете на правителството да намали размера на земеделските субсидии.[Reuters].
Hundreds of Bulgarian farmers in tractors blocked roads across Bulgaria on November 28th protesting the government's plan to cut the size of agriculture subsidies.[Reuters].Член на CEE Bankwatch,се опасява, че много български фермери са застрашени от ненужните бариери, които Агенция САПАРД слага между тях и едно успешно кандидатстване пред САПАРД.
Za Zemiata, a CEE Bankwatch member group,fears that many Bulgarian farmers are endangered by the unnecessary barriers that the SAPARD Agency is placing between them and a successful SAPARD application.Царевицата се засажда и отглежда в райони със специално подбрани почви от големи български фермери.
The corn is planted and grown from large Bulgarian farmers in areas with specially selected soils.Над 60 бубарски 1- 5 дневни курса за обучение с български фермери и общ брой участници над 2300.
Over 60 sericulture 1- 5 days training courses with Bulgarian farmers, having over 2300 total number of participants.Още повече, че годжи бери като култивирана култура започнаха да отглеждат и български фермери, които през последните години увеличават насажденията поради голямото търсене.
Moreover, Bulgarian farmers began to growgoji berry as a cultivated culture, as in the recent years they increased the plantations due to the high market demand.Тези две марки са само от четири години на българския пазар и вече над 30 000 български фермери сеят точно тези хибриди.
These two brands are only four years on the 
