Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ЦАРЕ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian kings
• bulgarian tsars

Примери за използване на Българските царе на Български и техните преводи на Английски

Този манастир е изграден от българските царе.
The monastery was constructed by Bulgarian Kings.

Българските Царе Пъзел- Подредете царете на България по години.
Bulgarian Kings Puzzle- Sort the kings of eastern Europe by year.

Ивановската скална обител била посещавана от българските царе.
Ivanovo rock monastery was visited by the Bulgarian kings.

Дарители на манастира са и българските царе Иван Асен II и Иван Александър.
Donors to the monastery were the Bulgarian kings Ivan Asen II and Ivan Alexander.

През 1218 г. Иван Асен ІІ поема короната на българските царе.
In 1218, Ivan Asen II takes the crown of the Bulgarian kings.

В този храм били погребани някои от българските царе, които са управлявали в XIV век.
Some of the Bulgarian kings ruled in the XIV century are buried in this temple.

Експонатите- царски пръстени-печати, монети, сечени от българските царе, и др.
The exhibits- royal seals, coins, minted by the Bulgarian kings, etc.

Много ни се иска да си представим двореца на българските царе в цялото му величие.
We would really like to imagine the castle of Bulgarian kings in its full glory.

Боровец е бил създаден през 19 век, като ловен дом за Българските царе.
The resort was founded in 19th century for the hunting of the Bulgarian kings.

Над 100 години от българските царе, които са построили дворец и ловни хижи там.
The resort was founded 100 years ago by the Bulgarian kings who built a palace and hunting lodges there.

Античните монети на Балканския полуостров и монетите на българските царе.
The Ancient Coins of the Balkan Peninsula and the Coins of the Bulgarian Kings.

Масивната крепостна стена е пазила през вековете българските царе и културното ни наследство.
The massive wall is preserved throughout the centuries the Bulgarian kings and cultural heritage.

Козма и Дамян“ е притежавал множество имоти още от времето на българските царе.
Cosmas and Damian” possessed many properties dating back to the Bulgarian tsars.

Той живее по времето на българските царе- Борис I, Симеон и Петър I, като с последния дори се среща.
He lived at the time of the Bulgarian kings- Boris I, Simeon and Peter I, and even last meeting.

Възхитиха се от пищната украса и стенописи в тронната зала на българските царе.
They admired the splendid decorations and frescoes in the throne room of the Bulgarian kings.

Курорта е основан преди около 100 години от българските царе, които са построили там замък и ловни хижи.
The resort was founded 100 years ago by the Bulgarian kings who built a palace and hunting lodges there.

Легенда разказва, че тук била разположена лятната резиденция на българските царе.
The legend tells that once upon a time, here, the summer mansion of the Bulgarian kings was placed.

Дворецът на българските царе- добре укрепен архитектурен ансамбъл- е разположен на площ 4872 кв.м.
The palace of the Bulgarian tsars- a well-fortified architectural ensemble- is situated on an area of 4872 sq.m.

По време на Втора българска държава е лятна резиденция на българските царе и боляри.
During the Second Bulgarian State it was the summer residence of the Bulgarian kings and boyars.

В Тревненския Балкан през 1192 г. българските царе Асен и Петър разгромяват войските на император Исак II Ангел.
In Tryavna Balkan in 1192 the Bulgarian kings Asen and Peter defeated the troops of Emperor Isaac II Angelos.

До 1202-1205 г. цялата територия на днешна Югоизточна България е вече под властта на българските царе.
By 1202 -1205, the whole of today southeast Bulgaria was under the authority of the Bulgarian tsars.

В Тревненския Балкан през 1192 г. българските царе Асен и Петър разгромяват войските на император Исак II Ангел.
In 1192 in the Tryavna Balkan, the Bulgarian tsars Assen and Peter defeated the armies of Emperor Isaak II Angel.

И днес няма тия летописни книги, които са били пространно написани за нашия народ и за българските царе.
And today we do not possess the annals, relat-ing extensively about our people and about the Bulgarian tsars.

Българските царе Иван Асен ІІ, Иван Александър и други представители на царския двор са били сред дарителите.
The Bulgarian kings Ivan Asen the 2nd nad Ivan Alexander, and other representatives of the kingdom were donators of the monastery.

И царе, и крале са им давали своите царски дъщери за съпруги, за да имат мир и любов с българските царе.
And emperors and kings gave them their royal daughters for wives in order to live in peace and love with the Bulgarian tsars.

Един от най-интересните обекти е Дворецът на българските царе, представляващ самостоятелна крепост на площ от 4872 кв. м.
One of the most interesting sites is the Palace of Bulgarian Tsars representing an independent fortress situated on the area of 4872 square metres.

Петър и Павел построен заедно с манастирската обител(според някои източници през XII век от българските царе Петър и Асен).
Peter and Paul Church, built along with the monastery hermitage(according to some sources of XIIth century by Bulgarian kings Peter and Asen).

В Двореца на българските царе живеят средновековните владетели и техните приближени, които чертаят и осъществяват цялостната политика на държавата.
In the palace of Bulgarian kings live the mediaeval rulers and their associates, who draw up and implement the overall policy of the state.

Музеят на восъчните фигури пресъздава важни събития от бита и културата на Царевград от XII и XIII век, от времето на българските царе.
The museum of Wax Figures recreates key events from the everyday life and culture of Tsaregrad of XII and XIII century, from the time of Bulgarian kings.

Пазещ завета на българските царе, градът ще Ви обогати духовно и културно с романтичната си същност, като Ви направи част от историята си.
Keeping the legacy of the Bulgarian kings, the city will enrich you spiritually and culturally with its romantic nature, making you part of its history.