Примери за използване на Българският бизнес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българският бизнес в цифри.
FIRMITE. BIZ- Българският бизнес каталог.
FIRMITE. BIZ- Bulgarian business catalogue.Българският Бизнес Справочник.
Bulgarian Business Directory.Напоследък българският бизнес се активизира.
Bulgarian business is looking energized lately.Българският бизнес е стълб в обществото.
The Bulgarian business is a pillar for the society.Международно изложение" Българският бизнес".
The International Exhibition Bulgarian Business.Радосвет Радев: Българският бизнес видя всичко…+.
Radosvet Radev: Bulgarian business has seen…+.Но българският бизнес не се възползва от тях.
But the Bulgarian business does not take advantage of them.Добави фирма- FIRMITE. BIZ- Българският бизнес каталог.
FIRMITE. BIZ- Bulgarian business catalogue.Основен и най-активен партньор на банката е българският бизнес.
The main and most active partner of the bank is Bulgarian business.Трябва да има примери, българският бизнес трябва да се поощрява.
There need to be examples, the Bulgarian business should be encouraged.Заглавие: Българският бизнес очаква развитие и не се притеснява от несигурността.
Title: Bulgarian business development and expected not worried by uncertainty.Натиснете тук, за да видите електронния вариант на изданието Българският бизнес в цифри.
Click here to view the online version of the edition Bulgarian Business in Figures.Не трябва българският бизнес да бъде поставян в ролята на заложник на политически интереси.
The Bulgarian business should not become a hostage of political interests.И съм по-скоро оптимист като Димитър Стойчев,който каза, че българският бизнес може да се култивира.
I am more of an optimist, like Dimitar Stoichev,who said that the Bulgarian business could be cultivated.Българският бизнес беше представен от компании от различни сектори на икономиката.
Bulgarian business was presented by companies from different sectors of the economy.Достатъчно активен ли е българският бизнес да инвестира и да участва в обучението на кадри?
Is Bulgarian business active enough to invest and participate in the training of personnel?Остава и българският бизнес да прояви достатъчно гъвкавост, за да се възползва от тези процеси.
Bulgarian business must show sufficient flexibility to take advantage of these processes.Така заедно ще помогнем на 5 000 семейства в нужда и ще докажем, че българският бизнес е социално отговорен.
Together we can help 5,000 families in need and prove that the Bulgarian business is socially responsible.Проблемът е, че българският бизнес изостава в имплементирането на новите технологии.
The problem is that Bulgarian business has fallen behind in terms of implementing new technologies.Българският бизнес не разбира, че първо трябва да инвестира в иновации и съвременни софтуерни системи.
Bulgarian business has to realize that it must invest in innovation and modern software systems in the first place.Убеденост, че дейността на Авео консултинг допринася българският бизнес да добива все по-конкурентни позиции спрямо световния.
The belief that Avеo Consulting‘s activity contributes to the Bulgarian business becoming more competitive than the world's.По същия начин и българският бизнес не присъства по големите изложения, за да се ориентира къде се намира.
Нашата убеденост, че продуктът на организацията ни допринася българският бизнес да добива все по-конкурентни позиции спрямо световния.
Our belief that the product of our organization contributes to yield Bulgarian business more competitive position on the world.Приканвам българският бизнес да положи повече усилия, за да се запознае с богатия и широк пазар на Алжир.
I urge the Bulgarian business to make more effort to get acquainted with the rich and broad market of Algeria.JOB CARE си поставя за цел да подпомогне българският бизнес да привлече нови 120 000 лица с увреждания на пазара на труда;
The main goal of the JOB CARE platform is to help Bulgarian businesses attract 120,000 people with disabilities into the labor market.Българският бизнес представи и конкретни проекти в областта на рибното производство, пътно строителството и изграждането на предприятие за козметика.
The Bulgarian business will present particular projects in the field of fish production, road construction and construction of a cosmetics factory.В момента на каква скорост се движи българският бизнес и и как новите технологии бързо и безрисково могат да ускорят развитието му?
What is the speed of bulgarian business at present and how can new technologies accelerate its' development quickly and risk-free?Екатерина Захариева посочи, че Министерството на външните работи усилено за подобряване на визовите услуги, за да не страда българският бизнес.
Ekaterina Zaharieva pointed out that the Ministry of Foreign Affairs is working hard to improve the visa services in order not to suffer the Bulgarian business.Той уточни, че българският бизнес, освен дефицит на справедливост, изпитва и дефицит на работна сила.
He clarified that the Bulgarian business, in addition to a deficit of justice, is also experiencing a work staff shortage.
