Примери за използване на Българският президент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българският президент получи награда в Москва.
На срещата присъства българският президент Георги Първанов.
Bulgarian President Georgi Parvanov attended the match.Българският президент е на официално посещение в Австрия.
The Bulgarian President is on an official trip in Austria.Ще приветствам такъв подход“, каза българският президент.
I will hail such an approach,” the Bulgarian President said.Техен домакин ще бъде българският президент Росен Плевнелиев.
Their host will be the Bulgarian President Rosen Plevneliev.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
руският президентамериканският президентфренският президенттурският президентнов президентбившия президентсръбският президентследващият президентбългарският президентсирийския президент
Повече
Българският президент е на историческо посещение в Сърбия-Черна Гора.
Bulgarian President on Landmark Visit to Serbia-Montenegro.По-късно, през ноември, българският президент Плевнелиев му върна визитата.
Later, in November, the Bulgarian President Plevneliev returned the visit.Българският президент за първи път взе участие в този формат.
The Bulgarian President took part in this format for the first time.Заедно сме по-силни иможем да работим на трети пазари“, каза още българският президент.
Together we are stronger andwe can work at third markets,” the Bulgarian President further said.В Цетине българският президент беше посрещнат с официална церемония.
The Bulgarian President was welcomed with an official ceremony in Cetinje.Само заедно можем да изработим устойчиви решения в дългосрочен план“, подчерта българският президент.
Only together can we make sustainable long-term decisions,” the Bulgarian President emphasized.Българският президент Георги Първанов говори пред представители на медиите.
Bulgarian President Georgi Parvanov speaks to members of the media.По-късно през деня българският президент засади дръвче в“Гората на нациите” край Йерусалим.
Later in the day, the Bulgarian President planted a tree in the“Grove of Nations” near Jerusalem.Българският президент каза, че Балканите трябва да усилят регионалната сигурност.
Bulgarian President Says Balkans Must Boost Regional Security.Наш национален приоритет е да търсим механизми за тяхното развитие“, добави българският президент.
Our national priority is to seek mechanisms for their development,” the Bulgarian President added.Българският президент наложи вето на антикорупционен закон, поискан от Брюксел.
Bulgarian president vetoes anti-corruption law demanded by Brussels.Заплатата, която получава българският президент, е равна на две месечни възнаграждения на народните представители.
The salary that receives Bulgarian President is equal to two monthly salaries of MPs.Но българският президент оттегли изявлението и нещата се успокоиха.
България е един от двигателите за създаването на общ регионален енергиен пазар“, подчерта българският президент.
Bulgaria is one of the engines of the formation of a common regional energy market,” the Bulgarian President highlighted.Българският президент призова за повече усилия в борбата с престъпността и корупцията.
Bulgarian president calls for stronger efforts against crime, corruption.На 9 юли във Варшава българският президент ще вземе участие в заседанието на Комитета НАТО-Украйна.
On 9 July in Warsaw the Bulgarian President will take part in the meeting of the NATO-Ukraine commission.Българският президент пуска бюджет 2005 г., но налага вето върху Закона за политическите партии.
Bulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law.Във вторник(21 януари) българският президент Георги Първанов се срещна в Москва с руския си колега Владимир Путин.
Bulgarian President Georgi Parvanov met with his Russian counterpart, Vladimir Putin, in Moscow on Tuesday(21 January).Българският президент беше поканен първи да поздрави Папата от всички европейски лидери.
The Bulgarian President was invited first to greet the Pope of all European leaders.По време на визитата си в Букурещ българският президент е придружаван от зам.-министъра на външните работи Емилия Кралева.
During his visit in Bucharest, the Bulgarian President is accompanied by deputy Foreign Minister Emilia Kraleva.Българският президент Георги Първанов ще открие 12-ата среща на Съвета на министрите на ОССЕ.
Bulgarian President Georgi Parvanov will open the OSCE's 12th Ministerial Council meeting.Каквото и да правим заедно, ще отстояваме интеграцията, свързаността иприятелството“, категоричен беше българският президент.
No matter what we do together, we will defend integration,connectivity and friendship,” the Bulgarian President was adamant.Утре българският президент ще посети 93-а военно-въздушна база„Земуник“ в град Задар.
Tomorrow the Bulgarian President will visit the 93rd Air Force Base“Zemunik” in the city of Zadar.Този интензивен и приятелски диалог на най-високо равнище е доказателство за общите ценности и бъдеще, което споделяме“, заяви българският президент.
The intensive top-level friendly dialogue is proof of our shared common values and future,” the Bulgarian President said.Българският президент Желю Желев изнася годишната си реч за външната политика пред Атлантическия клуб.
