Междувременно цареше неяснота къде се намира президентът Ердоган.
It is unclear right now where President Erdogan is.
Президентът Ердоган иска да дойде в Белия дом.
He invited President Erdogan to the White House.
Аз имам взискателен иразумен диалог с президентът Ердоган.
I had a demanding andclear dialogue with President Erdogan.
Президентът Ердоган ще посети Украйна в близките дни.
President Erdogan will visit Ukraine in the coming days.
Аз имам взискателен иразумен диалог с президентът Ердоган.
Had a good,constructive conversation with President Erdogan.
Президентът Ердоган започна един поход към султанския трон.
President Erdogan began a march to the Sultan's throne.
Говорил съм пет пъти с президентът Ердоган, откакто съм тук.
I have talked to President Erdogan five times since I have been here.
Президентът Ердоган обеща да отмени извънредното положение.
President Erdogan intends to lift the state of emergency.
Турция и Европа се нуждаят една от друга и президентът Ердоган го знае.
Turkey and Europe need each other, President Erdogan is aware of that.
Президентът Ердоган трябва да знае, че ще има последствия".
President Erdogan must know there will be consequences.”.
Спокойно може да се каже, че президентът Ердоган се възползва от тази социална нагласа.
It can be argued that Erdogan took advantage of this collective psyche.
Президентът Ердоган отдавна е сред личните ми приятели.
President Erdogan has been my personal friend for a long time.”.
Колкото по-скоро президентът Ердоган стигне до това разбиране, толкова по-добре.
And the sooner that President Erdogan comes to this realization, the better off we will all be.
Президентът Ердоган едва ли оценява правилно сериозността на ситуацията.
President Erdogan hasn't grasped the severity of the situation.
Решението бе обявено след като президентът Ердоган обяви тримесечно извънредно положение.
After cabinet meeting, President Erdoğan announced that state of emergency is declared for 3 months.
Никога президентът Ердоган не е заявявал, че Турция иска да окупира Африн.
Erdogan'never stated' Turkey wants to occupy Afrin.
Партиите разполагат със срок до 23 август да се споразумеят за работеща коалиция, иначе президентът Ердоган може да свика нови избори.
The parties have until August 23 to agree to a working coalition, otherwise President Recep Tayyip Erdogan could call a fresh election, which could happen in the fall.
Президентът Ердоган поиска среща с президента Путин.
President Erdogan has had a conversation with President Putin.
Преди това, отговаряйки на обвиненията за военни престъпления в Сирия, президентът Ердоган каза в петък, че"някои бунтовници са направили грешки" и обеща да се погрижи за това.
Previously responding to accusations of war crimes in Syria, President Recep Tayyip Erdogan said on Friday that some rebels had made mistakes and promised to"take care of the matter.".
Никога президентът Ердоган не е заявявал, че Турция иска да окупира Африн.
President Erdogan never stated that Turkey intended to occupy Afrin.
Президентът Ердоган прие представителите на американските компании в Турция.
President Erdogan meets representatives of US companies in Turkey.
Знае се, че президентът Ердоган има известно влияние върху патриарх Вартоломей….
It is known that President Erdogan may have some influence on Bartholomew….
Президентът Ердоган и Тръмп са говорили три пъти от миналия месец.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文