Примери за използване на Президентът жак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президентът Жак Ширак почина тази сутрин, заобиколен от близки.
През 1997 г. лично президентът Жак Ширак го награди с медала Legion d'Honneur.
In 1997, French president Jacques Chirac honored him with the Legion d'Honneur.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин, заобиколен от близки.
President Jacques Chirac has died this morning among his own.Непосредственият предшественик на Саркози, президентът Жак Ширак, се смяташе за приятел на Турция.
Sarkozy's immediate predecessor, President Jacques Chirac, was viewed as a friend of Turkey.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин, заобиколен от близки.
President Jacques Chirac passed away this morning among his own people.Combinations with other parts of speech
Те призовавали също да бъде убит президентът Жак Ширак, наричан иронично Бен Ширак заради обвиненията на екстремисти, че дава твърде много права на мюсюлманите.
They also included messages calling for the assassination of President Jacques Chirac, referred to ironically as Ben Shirak, whom extremists accused of handing power to Muslim interests.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин спокойно, в обкръжението на семейството….
President Jacques Chirac died this morning among his family.Преди малко повече от десет години, когато Google завладява света,канцлерът Герхард Шрьодер и президентът Жак Ширак започнаха плановете за френско-германска търсачка, проектът Quaero.
Just over 10 years ago, when Google was conquering the world,Chancellor Gerhard Schr¶der and President Jacques Chirac kicked off the plans for a Franco-German search engine, the Quaero project.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин спокойно, в обкръжението на семейството….
President Jacques Chirac passed away this morning among his own people.Когато миналото лято след войната между Израел и"Хизбула" президентът Жак Ширак се съгласи да изпрати френски войски, за да помагат за възстановяването на инфраструктурата в Ливан, инженерни подразделения на Легиона първи се захванаха да изграждат разрушени мостове.
When President Jacques Chirac volunteered to send French troops to help rebuild Lebanon last summer after the war between Israel and Hezbollah, Legion engineers were the first to reconstruct destroyed bridges.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин спокойно, в обкръжението на семейството….
President Jacques Chirac died this morning surrounded by his family, peacefully,”.Решението на Елисейския дворец би трябвало да е било още по-обмислено, отколкото през март 2003 г., когато президентът Жак Ширак отказа да включи Франция в много по-мащабна американска военна операция срещу друга близкоизточна диктатура, Ирак, обвинена(фалшиво), че тайно е създала забранени от международните конвенции химически и бактериологични оръжия.
The decision of the Elysee had to be all the more thoughtful that in March 2003 when President Jacques Chirac refused to associate France with a much larger US military operation, aimed at another Middle Eastern dictatorship- Iraq, then falsely accused of clandestinely manufacturing chemical and bacteriological weapons prohibited by international conventions.През 1995 президентът Жак Ширак официално признава отговорността на френската полиция.
Only in 1995 did French President Jacques Chirac acknowledge French responsibility.Президентът Жак Ширак каза, че най-нетърпимото неравенство е неравенството по отношение на здравето.
President Jacques Chirac said that the most intolerable inequality is inequality in health.През 1995 президентът Жак Ширакофициално признава отговорността на френската полиция.
In 1995, President Jacques Chirac made a moving statement acknowledging France's guilt.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин, заобиколен от семейството си, мирно", каза зетът му пред френската агенция AFP.
President Jacques Chirac died this morning surrounded by his family, peacefully,” his son-in-law told AFP.През 1995 президентът Жак Ширакофициално признава отговорността на френската полиция.
In 1995, president Jacques Chirac officially recognizes the French police's responsibility.Президентът Жак Ширак почина тази сутрин, заобиколен от семейството си, мирно", каза зетът му пред френската агенция AFP.
President Jacques Chirac died this morning surrounded by his family, peacefully," his son-in-law told French news agency AFP.През 1995 президентът Жак Ширакофициално признава отговорността на френската полиция.
Президентът Жак Ширак си отиде тази сутрин от този свят в мир, заобиколен от близките си", съобщи Фредерик Сала-Бару, съпруг на дъщерята на Ширак- Клод.
President Jacques Chirac passed away peacefully this morning surrounded by friends and family,” said Frédéric Salat-Baroux, the husband of Chirac's daughter Claude.Дори президентът Жак Ширак един път казва следното:„Имало е много жени, които съм обичал, възможно най-дискретно.”.
President Jacques Chirac, a married man, later revealed he had loved"many women discreetly.".Президентът Жак Ширак каза тази седмица, че не би било особено опасно, ако Иран има една или две атомни бомби и че ако Иран изстреля ядрено оръжие срещу страна като Израел, това ще доведе до незабавно разрушаване на Техеран.
President Jacques Chirac said this week that if Iran had one or two nuclear weapons, it would not pose a big danger, and that if Iran were to launch a nuclear weapon against a country like Israel, it would… MORE.Президентът Жак Ширак каза тази седмица, че не би било особено опасно, ако Иран има една или две атомни бомби и че ако Иран изстреля ядрено оръжие срещу страна като Израел, това ще доведе до незабавно разрушаване на Техеран.
President Jacques Chirac said this week that if Iran had one or two nuclear weapons, it would not pose a big danger, and that if Iran were to launch a nuclear weapon against a country like Israel, it would lead to the immediate destruction of Tehran.Президентът Жак Ширак каза тази седмица, че не би било особено опасно, ако Иран има една или две атомни бомби и че ако Иран изстреля ядрено оръжие срещу страна като Израел, това ще доведе до незабавно разрушаване на Техеран.
President Jacques Chirac said in an interview that an Iran that possessed one or two nuclear weapons would not pose much of a danger, adding that if Iran were ever to launch a nuclear weapon against a country like Israel, it would lead to the immediate destruction of Tehran.Президентът на МОК Жак Рож призова организаторите на Олимпиадата в Атина да приключат строителството на основните обекти.[АФП].
IOC President Jaques Rogge urged the organisers of the Athens Olympics to complete construction of the main venues.[AFP].На церемонията по откриването присъства президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох.
International Olympic Committee President Jacques Rogge attended the opening ceremony.Докладите, които получавам за състоянието на сигурността, са положителни," заяви пред гръцки медии в неделя(28 септември) президентът на МОК Жак Рож.
The reports that I am receiving about the security issue are positive," IOC President Jacques Rogge told Greek media on Sunday(28 September).Президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох заяви, че„не е честно" да се свързва кризата с олимпийските игри.
International Olympic Committee president Jacques Rogge said linking the debt crisis to the games is"unfair.".Президентът на МОК Жак Рох поздрави лично българския евродепутат Слави Бинев, с когото се срещна по време на официалния коктейл в чест на 85-годишния юбилей на БОК в сградата на Археологическия музей.
The President of the(IOC) Jacques Rogge personally congratulated Докато Италия е ангажирана с последните приготовления по откриването на Зимните олимпийски игри в Торино в петък, президентът на МОК Жак Рог похвали усилията на страната за организиране на събитието.
As Italy makes final preparations for the opening of the Winter Olympics in Turin on Friday, IOC President Jacques Rogge is praising the country's efforts to organise the event.
