Какво е " БЪЛГАРСКИЯ ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• bulgarian interest

Примери за използване на Българския интерес на Български и техните преводи на Английски

Тези фактори обслужват не българския интерес, а руския.
These factors serve not the Bulgarian interest, but the Russian.

На събиранията на Европа нашият премиер или спи, или си чати по телефона, но не ходи там, за да защитава българския интерес.
During the high-level meetings in Europe, our prime Minister either sleeps or texts on the phone, but do not go there to defend Bulgarian interest.

Държавният глава е подчертал, че е в Китай, за да отстоява българския интерес и, в същото време, европейската политика.
The Head of State added that he is in China to defend the Bulgarian interest, and at the same time, the European policy.

Изясни се само това, че Русия напълно приема прагматичния подход на българските си партньори в търсене на българския интерес и изгода, каквото и да означава това.
What is clear is that Russia fully accepts the pragmatic approach of its Bulgarian partners in search of the Bulgarian interest and benefit, whatever that might mean.

Президентската институция продължи да отстоява правовата държава и интересите на гражданите, да задава дневния ред по важни теми и да стимулира дебата между институциите и гражданите, да работи за модерното развитие на България, да отстоява българския интерес.
The Presidential Institution continued to uphold the rule of law and the interests of citizens, to set the agenda on important topics, to stimulate the debate between institutions and citizens, to work for the modern development of Bulgaria, to uphold the Bulgarian interest.

Надяваме се, че те ще изберат наистина този самолет, който най-добре ще защитава българския интерес и ще повиши способностите на България в НАТО”.
We hope that they will really choose the aircraft that will best protect the Bulgarian interest and will increase Bulgaria's capabilities in NATO.”.

Ако примерът с езика не е достатъчен, то можем да хвърлим бегъл поглед върху коя да е предизборна кампания(състояла се след подписването на договора за присъединяване на България към ЕС), за да видим, че основното послание на всички партии е„защитата на българския интерес”, разбира се с различни нюанси.
If the case with the language is not convincing enough, we could consider the election campaigns(carried out after the signing of the EU Accession Treaty) to realize that the central message communicated by all parties was“the protection of the Bulgarian interest”, with some variations, of course.

А и аз не мисля, че той би могъл да излъже европейските институции, той там, е тих и скромен като ангелче, а и не се включва в защита на българския интерес, което буди недоумение и презрение към него.
And I do not think he could deceive the European institutions, there it is quiet and modest angelbut also not included in the defense of the Bulgarian interest, which is still not disdain it.

Президентската институция продължи да отстоява правовата държава и интересите на гражданите, да задава дневния ред по важни обществени теми, да стимулира дебата между институциите и гражданите, да обединява около обществено значими каузи, да работи за модерното развитие на България, да отстоява българския интерес.
The Presidential Institution continued to uphold the rule of law and the interests of citizens, to set the agenda on important topics, to stimulate the debate between institutions and citizens, to work for the modern development of Bulgaria, to uphold the Bulgarian interest.

Всички без изключение твърдят, че го правят от идеалистични подбуди, заклеват се че са българофили, но много често под това разбират, че българския интерес е тъждествен с руския, турския или нечий друг национален интерес..
At the surface of things, the motives are idealistic, as all politicians swear to be Bulgarophiles, although a close-up look shows they fail to separate the Bulgarian interest from that of other countries- Russia Turkey.

Това са страни, към които текат огромни китайски инвестиции и по думите на президента първите шест от тях формират европейската политика, така че ще бъде най-малкото некоректно тези държави да приемат тези инвестиции и в същото време да казват"не постъпвате добре". Държавният глава добави, че е в Китай, за да отстоява българския интерес и, в същото време, европейската политика.
These are countries in which enormous Chinese investments are flowing and, in the president's words, the first six of them frame the European policy so that it will be improper, to say the least, for these countries to accept the investments and at the same time say“you are not acting well.” The Head of State added that he is in China to defend the Bulgarian interest, and at the same time, the European policy.

И тук аз си мисля, че много важно нещо, което някои по време на предизборната кампания не го приемаха- тук е мястото да се защити и българския интерес, включително, в рамките на общия европейски интерес..
And I think that it is very important, although during the campaign some in Bulgaria did not accept it, that we can protect the national interest as well, the Bulgarian interest in the framework of the common European interest..

Европейската отбрана и българските интереси/ отговорности| Bulgaria Analytica.
European defense and Bulgarian interests/ responsibilities| Bulgaria Analytica.

Европейската отбрана и българските интереси/ отговорности.
European defense and Bulgarian interests/ responsibilities.

За нас българските интереси са над всичко“.
For us Bulgaria's interests are above all.".

Какви са българските интереси по отношение на Дунавската стратегия?
What are the Bulgarian interests with regard to the Danubean strategy?

По такъв начин българските интереси биха били напълно удовлетворени.
Bulgarian interests would thus be fully satisfied.

Сдружението е в обществена полза и представлява българските интереси чрез.
The association is in a public benefit and represent the Bulgarian interests by.

Коментари на: Европейската отбрана и българските интереси/ отговорности.
Comments on: European defense and Bulgarian interests/ responsibilities.

Изведен е най-значимия риск за българските интереси.
The most significant risk to Bulgaria's interests is identified.

Огромен български интерес към предстоящата SSL Golden cup 2021, първите потвърдили са вече факт……….
A huge Bulgarian interest in the upcoming SSL Golden cup 2021, the first confirmed already are fact……….

Той влиза в контакт с изявени личности на своето време, за да защити българските интереси в започналата война, среща се с Паисий, за да направи два преписа на неговата История.
He made contact with famous personalities of his time to protect Bulgarian interests during the Russian-Turkish war, met Paisii and made two copies of his“History”.

Твърди се, че неофициално продължава да работи за българските интереси в периода между двете световни войни, когато живее в Гърция.
It is said he continued to work unofficially for Bulgarian interests in the period between the two World wars, when living in Greece.

Един български националист, патриот преди всичко трябва да бъде българофил, трябва да поставя българските интереси над всичко, а не да пее хвалебни дитирамби за Путин или за Обама.“.
A Bulgarian nationalist, a patriot first and foremost should be Bulgarophile must put Bulgarian interests above all, not to sing praises to Putin or Obama.".

Цветанов към Нинова: Водим политическия дебат не тук, а в Европа и отстояваме българските интереси там.
Tsvetanov: We lead the political debate not here, but in Europe, and we are defending the Bulgarian interests there.

И конкретното действие на програмите и проектите в България, както и защитата на българските интереси в ЕП.
Also the EU budget for 2010 and the specific action programs and projects in Bulgaria, as well as the protection of the Bulgarian interests in the EP.

Именно това е един от най-очакваните ефекти от свалянето от власт на дуета Станишев-Първанов, който в енергийната политика работеше съвсем очевидно против българските интереси.
This is one of the most hoped effects from the resignation of the political duet Stanishev-Parvanov, which worked obviously against the Bulgarian interests in the energy policy.

Доктор Васил Карамихайлов, виден адвокат, посветен на Международно морско право, защитава българските интереси при международни спорове, преподавател в Икономически Университет Варна.
Doctor Vassil Karamihaylov- a prominent lawyer on International Maritime Law, defends Bulgarian interests in international disputes, lecturer at the University of Economics Varna.

Не е важно кой ще води листата, а да пратим хора, които ще защитават българските интереси по умен и образован начин.
It is not important who the leader of the list is, but to send people that will protect the Bulgarian interests in a smart and educated way.

Те наблегнаха и на факта, че евродепутатите от ПП Атака са независими, което им дава повече възможности да защитават чисто българските интереси в европарламента.
They underlined that the euro deputies from ATAKA are independent, which increases their ability to protect the Bulgarian interests in the European Parliament.