Какво е " БЪЛГАРСКИ МАНАСТИРИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian monasteries
• bulgarian monastery

Примери за използване на Български манастири на Български и техните преводи на Английски

Български манастири.
Bulgarian Monasteries.

Стари български манастири.
Old Bulgarian Monasteries.

Той е един от най-старите български манастири.
It is one of the oldest Bulgarian monasteries.

Както повечето български манастири и той бил ограбван и разрушаван няколко пъти.
Like most other Bulgarian monasteries, and he was robbed and destroyed several times.

Той е един от най- прочутите български манастири.
It is one of the most famous Bulgarian monasteries.

Както повечето български манастири, и той е бил ограбван и разрушаван няколко пъти.
Like most of the Bulgarian monasteries it had been looted and destroyed several times.

Това е един от най известните български манастири.
It is one of the most famous Bulgarian monasteries.

Тя е с уникална архитектура, на която трудно може да бъде намерен аналог в някой от другите български манастири.
The church has a unique design which is incomparable to any other shrine in a Bulgarian monastery.

Соня Мачорска Пет от най-старите български манастири се очаква да бъдат реставрирани с европейски средства.
Sonya Machorska Five of the oldest Bulgarian monasteries are expected to be restored with European funds.

Курорт Мальовица(1147 m) е най-популярният и впечатляваща от всички български манастири.
Malyovitsa resort(1147 m) is the most popular and impressive of all the Bulgarian monasteries.

Преображенски манастир- един от най-големите Български манастири, разположен на около 20 км от града.
Preobrazhenski Monastery- one of the biggest Bulgarian monastery situated about 20 km from the city.

Троянски манастир- той е един от най-големите и прочути български манастири.
Troyan monastery-it is one of the bigger monasteries and famous Bulgarian monasteries.

Преображенски манастир- един от най-големите Български манастири, разположен на около 30 км от Раданово;
Transfiguration Monastery- one of the largest Bulgarian monastery, located about 30 km from Radanovo;

На около 27 км се намира Преображенският манастир- един от най-големите Български манастири.
About 27 km away is situated Transfiguration Monastery- one of the biggest Bulgarian monasteries.

Роженски манастир- един от няколкото средновековни български манастири, запазени сравнително непокътнати и до днес.
Rojenski Monastery- one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today.

Тя е с уникална архитектура, на която трудно може да бъде намерен аналог в някой от другите български манастири.
The church has a unique design, which is hardly comparable to any other shrine in a Bulgarian monastery.

Той не е сред големите български манастири и за разлика от останалите не е закътан в пазвите на планински вериги.
It is not among the great Bulgarian monasteries and unlike the others it is not hidden in the bosom of mountain ranges.

Той добави, че маркирани интерес към поклонение туризъм и препоръчва сред руските туристи да се рекламира български манастири, църкви, чудотворната икона.
He added that marked interest in pilgrimage tourism and recommended among Russian tourists to advertise Bulgarian monasteries, churches, the miraculous icon.

За разлика от повечето български манастири, той не е скрит в гъсти гори, а е построен на висока и труднодостъпна скала.
Unlike most Bulgarian monasteries, it is not hidden in the dense forests, and is built on a high and difficult to scale.

През следващите години българското училище в Солун вече се поддържа от българската църковна община, с подкрепата на Българското читалище и Македонската дружина в Цариград, а също и от Светогорските български манастири. През 1873 г.
Over the next years the Bulgarian school in Thessaloniki was maintained by the Bulgarian community, with the support of the Balgarsko chitalishte(Bulgarian community centre) and the Makedonska druzhinka(Bulgarian educational organization) in Constantinople, as well as the Bulgarian monasteries in the Mount of Athos.

Това е един от средновековните български манастири, където стенописта от 1493 г. е представителен образец на поствизантийското изкуство.
This is one of the medieval Bulgarian monasteries where the murals of 1493 are an exemplar of post-Byzantine art.

Като повечето български манастири и този е разрушен след падането на България под турско робство, но по-късно(1450) е възстановен отново.
Like many Bulgarian monasteries and this was destroyed after the fall of Bulgaria under Ottoman rule, but later(1450) was restored.

Манастирът е един от най-старите български манастири, които са от периода на Второто българско царство/1187-1396/.
It is one of the oldest Bulgarian monasteries, which were built during the Second Bulgarian Kingdom(1187-1396).

Както повечето български манастири, Седемте престола е ограден от висок каменен зид, а църквата е разположена в средата на вътрешния двор.
As well as most of the Bulgarian monasteries, Seven Thrones is surrounded by a tall stone wall, and the church is situated in the middle of the courtyard.

Организират се посещения на български манастири, екскурзии до градове- исторически паметници от епохата на Българското Възраждане.
We organize visits of Bulgarian monasteries, trips to the cities and historical monuments of the Bulgarian Revival are also organized.

В контраст с повечето български манастири,“Света Богородица Витошка” е бил запазен от унищожение от османските нашественици.
In contrast to most other Bulgarian monasteries, Virgin Mary of Vitosha was saved from destruction by the Ottoman conquerors.

Споделил съдбата на многото български манастири, през епохата на османското владичество той бил многократно разрушаван и опустошаван и отново въздиган.
The fate of many Bulgarian monasteries was common in the era of Ottoman rule; they were repeatedly destroyed and devastated.

Обновяват пет български манастира с европейски средства.
Five Bulgarian monasteries to get a facelift with European funds.

Български Манастир Основният пътеводител за манастирски туризъм в България!
Bulgarian Monastery The ultimate guide to monastery tourism in Bulgaria!

Опознайте света на българските манастири с пътеводител за манастирите в България!
Explore the world of Bulgarian monasteries with Bulgaria Monasteries Guide!

Как да използвам "български манастири" в изречение

Великотърновците Георги и Галин показват впечатляващи гледки от въздуха на известни български манастири

Все повече български манастири започват да произвеждат и продават собствени стоки - Телевизия Европа

Днес храмов празник има един от най-почитаните български манастири - роженската света обител "Рождество Богородично".

Bulgarian monasteries ( Български манастири - албум на английски език ) Tourist reklama 1986 15.00 поръчай

Български манастири - Азбучен каталог на манастирите в България, историческа справка за всеки от тях и местонахождението му.

Български манастири - архитектура, история, украса, стенописи, иконостаси от Любен Прашков - цветен албум Любен Прашков 2004 90.00 поръчай

Автор: Ели Иванова Източник: Друми в думи Съвсем близо до Бачковския манастир – един от най-известните български манастири и...

След падането на България под османската власт повечето български манастири били опожарени и разграбени. Тази участ не подминала и Патриаршеския.

В околностите на града се намират и едни от най-известните български манастири – Патриаршески, Преображенски, Арбанашки, Плаковски, Капиновски, Килифаревски и др.

На 7 км от Велико Търново, на брега на река Янтра, се намира един от най-големите български манастири - Преображенският "Св. Преображение Господне".