Примери за използване на Български празник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Български Празник на любовта.
Един голям български празник.
A very old Bulgarian holiday.В навечерието сме на най-хубавия български празник.
We are on the eve of the most beautiful Bulgarian holiday.Да, Хелоун не е български празник.
Yes, Halloween is not a Bulgarian holiday.Български празник на историческата памет и национално самочувствие!
Bulgarian holiday of historical memory and national confidence!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
национален празникколедните празнициновогодишните празнициофициален празниквесели празницивеликденските празнициистински празникзимните празнициспециален празникчестит празник
Повече
Легендите за произхода на този български празник са много.
The legends for the origin of this Bulgarian holiday are many.Скъпи приятели, Честит 24-и май на всички, които празнуват този чудесен български празник!
Dear Friends, Happy May 24th to all of you who are celebrating this wondering Bulgarian Holiday!Хелоуин не е български празник, но въпреки това в последните години го празнуват все повече и повече хора.
Halloween is not a Bulgarian holiday but for the past few years it's getting more and more popular.Третата илюстрация бе предвестник на един прекрасен български празник- Баба Марта.
The tird illustration herals a wonderful Bulgarian holiday- Baba(Grandma) Marta.Бабинден е български празник, който традиционно отбелязваме на 8 януари в чест на жените, които израждат новородените.
Babinden is a traditional Bulgarian feast, celebrated on 8 January, in honour of the women practicing midwifery.Гостите имат възможност да присъстват на празненството посветено на древния български празник- пролетния преглед на българската конница.
The visitors can see the В навечерието на най-големия български празник, известният местен фолклорен ансамбъл подари на гражданите на Приморско тържествен концерт-спектакъл.
On the eve of the biggest Bulgarian holiday, the famous local folk ensemble gave the citizens of Primorsko gala concert show.Разбира се, инициативата има и друга цел, а именно да повиши информираността за нашия проект и за положението на бежанците итърсещите убежище в България. Надяваме се нашето цветно надбягване да привлече вниманието на медиите на този специален български празник!
The aim of the Baba Marta Run is to raise awareness about our project and about the situation of asylum seekers andrefugees in Bulgaria- we expect our colourful runners to attract a lot of media attention on this special Bulgarian holiday!Събитето се организира по повод предстоящия български празник Трифон Зарезан, любим на почитателите на качественото българско вино.
The event is organized just before the upcoming traditional Bulgarian holiday Trifon Zarezan, favorite to the lovers of quality Това, в навечерието на светлия български празник, ни дава много оптимизъм, че толерантността и креативността на българските деца може наистина да доведе до образователната промяна, от която имаме нужда- сподели Теодора Крумова, член на журито.
This, on the eve of the bright Bulgarian holiday gives us a lot of optimism that tolerance and creativity of Евродепутатът Слави Бинев сподели традиционния български празник Баба Марта с децата и преподавателите от училището за подпомагане на деца с увреждания"Едуард Сеген" в столицата вчера.
The MEP Slavi Binev shared the traditional Bulgarian holiday"Baba Marta" with the kids and teachers from the school which assists children with disabilities"Edward Segen" in the capital today.Аз съм щастлив, че мога да споделя този български празник с вас, и ще продължа да помагам на вас, и училището ви винаги, когато мога, каза Бинев пред родители и ученици.
We exchange martenitsas for health, happiness and fertility. I am happy that I can share this Bulgarian holiday with you and I will continue to.Аз съм щастлив, че мога да споделя този български празник с вас и ще продължа да помагам на вас и училището ви винаги, когато мога” каза Бинев пред родители и ученици.
I am happy that I can share this Bulgarian holiday with you and I will continue to help you and your school whenever I can" said Binev to the parents and students.След това, по повод друг обичан и истински български празник- Баба Марта, момчетата и момичетата вложиха цялата си творческа енергия и ентусиазъм в изработването на повече от 400 мартеници.
After that, on another beloved and real Bulgarian holiday- Baba Marta, the girls and the boys invested all of their creative energy and enthusiasm in the making of more than 400 martenitzi.Чух, че сте преживели някои български празници и традиции.
Първи март е един от най-хубавите български празници.
March 1st is one of my favorite Bulgarian holidays.В Калофер винаги са се празнували традиционните български празници.
Traditional Bulgarian holidays have always been observed in Kalofer.Голяма книга на българските празници и обичаи“.
Grand Book of Bulgarian Holidays and Customs.За акцентите, заложени в„Голяма книга на българските празници и обичаи“ разказва доц.
Authors of the long-awaited“Grand Book of Bulgarian Holidays and Customs” are Assoc.А отбелязвате ли българските празници?
Do you celebrate Bulgarian holidays?На особена почит в хотела е Празникът на влюбените СВ. Валентин, макар че има и доста гости, които предпочитат да отбележат българския празник Трифон Зарезан.
The hotel gives a special tribute to Valentine's Day although there are also guests who prefer to celebrate the Bulgarian holiday Saint Tryphon's Day.В навечерието на Деня на народните будители,един от най-светлите български празници, символично откриваме Центъра за дигитализация, посочи ректорът Проф. д.ик.н.
In the eve of the Day of the National Enlighteners,one of the brightest Bulgarian holidays, we symbolically open the Center for Digitization, pointed out the Rector Prof. D. Sc.В навечерието на Деня на народните будители,един от най-светлите български празници, символично откриваме Центъра за дигитализация, посочи ректорът Проф. д.ик.н. Стати Статев….
In the eve of the Day of the National Enlighteners,one of the brightest Bulgarian holidays, we symbolically open the Center for Digitization, pointed out….Много традиционни български празници, обичаи и легенди са свързани с него- и най-вече 1 февруари(14 февруари по стар стил)- денят на Трифон Зарезан, на винарите и лозарите.
Many traditional Bulgarian holidays, customs and legends are associated with it- especially 1 February(14 February Old Style)- the Day of St. Trifon, wineries and winegrowers.Забележка: Следните български празници през 2018 се падат в събота и неделя: Освобождение на България(3 Март, събота), Великден(7-8 Април, събота и неделя), Св.
Note: The following Bulgarian holidays in 2018 fall on Saturdays and Sundays: National Day(March 3, Saturday), Orthodox Easter(April 7-8, Saturday and Sunday), St.
