Примери за използване на Българското издание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българското издание на книгата можете да поръчате онлайн тук.
Припомнете си какво се случи по време на българското издание тук.
See HERE what happened during the Bulgarian edition.Излезе четвъртият брой на българското издание на списание„Форбс“.
The fourth Bulgarian edition of the Forbes Magazine is out and we are in it.Българското издание съдържа и предговор от проф. д-р Тодор Бояджиев.
The Bulgarian edition also contains an introduction by Prof. Dr. Todor Boyadjiev.Бил е главен редактор на българското издание на сп.
He was the editor-in-chief of the Bulgarian Edition of Foreign Policy.Пълен текст на българското издание на ръководството на СЗО може да намерите тук.
You can find the full text of the Bulgarian edition of the WHO manual here.Само няколко дни по-рано танцьорите спечeлиха Grand prix в българското издание на формата.
Only a few days earlier the dancers won the Grand prix in the Bulgarian edition of the event.Представяне на българското издание на романа на руски писател и драматург, гл.
Presentation of the Bulgarian edition of the novel by Russian writer and playwright, ch.През сезон 2015/2016 участва, стига до финал изавършва на второ място в българското издание на„X Factor“.
In the season 2015/2016 he participates andfinishes second in the Bulgarian edition of“X Factor”.Вчера бях лектор на българското издание на най-голямата конференция за WordPress- WordCamp Sofia 2013.
Yesterday I was a speaker on the Bulgarian edition of the largest conference for WordPress- WordCamp Sofia 2013.Текстът е преведен ипубликуван на български език от българското издание на Le Monde diplomatique.
The text was translated andpublished in Едновременно с българското издание Сирма Мобайл пусна мобилния софтуер и за телевизиите в Сърбия.
Simultaneously with the Bulgarian edition Sirma Mobile also released a version of the app for the TV channels in Serbia.Първият раздел съдържа увод към българското издание, изготвен от Свилена Симеонова и Валери Димитров.
The first section contains an introduction to the Bulgarian edition by Ms. Svilena Simeonova and Mr. Valeri Dimitrov.Ноември 2013 г., София Снощи в грандхотел„София“ проф. Михаел Бар-Зоар представи българското издание на книгата си„Мосад.
November 26th, 2013, Sofia Last night in Grand Hotel“Sofia” Professor Michael Bar-Zohar presented the Bulgarian edition of his book“Mossad.Нтернет общество- Ѕългари¤" е съорганизатор на българското издание на международната награда"√олеми¤ брат".
ISOC-Bulgaria initated and works on the development of the Bulgarian edition of the international Big Brother Awards.Специално за българското издание Жак Атали предостави кратък анализ на бъдещето на страната ни, така както той го вижда и преценява.
Jacques Attali has presented, specially for the Bulgarian edition, a short analysis of our country's future, as he sees and assesses it.Актьорът от Младежкия театър Севар Иванов прочете кратък откъс от българското издание, а приятелите ни от Skaptobara се погрижиха за апетита на гостите ни.
The Youth Theater actor Sevar Ivanov read a short part of the Bulgarian edition and our friends from Skaptobara took care of our guests' appetite.Българското издание на фестивала за съвременна френска музика е едно от 100-те най-големи събития от цял свят, които популяризират френскоезичната култура.
The Bulgarian edition of this festival is one of the 100 biggest events around the world that promote French-language culture.В гласуването на потребителите в българското издание на Superbrands за 2019 г. са участвали общо 2095 мъже и жени, градски жители, ползващи интернет.
In the vote of the users in the Bulgarian edition of Superbrands 2019, a total of 2,195 men and women, urban residents using the Internet, participated.Журито оцени по достойнство още един проект,представен от National Geographic България, класирайки българското издание сред трите финалиста в категорията"Най-добра абонаментна кампания".
The jury appreciated another project,presented by National Geographic Bulgaria: Bulgarian edition was ranked among the three finalists in the category"Best subscription campaign.".Атлантическият клуб в България съвместно с Българската телеграфна агенция, Съюза на българските писатели иБългарската медийна агенция, представят българското издание на биографичната книга„Шимон Перес” от Михаел Бар-Зоар.
The Atlantic Club of Bulgaria together with the Атлантическият клуб в България съвместно с Българската телеграфна агенция, Съюза на българските писатели и Българската медийна агенция,представят българското издание на биографичната книга„Шимон Перес” от Михаел Бар-Зоар.
The Atlantic Club of Bulgaria, together with the Наталия Футекова бе сред лекторите на българско издание на световния формат TEDx.
Natalia Futekova was among the lecturers of a Bulgarian edition of the TEDx world format.Мануел Вийория-Мендиета, българско издание.
Manuel Villoria-Mendieta, Bulgarian edition.Автор на пет книги имножество статии в различни български издания.
Author of five books andnumerous articles in various Bulgarian editions.Той е общественик, журналист,сътрудник на много европейски и български издания.
He is a public figure, a journalist,a collaborator of many European and Bulgarian publications.Българската телекомуникационна компания подкрепи и първото българско издание на създадения преди 30 години по френска инициатива Европейски месец на фотографията.
The Избрахме брой на списание InGlobo като подарък, защотое оригинално българско издание и защото допълва посланието на проекта- познанието е сила.
We chose an issue of InGlobo magazine as an award,because it is an original Bulgarian edition and because it complements the message of the project- knowledge is power.Така списанието стана първото българско издание в областта на математиката и информатиката, прието в световната информационна база.
Thus the journal became the first Bulgarian edition in the field of mathematics and informatics, adopted in the world scientific database.Българско издание на популярната конференция, което показва добрите практики приложени и успели да постигнат резултати на пазара на труда в България.
The Bulgarian edition of the popular conference shows the best practices applied and managed to achieve results on the labour market in Bulgaria.
