Какво е " БЪРЗАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• in a hurry
• rushing
• scurrying

Примери за използване на Бързайки на Български и техните преводи на Английски

Някой е опаковал бързайки.
Someone packed in a hurry.

Бързайки за самолета в дъжда.
Running for a plane through the rain.

Изглежда е напуснала бързайки.
Looks like she left in a hurry.

Бързайки да спасят някои закъсал.
Hurrying to save someone trapped.

Не изглежда да е тръгнала бързайки.
No sign she left in a hurry.

Бързайки към края и гонейки вятъра.
Racing through the end♪♪ And chasing after wind♪.

Жената и детето са напуснали, бързайки.
Wife and child left in a hurry.

Тръгваме си, но не бързайки и не заедно.
We will leave… not in a hurry and not together.

Снощи си напуснал играта бързайки.
You left last night's game in a hurry.

Зайо е все още в очите, бързайки надолу тя.
Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Някой се е измъкнал от тук бързайки.
Somebody pulled out of here in a hurry.

Бързайки да конфронтирате Чарлс по този начин.
Rushing in to confront Charles like that.'.

Изглежда е напуснала града бързайки.
She seems to have left town in a hurry.

И така, бързайки, тя го съобщи на баща си.
And so, hurrying, she announced it to her father.

Абаса-8: А онзи, който бързайки идва при теб.
Abasa-8: Yet the one who comes to you running.

Наистина съжалявам, тръгнах от офиса бързайки.
I'm really sorry, I left the office in a rush.

Загина, бързайки от работа да вземе децата ни.
She died rushing from her job to pick up our children.

Паркър и двамата Евънс току що излязоха… бързайки.
Parker and the two Evans kids just left… in a hurry.

Хора идват на тълпи бързайки да купят злато и сребро".
The crowds come rushing in to buy gold and silver".

Но Jimmy водеше маста тази нощ, и Cal си тръгна бързайки.
But Jimmy ran the table that night, and Cal left in a hurry.

То изпрати Пиер Воланд и семейството му бързайки за частните си карнавали.
It sent pierre voland and his family Scurrying to their private quarters.

Калвин е дошъл, а след осем минути си е тръгнал бързайки.
Calvin let himself in last night, And then left in a hurry, eight minutes later.

Погледни го… той върви към съдбата си бързайки като младоженец.
Look at him. He goes to his fate, hurrying like a bridegroom.

Вижте бягат, бързайки пътниците ви предсказва неочаквани проблеми и суетата.
See scurrying, hurrying passengers foretells you unexpected troubles and bustle.

Онзи ден излезе от вкъщи бързайки. Притесних се и я проследих.
Then the day before yesterday, she left the house in a hurry, and, of course, I was worried, so I followed her.

Просто правех стъпка, после друга, винаги напред, винаги нагоре, бързайки нанаякъде.
I simply took a step and then another, ever forward, ever onward, rushing toward someplace.

Взимате заоблени зарове, бързайки да достигнете до 10 000 колкото е възможно по-бързо.
You take turns rolling dice, rushing to reach 10,000 as fast as possible.

Но често, бързайки да разберат цялата мъдрост на света, детето е капризно и не иска да си ляга през деня.
But often, in a hurry to comprehend all the wisdom of the world, the child is capricious and does not want to go to bed during the day.

Пловдив е голям град и често бързайки да обиколим всички популярни места, пропускаме някои тайни кътчета.
Plovdiv is a big city and often rushing around all the popular places, we miss some secret places.

Един човек в тази форма изглежда смешно, но група сноубордисти в кигурими, бързайки по склона- зрелищно очарователно.
One person in this form looks funny, but a group of snowboarders in kigurumi, rushing along the slope- spectacular enchanting.

Как да използвам "бързайки" в изречение

PS не съм състезател наложи ми се веднъж бързайки към София.

Жителката на Кливлънд Шена Хардин, бързайки за работа, изпреварила училищен автобус, като минала по тротоара.

Гордън Кър, Cobden Partners: България греши, бързайки към еврозоната – ИKОНОМИСТ | повече от един отговор

След приключване на мероприятието, децата си тръгнаха, запазвайки интересното преживяване и бързайки да го споделят с близките си.

Едно място, което не трябва да се подминава, а да се види. Бързайки по магистралата, не го подминавайте.

Земята под краката й се разцепи леко, а сенките забегнаха във всички посоки, бързайки да се скрият от

Когато преследваме целите си ние мачкаме всичко по пътя си бързайки и вярвайки,че щастието се крие някаде там.

Ако обичате да пиете кафето си топло, или бързайки за работа, искате да го вземете с Вас,тази чаша е..

Май така ще е най-добре. В случая Унгария и Словакия ще са на задна... скорост: бързайки към Евразия :)))