Какво е " БЪРЗИТЕ ТЕХНОЛОГИЧНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• rapid technological change

Примери за използване на Бързите технологични промени на Български и техните преводи на Английски

Бързите технологични промени не са нещо ново.
Rapid technological change is nothing new.

Това означава и справяне с въпроси като неравенството, климатичните рискове и бързите технологични промени.
This means also dealing with issues like inequalities, climate risks and rapid technological change.

Бързите технологични промени в областта на образованието въведоха съвсем нови начини за преподаване и учене.
Rapid technological changes in the field of education have created new ways to teach and to learn.

Това означава и справяне с въпроси като неравенството, климатичните рискове и бързите технологични промени.
And it also means dealing with long term challenges like inequalities, climate risks, rapid technological change.

Бързите технологични промени в областта на образованието въведоха съвсем нови начини за преподаване и учене.
Rapid technological change in the field of education has created new ways of teaching and learning.

Това означава, че трябва да се захващаме и с проблеми като неравенствата, климатичните рискове и бързите технологични промени", каза новият управляващ директор.
This means also dealing with issues like inequalities, climate risks and rapid technological change,” she said.

Каре 3- ПЧП в контекста на бързите технологични промени- проектът в Мьорт-е-Мозел Проектът Мьорт-е-Мозел включва и взема предвид технологичното развитие.
Box 3- PPPs in the face of rapid technological change- the project in Meurthe-et-Moselle The Meurthe-et-Moselle project includes and takes into account technological developments.

Това означава, че трябва да се захващаме и с проблеми като неравенствата, климатичните рискове и бързите технологични промени", каза новият управляващ директор.
This means also dealing with issues like inequalities, climate risks and rapid technological change," her statement reads.

Това поколение ще бъде изправено пред редица предизвикателства, включително въздействието на изменението на климата, развитието на глобализацията и последствията от бързите технологични промени.
This generation will face a range of challenges, including the impacts of climate change, increasing globalisation, and the consequences of rapid technological change.

Нивото на производителността остава слабо, застаряването на населението се засилва и бързите технологични промени оказват значително въздействие върху пазара на труда.
Productivity levels remain subdued, population ageing is intensifying and rapid technological change is having a significant impact on labour markets.

Каре 3- ПЧП в контекста на бързите технологични промени- проектът в Мьорт-е-Мозел Критериите за възлагане на обществена поръчка за проекта за широколентов достъп до интернет в Мьорт-е-Мозел подчертават фактора скорост за постигане на желания географски обхват, но не са дадени точки за качеството на техническите решения, предложени от оферентите.
Box 3- PPPs in the face of rapid technological change- the project in Meurthe-et-Moselle The award criteria for the broadband project in Meurthe-et-Moselle emphasised the speed factor in achieving the desired geographical coverage, but no points were awarded for the quality of the technical solutions proposed by the tenderers.

Това означава, че трябва да се захващаме и с проблеми като неравенствата, климатичните рискове и бързите технологични промени", каза още новият управляващ директор на Международния валутен фонд.
This means also dealing with issues like inequalities, climate risks and rapid technological change,” said the new IMF' boss.

Действията, предвидени в Small Business Act for Europe, също помагат на социалните предприятия да се изправят пред предизвикателства, създадени от глобализацията, бързите технологични промени и световната икономическа криза.
The actions foreseen in the Small Business Act for Europe, also benefit SE to face the challenges arising out of globalisation, rapid technological change and global economic downturn.

Отбелязва, че няколко важни предизвикателства се отразяват на европейския пазар на труда, включително глобализацията, застаряващото общество, бързите технологични промени като цифровизацията и роботизацията, несъответствията между предлаганите умения и наличните работни места, нарастващото търсене на висококвалифицирана работна сила, при излишък на предлагането на нискоквалифицирана работна ръка, което води до поляризация на заплащането;
Notes that several important challenges are affecting Europe's labour market, including globalisation, ageing society, rapid technological changes such as digitisation and robotisation, mismatches between skills and jobs and increasing demand for highly skilled workers, with a surplus supply of low-skilled workers, causing wage polarisation;

Това означава също да се справим с въпроси като неравенства, климатични рискове и бързи технологични промени.“.
This means also dealing with issues like inequalities, climate, rapid technological change.”.

Сега обаче, благодарение на бързата технологична промяна, тя все повече е движена от знанието.
Now, however, thanks to rapid technological change, it is increasingly driven by knowledge.

Не трябва да е изненадващо, че нашата ера на бързи технологични промени съвпадна с подновения скептицизъм към капитализма в западните страни.
It should not be surprising that our era of rapid technological change has coincided with renewed skepticism of capitalism across Western countries.

Аудиовизуалният пейзаж се характеризира с бързи технологични промени и нови бизнес модели за разпространение на съдържание.
The audiovisual landscape is affected by rapid technological changes and by the development of new business models for content distribution.

Сред новелите има въздействащо отдаване на почит към традиционните ценности в свят на бързи технологични промени(Ритуалът) или към прагматичния, несломим дух на по-старото поколение(Великолепната Вера).
There are moving tributes to traditional values in a world of rapid technological change(The Ritual) and to the pragmatic, can-do spirit of the elder generation(Serbia-Montenegro).

Времената на изграждане на железниците, началото на масовото производство и развитието на първите потребителски индустрии се оказват период на бързи технологични промени.
With the creation of the railways, the beginnings of mass production, and the development of the first consumer industries, that really was a period of rapid technological change.

В сряда тя подчерта ролята на Фонда в изграждането на по-силни икономики и за справянето с предизвикателствата като неравенство, климатични промени и бързи технологични промени.
On Wednesday, she underscored the fund's role in building stronger economies and dealing with challenges such as inequality, climate risks and rapid technological change.

За да се вземат правилните решения във време на глобално развитие и бързи технологични промени, често е необходим поглед отвън.
In order to make the right decisions at a time of global developments and rapid technological change, an external view is often required.

Въпросът е дали акцентът върху перфекционизма е съвместим със света, който изисква поемане на рискове и бързи технологични промени.
The question is whether that insistence on perfection is compatible with a world of risk taking and rapid technological change.

Статията също така посочва, че милениалите могат да се адаптират бързо към свят, който претърпява бързи технологични промени.
The article also points out that Millennials may be simply adapting quickly to a world undergoing rapid technological change.

Това означава и справяне с въпроси като неравенства, климатични рискове и бързи технологични промени., подчерта в изявлението си Георгиева.
This means also dealing with issues like inequalities, climate risks and rapid technological change,” Georgieva said.

Защото бързата технологична промяна, съчетана с нарастващите разходи за образование, правят нашата традиционна система за висше образование все по-архаичен и рискован път.
Rapid technological change, combined with rising education costs, is making our traditional four-year college system an increasingly anachronistic and risky path.

Повече от всякога е необходимо обществото да е в крак с тази бърза технологична промяна и да се научи да борави с потока от информация.
More than ever, society has to keep pace with this rapid technological change and learn to cope with a flood of information.

Защото бързата технологична промяна, съчетана с нарастващите разходи за образование, правят нашата традиционна система за висше образование все по-архаичен и рискован път.
Rapid technological change, combined with rising education costs, have made our traditional higher-education system an increasingly anachronistic and risky path.

Компаниите изживяват глобализация, дерегулация и бърза технологична промяна, което кара големите компании да усилят стратегическото си планиране- процес по предвиждане на бъдещи промени в определена среда и да се фокусират върху начините за повишаване на организационната ефективност.
Companies experienced globalization, deregulation, and rapid technological change which caused the major companies to enhance their strategic planning- a process of predicting future changes in a particular environment and focus on ways to promote organizational effectiveness.