Какво е " БЪРЗИЯТ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• rapid economic
• quick economic
• accelerated economic

Примери за използване на Бързият икономически на Български и техните преводи на Английски

Бързият икономически растеж в К.
Rapid economic growth in the.

През последните 40 години бързият икономически растеж на Китай се задвижва от реформи и отваряне.
In the past 40 years, China's rapid economic growth has been driven by reform and opening up.

Бързият икономически растеж се усеща във всяка една сфера.
Rapid economic growth is visible on every continent.

В средата на 20-ти век, бързият икономически растеж предполагаше, че всяко поколение ще има по-добро бъдеще от предишното.
In the mid-twentieth century, rapid economic growth implied that each generation would have a better future than the last.

Бързият икономически растеж не винаги означава намаляване на бедността.
Accelerated economic growth does not always translate into a reduction in poverty.

Дом на 7 милиона души, бързият икономически растеж на Сантяго го прави един от най-развитите градове на Южна Америка.
Situated in the country's central valley, and home to 7 million people, Santiago's rapid economic growth has made it one of South America's most developed cities.

Бързият икономически растеж на четирите азиатски страни често се нарича„азиатско чудо“.
The rapid economic growth of the four Asian countries has often been termed as the"Asian miracle".

В сравнение със Западна Европа, бързият икономически растеж оказва допълнително влияние, което се отразява позитивно на развитието на банките в ЦИЕ”.
In contrast to Western Europe the accelerated economic growth results in an additional leverage, which positively effects the development of the banks in CEE“.

Но бързият икономически растеж е превърнал замърсяването на околната среда в сериозен проблем.
However, rapid economic growth has given rise to environmental degradation.

Въпреки всичко това все още не сме постигнали своята цел, тъй като бързият икономически растеж в най-бедните държави не вървеше ръка за ръка със съразмерно намаляване на бедността.
However, we are not there yet, because rapid economic growth in the poorest countries has not gone hand in hand with a proportional reduction in poverty.

Но бързият икономически растеж е превърнал замърсяването на околната среда в сериозен проблем.
Rapid economic growth brought with it the problem of environmental pollution.

Сред развиващите се икономики Китай и Индия са съответно на 120-та и 177-ма позиция, отразявайки натиска, който нарастващото население и бързият икономически растеж налагат върху околната среда.
Of the emerging economies, China and India rank 120 and 177 respectively, reflecting the strain population pressures and rapid economic growth impose on the environment.

Бързият икономически растеж на четирите азиатски страни често се нарича„азиатско чудо“.
The rapid economic escalation of the four Asian nations has often been nicknamed as the“Asian miracle”.

Кристина Фернандес Де Кирхнер бе избрана за президент след съпруга си в края на 2007 г. През 2008 г. бързият икономически растеж от предходни години започна да се забавя рязко, дължащ се на световната икономическа криза и в резултат на правителствената политика за ограничаване на износа.
Cristina Fernández de Kirchner succeeded her husband as President in late 2007, and the rapid economic growth of previous years began to slow the following year as government policies held back exports and the world economy fell into recession.

В средата на 20 век бързият икономически растеж правеше така, че всяко следващо поколение да се наслаждава на по-добро бъдеще.
In the mid-twentieth century, rapid economic growth implied that each generation would have a better future than the last.

Бързият икономически възход и националното пробуждане са причина още през 1835 г. тук да се открие първото българско светско училище.
The quick economic growth and the national revival were the reason for the opening of the first Bulgarian secular school in 1835.

През последните 25 години бързият икономически растеж на Китай създаде средна класа с вкус към лукса и от нищото страната се издигна до експортен пазар номер пет за американското вино.
Over the past 25 years, China, its rapid economic growth creating a middle class with a taste for luxuries, has come out of nowhere to become the No. 5 export market for U.S. wine.

Бързият икономически растеж на Китай и Индия в началото на ХХI век измени представата за баланса между търсенето на петрол и ограниченото му предлагане.
Rapid economic growth in China and India in the early 2000s changed the perception about the balance between demand for oil and its scarcity.

Кук заяви, че бързият икономически растеж в Китай и възходът на голямата по размер средна класа, са предоставили на Apple големи възможности.
Mr. Cook said rapid economic growth in China and the rise of a large middle class there gave Apple a major opportunity.

Бързият икономически възход през Българското възраждане заедно с националното пробуждане стават основната причина още през 1835 г. в града да се открие първото българско светско училище.
The quick economic growth and the national revival were the reason for the opening of the first Bulgarian secular school in 1835.

В същото време бързият икономически растеж на Китай му позволи в кратки срокове да увеличи разходите за отбрана също за модернизация с използване на върхови технологии.
At the same time, China's rapid economic growth has allowed it to rapidly increase defense spending, funding high-tech upgrades.

Бързият икономически растеж в страните от Югоизточна Азия(така наречените"азиатски дракони", включително Хонконг, Тайван, Южна Корея и Сингапур) не се дължи на изобилието от природни ресурси.
Rapid economic growth in South-East Asia(the so-called«Asian dragons»- Hong Kong, Taiwan, South Korea and Singapore) are also caused by no means an abundance of natural resources.

Заслужава да бъде подчертан и фактът, че бързият икономически растеж на развиващите се страни от групата BRIC( Бразилия, Русия, Индия, Китай), икономическият спад, който е резултат от световната финансова криза, и неотложната нужда от достъп до суровини и възобновяеми енергийни източници са безспорни ключови предизвикателства, които са общи и за двете страни, което, от своя страна, прави преговорите дори още неотложни.
It is also worth highlighting the fact that the rapid economic growth of developing countries(BRIC), the economic slow-down resulting from the global financial crisis, and the pressing need to gain access to raw materials and renewable sources of energy, are absolutely key challenges which are common to both parties, making negotiations an even more urgent necessity.

Бързият икономически растеж през последните 20 години се дължи до голяма степен на прекомерната употреба или дори на разхищаването на ресурси и е постигната за сметка на унищожаването на околната среда.
The rapid economic growth in the past 20 years is, to a large extent, built on the excessive use or even waste of resources, and has been gained at the cost of environmental destruction.

Бързият икономически растеж на континента, съчетан с увеличаването на броя на международните бизнес пътувания, нарастващото богато население и средната класа ще продължи да увеличава търсенето на висококачествено развитие.
The continent's rapid economic growth, combined with an increase in international business travel land the expanding wealthy and middle-class populations will like continue to increase the demand for high-end development.

Бърз икономически растеж.
Rapid Economic Growth.

Последните бързи икономически и социални развития в Хо…+.
Recent rapid economic and social developments in Hong Kong…+.

Намаляването надхвърли очакванията на много икономисти, вдъхвайки надежди за бързо икономическо възстановяване.
The drop exceeded many economists' expectations, nipping hopes for a quick economic recovery in the bud.

Последните три десетилетия донасят бързи икономически промени, които компанията трябва да посрещне.
The last three decades have brought rapid economic change, which the company has to face head-on.

Бърз икономически растеж.
Rapid economic growth in.