Какво е " БЪРЗИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• rapid economic
• fast economic
• brisk economic

Примери за използване на Бързия икономически на Български и техните преводи на Английски

Като президент, политиката на Тито е да набляга върху бързия икономически растеж.
As Prime Minister, Satō presided over a period of rapid economic growth.

Братя Василеви и се впускат в бързия икономически растеж след първата св. война.
Vassilevi Brothers engage in the rapid economic growth after the First World War.

Виждате тези огромни неравенства в Китай, посред бързия икономически растеж.
You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.

Това се дължи отчасти на бързия икономически растеж, подхранван от високите цени на петрола след 2000 г.
In part, this was because of rapid economic growth fired by high oil prices after 2000;

Една пречиствателна станция е работила с пълна мощност поради неочаквано бързия икономически растеж в региона.
One plant was operating at full capacity due to the unexpectedly rapid economic growth of the region concerned.

Причината за бързия икономически растеж е единствената демокрация, както и възможностите, които то носи.
The reason for the rapid economic growth is the only democracy, and the opportunities that it brings.

Търговската класа на дъното на социалната йерархия получават най-големите бенефициенти от бързия икономически растеж на града.
The merchant class at the bottom of the social order benefited most from the city's rapid economic growth.

През последните години, с бързия икономически растеж, цигарената алуминиево фолио се развива бързо..
In recent years, with the rapid economic growth, cigarette aluminum foil packaging industry has developed rapidly.

Морският транспорт в Балтийско море се е увеличил значително през последните години в резултат на бързия икономически растеж.
Maritime transport in the Baltic Sea has increased significantly over recent years, as a result of rapid economic growth.

Увеличаването на тази средна класа в голяма степен се дължи на бързия икономически растеж в Китай и Индия и най-вероятно ще продължи.
Most of this striking decline in global poverty has been due to the rapid economic growth in China and, more recently, India.

Търговската класа на дъното на социалната йерархия получават най-големите бенефициенти от бързия икономически растеж на града.
The merchant class at the bottom of the social order found themselves the greatest beneficiaries of the city's rapid economic growth.

В същото време само някои райони на Индия бяха засегнати от бързия икономически прогрес и голяма част от страната тъне в крайна бедност.
At the same time, only some parts of India have been touched by rapid economic progress, and much of the country is still mired in abject poverty.

С бързия икономически растеж на Китай, Юридическия факултет на Пекин външните изследвания Университетът е основан за посрещане нуждата на Китай от една юридическа професия.
With China's rapid economic growth, the School of Law of the Beijing Foreign Studies University was founded to meet China's need for a legal profession.

Тя е също и ключов фактор за бързото възстановяване на страната и бързия икономически растеж в първите десетилетия след края на Втората световна война.
This was also a huge part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II.

Големите държавни дългове на много страни в края на Втората световна война причиниха големи тревоги, но бремето бързо олекна благодарение на бързия икономически растеж.
The big public debts of many countries when the second world war ended caused huge anxieties, but the burden diminished rapidly thanks to fast economic growth.

Путин успя да постигне това повече от десетилетие донякъде заради бързия икономически растеж, породен от големите реални увеличения на цените на петрола.
Mr Putin succeeded in doing so for more than a decade partly because of rapid economic growth on the back of large real rises in oil prices.

Акциите на американските компании, които са на фондовата борса скачат с 210% при президента Бил Клинтън- след като инвеститорите отбелязват възхода на Интернет и бързия икономически растеж.
Stocks spiked- the S&P 500 increased 210% under President Bill Clinton- as investors celebrated the rise of the Internet and brisk economic growth.

От две години насам цените на недвижимите имоти в северната ни съседка се движат нагоре благодарение на бързия икономически растеж, по-високите заплати, относително ниските лихвени проценти и програмата"Prima Casa"….
Romania's house prices have been rising strongly for two years, due to rapid economic growth, higher wages, relatively low interest rates, and the"Prima Casa" programme.

Това изключение се появява за пръв път през Втората световна война и после през поствоенното възстановяване на Европа и Япония, както и по време на бързия икономически растеж в Съединените щати.
That exception was sustained first by World War II and then by the post-war reconstruction of Europe and Japan, as well as rapid economic growth in the United States.

През последните три десетилетия, бързия икономически растеж на Китай и нейното повишаване на икономическата интеграция със света е довело до значително увеличаване на влиянието си в световната икономика.
China's fast economic growth and its increasing economic integration with the world have reinforced its infl uence in the world economy in the past three decades.

Обикновено тези държави се определят от нарастващото население, което изпитва значително повишаване на жизнения стандарт и доходите, бързия икономически растеж и сравнително стабилната валута.
Generally, these countries have rapidly growing populations experiencing a substantial increase in living standards and income, rapid economic growth, and a relatively stable currency.

Поради бързия икономически растеж в Централна Европа през последните години, съгласно настоящото предложение на Комисията Полша, Чехия, Унгария и Естония ще загубят почти една четвърт от кохезионните си средства.
Due to rapid economic growth in Central Europe in recent years, under the Commission's current proposal, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Estonia are set to lose nearly a quarter of their cohesion money.

Обикновено тези държави се определят от нарастващото население, което изпитва значително повишаване на жизнения стандарт и доходите, бързия икономически растеж и сравнително стабилната валута.
Generally, these countries are described by a growing population experiencing a substantial increase in living standards and income, rapid economic growth, and a relatively stable currency.

В продължение на години дългите часове бяха смятани за необходими, за да се поддържа бързия икономически растеж на страната, но сега те са разглеждани като източник на социални проблеми, като ниската раждаемост и производителност.
While the long hours were once considered necessary to fuel rapid economic growth, the grind is now seen as the source of the country's social problems, including low birth rate and productivity.

Зад комплекса с паркинг с обслужващ персонал и шикозни бутици, обаче има бедняшки квартал, приютяващ турците от провинцията, дошли в този град с 14 милиона жители, за да търсят работа, но въпреки бързия икономически растеж трудно успяват да осигурят прехраната си.
But behind the complex, with its valet parking and chic boutiques, there's a slum housing rural Turks who have swarmed to this city of 14 million in search of jobs which, despite fast economic growth, are hard to come by.

В съчетание с бързия икономически растеж от 1970 г. до 1990 г. както и с Исляма като официална религия в страната, това води до изграждането на сгради с местен Ислямски дизайн.
Independence coupled with the rapid economic growth from the 1970s to the 1990s and with Islam being the official religion in the country, has resulted in the construction of buildings with a more local and Islamic flavour arise around the city.

То се дължеше на бързото увеличение на цените на специфични суровини на световните пазари и бързия икономически растеж в мнозинството от новите държави-членки, което доведе до разцвет на строителния отрасъл, което предизвика растеж на цените над средния за тази индустрия.
It was due to rapid price increases of specific raw materials on world markets and fast economic growth in the majority of the new Member States which led to a boom in the construction sector resulting in above-average price increases in the industry.

Фондът за дялово финансиране Patron Capital, който е фокусиран главно върху Западна Европа и Великобритания, беше привлечен от допълнителната доходност от 2 процентни пункта в Полша, заедно с бързия икономически растеж и потребителските разходи в региона, коментира вицепрезидентът на страната Виктор Лесински.
Patron Capital, which is mainly focused on western Europe and the U.K., has been attracted by the extra yield of as much as 2 percentage points in Poland, along with brisk economic growth and consumer spending across the region, Vice President Wiktor Lesinski said.

Така че по различни начини, както по повърхността, така и под нея, Китай и Европа ще се забъркват в задния двор на Америка, Америка и Китай ще се конкурират за африканските ресурси в южната периферия на Европа, а Америка и Европа ще се опитват да печелят от бързия икономически растеж на страните, намиращи се в китайската сфера на влияние.
So in various ways, both overtly and under the radar, China and Europe will meddle in America's backyard, America and China will compete for African resources in Europe's southern periphery and America and Europe will seek to profit from the rapid economic growth of countries within China's growing sphere of influence.

Но бързият икономически растеж е превърнал замърсяването на околната среда в сериозен проблем.
However, rapid economic growth has given rise to environmental degradation.