Какво е " БЪРЗИЯ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• rapid advances
• rapid progress
• rapid advancement
• rapid advance

Примери за използване на Бързия напредък на Български и техните преводи на Английски

С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разраб….
With rapid advances in technology and new applications being dev….

Днес живеем в един свят, който е засегнат от бързия напредък в технологиите.
Today we live in a world that has been affected by rapid advances in technology.

Новите дигитални инструменити и бързия напредък на науката дават нов тласък и надежда за намирането на лек.
New digital tools and the rapid advancement of science are providing new momentum and hope in the search for cures.

Милиони хора напуснаха домовете си пред заплахата от бързия напредък на екстремистите.
Millions fled their homes in the face of the militants' rapid advance.

С бързия напредък в развитието на блокчейн технологиите, можем да сме сигурни, че в бъдеще ще има повече иновации.
With the rapid progress in blockchain development we can be sure that there will be more innovations in future.

За да прави любов с една жена в скъпа кола- за бързия напредък във всички начинания.
To make love to a woman in an expensive car- to the rapid advancement in all endeavors.

Serre Теорема са довели до бързия напредък не само в homotopy теория, но в алгебрични и топология homological алгебра като цяло.
Serre's theorem led to rapid progress not only in homotopy theory but in algebraic topology and homological algebra in general.

Конкуренцията може да доведе до големи постижения, докато бързия напредък нагоре по професионалната стълбица.
Competition can lead to great achievements, until the rapid progress up the career ladder.

С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разработват постоянно, е трудно да се каже какви ще бъдат тези проблеми.
With rapid advances in technology and new applications being developed constantly, it is hard to say what those problems will be.

Ако имате ясен спомен за предишни животи, бихте се удивили на бързия напредък, който постигнахте.
If you had a waking memory of your previous lives, you would be amazed at the rapid progress you have made.

Ние преживяваме днес бързия напредък на мултикултурна синкретизъм, като синкретична цели и целта на нов световен етос без Бог!
We are experiencing nowadays the rapid progress of a multicultural syncretism having syncretistic goals and the aim of a new world ethos- without God!

Ако доставката е от решаващо значение сила на тежестта, което допринася за бързия напредък на плода към родилния канал.
If delivery is crucial force of gravity, which contributes to the rapid advance of the fetus to birth canal.

В друг преглед, тестерът благодари за бързия напредък с шестте си опаковки, които могат да се видят след приемането на Anvarol за първи път.
In another evaluation the tester thanks for the rapid progress with her six-pack, which can be seen for the first time after taking Anvarol.

Комисията си поставя за цел правилата в ЕС да се определят с оглед на бъдещето и да бъдат в крак с бързия напредък на технологичното развитие.
EC aims to make EU rules more future-oriented and aligned with the rapid advance of technological development.

Сега, при безпрецедентен ръст на населението и бързия напредък на индустриализацията, светът е изправен пред енергийни и екологични проблеми.
Now, through unprecedented population growth and the rapid advance of industrialization, the world is facing energy and environmental issues.

Който е един от най-развиващите се информационни технологии дисциплини, особено след бързия напредък на интернет и мобилни технологии.
Which is one of the most growing information technology disciplines, especially after the rapid advancement of Internet and mobile technologies.

Дигиталната трансформация на Европа ще се ускори с бързия напредък на нови технологии като изкуствен интелект, роботика и изчисления в облак.
Europe's digital transformation will accelerate with the rapid advance of new technologies like artificial intelligence, robotics, and cloud computing.

Тя беше истински развълнувана от разговора с приемната майка Ренета Петрова и бързия напредък в развитието на детето, за което тя се грижи.
She was really excited about the conversation with the foster mother, Reneta Petrova, and the rapid progress in the development of the child she cares for.

Oт забавените продажби до избухващите телефони, към бързия напредък на чатботовете, дигиталните асистенти и виртуалната реалност, беше доста бурна година за мобилните потребители.
From slowing sales and exploding phones to the rapid advances of chatbots, digital assistants and virtual reality, it has been a tumultuous year for mobile.

С бързия напредък на тези технологии(средства) чрез фокуса на тежки и бавни вибрации, това, което изглежда прекрасен напредък, се оказва наистина точно обратното.
With the rapid advance of these technologies(devices) through the focus on heavy, slow vibratory manifestation, what appears to be marvelous advancement is indeed quite the opposite.

Планът има за цел да даде възможност на финансовия сектор да се ползва от бързия напредък на новите технологии, например блок-вериги, изкуствен интелект и услуги„в облак“.
It envisages to enable the financial sector to make use of the rapid advances in new technologies, such as blockchain, artificial intelligence and cloud services.

Малко бяха онези, на които се зловидеше бързия напредък на Джон, защото бе очевидно, че той се дължеше не на случайност или благоволение, а изключително на неговото огромно старание и трудолюбие.
There were few who grudged John this rapid advancement, for it was obviously due to neither chance nor favouritism, but entirely to his marvellous powers of application and industry.

Планът има за цел да даде възможност на финансовия сектор да се ползва от бързия напредък на новите технологии, например блок-вериги, изкуствен интелект и услуги„в облак“.
The plan aims to create the conditions for the financial sector to take advantage of rapid advances in new technologies, such as blockchain, artificial intelligence and cloud services.

С бързия напредък в мрежовата компютърна технология през последното десетилетие и извънредния растеж на интернет светът става все по-свързан и все по-сложен и уязвим.
With rapid advances in networked computer technology during the past decade and extraordinary growth of the Internet, the world has become increasingly interconnected and increasingly more complex and vulnerable.

Ръководствата се разработват, за да вървят в крачка с бързия напредък в биотехнологиите и аналитичните науки, като в тях е отчетен все по-големия опит от клиничната употреба.
The guidelines have evolved to keep pace with rapid advances in biotechnology and analytical sciences, and they take on board increasing experience of clinical use.

Правителствата трябва да подкрепят предприемачите, като същевременно им помагат да се справят с шоковете, идващи с бързия напредък в сфери като изкуствен интелект, роботика и 3D принтиране.
Governments need to support entrepreneurs while also helping them to absorb the disruptions that come with rapid advances in such fields as artificial intelligence, robotics and 3-D printing.

Тъй като правителствата и политиката по света реагират на бързия напредък в технологиите, тази образователна програма обучава студентите да посрещнат новите предизвикателства смело и ефективно…[-].
As governments and politics around the world respond to the rapid advancement of technology, this degree program equips students to face new challenges boldly and effectively…[-].

Турските бизнесмени проявяват растящ интерес към инвестиции в България, каза Ердоган, допълвайки, че една от пречките, които препятстват бързия напредък в тази сфера, е съществуващият визов режим.
Turkish businesses are demonstrating a growing investment interest in Bulgaria, Erdogan said, adding that one obstacle hampering rapid progress in this area is the existing visa regime.

Но бързия напредък на поколенията, относно съхраняването и предаването на технологии, са довели до бърз напредък на индустрията с изкопаеми горива, което води и до нарастване на създаването на работни места.
But recent rapid advances in generation, storage and transmission technologies have led to a fast-developing industry that's outpacing fossil fuels in growth and job creation.

Полето на биоинформатиката е изпитало експлозивен растеж от средата на 90-те години на миналия век, задвижван главно от проекта за човешкия геном и от бързия напредък в технологията за секвениране на ДНК.
The field of bioinformatics experienced explosive growth starting in the mid-1990s, driven largely by the Human Genome Project and by rapid advances in DNA sequencing technology.

Как да използвам "бързия напредък" в изречение

Удивена съм от бързия напредък на Том с френския.

Удивен съм от бързия напредък на Том с френския.

Бързия напредък в оборудването за цифрово управлени и промишлената автоматизация е все по-висок и по-висок, интерфейса човек-машина става необходимост;

Големият брой инструменти и апаратура експонирани в трета зала, показват бързия напредък на медицинската наука и практика след Освобождението.

Турската агенция Anadolu цитира изявление от Международната енергийна агенция за бързия напредък в изпълнението на проекта "Турски поток" през тази…

Лекарственият стойност. Вярата в чесън като панацея за различните народи се запазва в продължение на хиляди години, въпреки бързия напредък на медицинските науки.

Принципът на действие се свежда до бързия напредък и овладяването на обекти (резерви) в дълбочината на защитата на врага, забраната на планираното оттегляне.

Онлайн изданието на Оксфордските речници продължава с нововъведенията. Предизвикано от бързия напредък на технологичния свят, речникът реши да добави някои интересни думи от технологични...

Председателят на ЕК отбеляза бързия напредък на Черна гора, но предупреди, че не трябва да се смесват скоростта и качеството на реформите. От своя страна