Какво е " СЛЕДИ НАПРЕДЪКА " на Английски - превод на Английски

• monitors the progress
• to follow progress
• monitor the progress
• track the progress
• monitors advances

Примери за използване на Следи напредъка на Български и техните преводи на Английски

Следи напредъка на отбора си.
Monitor the Progress of your Team.

Комисията ще следи напредъка в тази област.
The Commission will monitor progress in this area.

Само ако това е предписано от лекар, който ще следи напредъка си.
Only if prescribed by a doctor who will monitor progress.

Вашият лекар периодично ще следи напредъка на Вашето лечение.
Your doctor will monitor the progress of your treatment.

Изготвя редовно проучвания за положението в Европа, за да следи напредъка.
Produces regular studies on the situation across Europe, to monitor progress.

Централното командване също ще следи напредъка на всеки един от отборите.
Central Command will also track the progress of each team.

Първо, се създава променлива“брояч”, за да следи напредъка на цикъла.
First a“counter” binding is created to track the progress of the loop.

Комисията се ангажира да насочва и следи напредъка в рамките на Европейския семестър.
The Commission commits to steer and monitor progress under the European Semester.

Тя ще следи напредъка на класирането си с течение на времето и ще покаже, че….
It will track the progress of your rankings over time and display that information in an….

В такива програми, съветник на ежеседмично или ежемесечно следи напредъка си.
In such programs, the adviser on a weekly or monthly basis, monitors the progress.

Гражданският енергиен форум ще следи напредъка във възприемането на добрите практики в Европа.
The Citizens' Energy Forum will monitor progress in adopting the good practices in Europe.

ЕЦБ внимателно следи напредъка в технологиите за печат и възпроизвеждане, както и броя на заловените фалшификати.
The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies, as well as the number of counterfeits seized.

Като използва наличните източници на данни, тя следи напредъка в преподаването и изучаването на чужди езици.
Using available data sources, it is monitoring the progress of language teaching and learning.

Европейската комисия следи напредъка като цяло и съвместно с националните органи обмисля начини за подобряване на показателите.
The European Commission monitors progress generally and, working with national authorities, considers how to improve the indicators.

Те могат да се правят и по-често, ако зъболекарят следи напредъка на стоматологичен проблем или лечение.
They can be done more often if your dentist is monitoring the progress of a dental problem or treatment.

Turner Construction използва дронове, за да следи напредъка на строителните работи ва стадион, който строи в Калифорния.
Turner Construction is using drones to monitor progress on a sports stadium it is building in California.

Осъществяване на вътрешен мониторинг и контрол- ЕУП ще следи напредъка на проекта по дейности, бюджет и график.
Implementation of internal monitoring and control- PMT will monitor the progress of project activities, budget and schedule.

Европейската агенция по околна среда следи напредъка в съкращаването на емисиите на парникови газове, обхванати от СТЕ на ЕС.
The European Environment Agency monitors the progress of cutting greenhouse gas emissions covered by the EU ETS.

Комисията ще следи напредъка в това отношение и, ако е необходимо, може да реши да продължи процедурите за нарушение.
The Commission will monitor the progress in this respect and, if necessary, may decide to further pursue the infringement procedures.

Комисията подкрепя и направлява тези държави и следи напредъка по отношение на включването на правилата на ЕС в тяхното законодателство.
The Commission supports and guides these countries and monitors progress in incorporating EU rules into their own legislation.

За всеки доклад политическите групи определят докладчик в сянка в компетентната комисия, който следи напредъка и договаря компромисни текстове с докладчика.
Political groups designate a shadow rapporteur for an opinion to follow progress and negotiate compromise texts with the rapporteur.

INEA следи напредъка в изпълнението, но не го сравнява, mutatis mutandis, с процента на изпълнение на предходната програма.
INEA monitors the progress of the implementation, but does not compare it, mutatis mutandis, to the implementation rate for the predecessor programme.

За становищата политическите групи могат да определят докладчик по становище в сянка, който следи напредъка и договаря компромисни текстове с докладчика по становище.
Political groups designate a shadow rapporteur for an opinion to follow progress and negotiate compromise texts with the rapporteur.

Надзорният орган ще може да извиква изображения от камери на другите трактори и машини и дори да изпраща дрон, за да следи напредъка от въздуха.
The supervisor will be able to call up images from cameras on the other tractors and machines and even dispatch a drone to monitor progress from the air.

Комисията следи напредъка по отношение на разработването на възобновяеми енергийни източници и поддържа тясна връзка с държавите членки.
The Commission is monitoring the progress related to the development of renewables and is in close contact with the Member States.

Анимираното приложение„Разписание на законодателния влак“(Legislative Train Schedule) следи напредъка на основните законодателни досиета в рамките на петгодишния мандат на настоящия Европейски парламент.
The Legislative Train Schedule animated tool monitors progress on the main legislative files in the five-year-term of the current European Parliament.

Доклади- в качеството на докладчик в сянка За всеки доклад политическите групи определят докладчик в сянка в компетентната комисия, който следи напредъка и договаря компромисни текстове с докладчика.
Opinions- as shadow rapporteur Political groups designate a shadow rapporteur for an opinion to follow progress and negotiate compromise texts with the rapporteur.

Европейският съвет внимателно ще следи напредъка и ще определи кога е постигнат достатъчен такъв, за да разреши започването на следващата фаза от преговорите“, пише в наръчника.
The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase,” a statement after the summit said.

Становища в качеството на докладчик в сянка За становищата политическите групи могат да определят докладчик по становище в сянка, който следи напредъка и договаря компромисни текстове с докладчика по становище.
Political groups designate a shadow rapporteur for each report in the responsible committee to follow progress and negotiate compromise texts with the rapporteur.

Европейският съвет внимателно ще следи напредъка и ще определи кога е постигнат достатъчен такъв, за да разреши започването на следващата фаза от преговорите“, пише в наръчника.
The European Council(EU leaders) will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase” on a future relationship, the draft guidelines say.

Как да използвам "следи напредъка" в изречение

ще въведе обща за ЕС система за наблюдение, която да следи напредъка към устойчива и кръгова биоикономика;

В модул "Изпит", всеки от потребителите ще може да следи напредъка си. От тук и ще избира начало на тестовете.

България е изпълнила три от шестте показателя, по които Европейската комисия следи напредъка на реформите в страната. Това съобщи първият…

Някои хора се интересуват все пак. Лично аз следя изкъсо новините свързани с HoloLens. А и е добре да се следи напредъка на UWP.

1. да следи напредъка на проекта и да осигури подходящ контрол, който да позволява предприемането на незабавни действия за коригиране на отклоненията от плана;

Феновете на Google със сигурност си спомнят как през март тази година компанията обяви, че започва да следи напредъка на усилията за криптиране на всички свои […]

Всяка платформа Volvo Assist включва интуитивен набор от приложения за повишаване на производителността, които помагат на оператора да следи напредъка и резултата от своята работа в реално време.

Не. Абсолютно не е необходима регистрация и не се изисква такава за учениците, които пробват Hour of Code. Повечето от follow-on courses изискват създаване на акаунт за да се следи напредъка на ученика.