Какво е " НАБЛЮДАВА НАПРЕДЪКА " на Английски - превод на Английски

• monitor progress
• monitors progress

Примери за използване на Наблюдава напредъка на Български и техните преводи на Английски

То наблюдава напредъка и измерва успеха.
See results and measure success.

Някои от хората ми ще остане да наблюдава напредъка.
Some of my men will remain to oversee progress.

То наблюдава напредъка и измерва успеха.
Monitor progress and measure sucess.

Сметната палата ще продължи да наблюдава напредъка в тази област.
The Court will continue to monitor progress in this area.

То наблюдава напредъка и измерва успеха.
It monitors progress and measures success.

Отбелязва, че Комисията наблюдава напредъка на този процес;
Notes that the Commission is monitoring the progress of this work;

Наблюдава напредъка в процеса на теоретични изследвания.
Keep apprised on the progress of theoretical studies.

А Мани ще продължи с консултациите и ще наблюдава напредъка му.
And Manny here will continue his counseling and monitor his progress.

Да наблюдава напредъка и завършването на тези програми;
To enable us to monitor progress and completion of those programs;

SELFIE също така позволява на училището да наблюдава напредъка си във времето.
SELFIE also allows a school to monitor its progress over time.

За да се наблюдава напредъка на инфекцията в човешкия организъм.
To observe the progress of the infection in a human host.

Достатъчно е веднъж седмично, за да наблюдава напредъка на резултатите на запис.
Suffice it once a week to monitor the progress of the recording results.

Наблюдава напредъка в изпълнението на проекти за създаване на нов междусистемен капацитет;
Monitor progress as regards the implementation of projects to create new interconnector capacity;

В играта има интеграция с Facebook, който ще наблюдава напредъка на приятели.
The game has integration with Facebook, which will monitor the progress of friends.

Комисията наблюдава напредъка посредством тримесечни мисии и докладва на финансовите министри.
The Commission monitors progress through quarterly missions and reports to Finance Ministers.

Популярни статистика Scoreloop ще наблюдава напредъка си и да следите постигането на техните другари.
Popular statistics ScoreLoop will observe your progress and track the achievement of their comrades.

Комисията ще наблюдава напредъка по плана за действие и редовно ще предоставя на Европейския парламент и Съвета актуализирана информация относно напредъка..
The Commission will monitor progress on the action plan and provide regular updates on progress to the European Parliament and to the Council.

След като бъдат определени тези цели, Комисията ще наблюдава напредъка в постигането им и ще докладва ежегодно на Европейския съвет.
Once established, the Commission will monitor progress against these targets and report to the European Council annually.

Комитетът редовно наблюдава напредъка по различните задачи, заложени в работната програма за вътрешен одит.
The committee regularly monitors the progress of the various tasks set out in the internal audit work programme.

Отбелязва освен това, че Институтът е публикувал третото издание на индекса за равенство между половете, за да наблюдава напредъка по отношение на равенството между половете в Съюза;
Notes furthermore that the Institute has released the third edition of the Gender Equality Index to monitor the progress of gender equality in the Union;

ЕК, посочи той, строго ще наблюдава напредъка на реформите в Македония през следващите четири месеца.
The EC, he indicated, will rigorously monitor the progress of the reforms in Macedonia over the next four months.

Ориентиран към резултатите мониторинг, извършван годишно от независими експерти, допълва тези дейности и наблюдава напредъка, въздействието на резултата и потенциалните проблеми на текущи проекти.
A results-oriented monitoring(ROM) carried out annually by independent experts, complements these activities and monitors the progress, outcome impact and potential problems of on-going projects.

Комитетът редовно наблюдава напредъка по различните задачи, заложени в годишната работна програма на Службата за вътрешен одит, и гарантира нейната независимост.
The committee regularly monitors the progress of the various tasks set out in the IAS annual work programme and ensures its independence.

За да не се допуска нарушаване на целенасочеността при изпълнението на стратегията и на съпътстващите я планове за действие, всяко председателство, с подкрепата на Комисията и техническия принос на ЕЦМНН и Европол, ще работи по време на мандата си по приоритети и действия, за които е необходимо съответно проследяване от страна на хоризонтална работна група„Наркотици“, и ще наблюдава напредъка.
To safeguard a continued focus on the implementation of the Strategy and of its accompanying Action Plans, each Presidency, with the support of the Commission and the technical input from EMCDDA and Europol shall address priorities and actions that require follow up in the HDG during its term and shall monitor progress.

Механизмът се използва от Комисията, за да наблюдава напредъка в областта на реформата на съдебната власт, борбата срещу корупцията и организираната престъпност.
The mechanism is used by the Commission to monitor the progress of both countries in the fields of judicial reform, corruption and organised crime.

В Европа Евростат наблюдава напредъка в постигането на 17-те ЦУР от 2017 г. чрез специален набор от показатели на ЕС за ЦУР и чрез публикуването на мониторингов доклад относно ЦУР в ЕС.
In Europe, Eurostat monitors progress towards the 17 SDGs since 2017 through a dedicated set of EU SDG indicators and the publication of the EU SDG monitoring report.

Комисията поиска по-специално да получи подробна информация, за да наблюдава напредъка при проверката на публикуването на реклами, прозрачността на политическата реклама, затварянето на фалшиви профили и маркиращите системи за автоматизирани ботове.
More specifically, the Commission asked to receive detailed information to monitor progress on the scrutiny of ad placement, transparency of political advertising, closure of fake accounts and marking systems for automated bots.

Комисията ще наблюдава напредъка в изпълнението на действията и инструментите, свързани с приемствеността между поколенията.- Трето тире: Комисията се ангажира да поддържа високи стандарти по отношение на оценките, извършвани на равнището на Съюза.
The Commission will monitor progress in implementing actions and tools related to generational renewal.- Third bullet point: The Commission is committed to keep high standards as regards evaluations carried out at the level of the Union.

От държавите-членки се изисква да представят на FVO планове за действие, в които посочват как възнамеряват да се справят с недостатъците, установени при инспекциите. проверката на корективно действие е неразделна част от дейността на FVO и FVO извършва редовни повторни посещения в държавите-членки, за да наблюдава напредъка. изпълнението на препоръките се наблюдава непрекъснато от Комисията. за тази цел се използват показатели и се демонстрира ефективността на дейностите на FVO.
Verification of corrective action is an integral part of the fVo's activity and the fVo revisits member states regularly to monitor progress. implementation of recommendations is continuously monitored by the commission. indicators are used for this purpose and demonstrate the effectiveness of the fVo's activities. overall, by the end of 2009, member states had taken action on 86% of the recommendations made to them by the fVo since 2004.

Наблюдавайте напредъка и се регистрирайте често с младшите си разработчици за техния растеж.
Monitor progress and check in frequently with your junior developers on their growth.

Как да използвам "наблюдава напредъка" в изречение

Преподавателят води обучението, дава задачи и наблюдава напредъка на курсистите дистанционно чрез лесни за използване инструменти и възможност за комуникация чрез имейли.

Продуктът е подходящ за деца над 4 години. Пъзелът е от 80 части. Можете да наблюдава напредъка на детето си и да ...

3. наблюдава напредъка в процеса на теоретични изследвания. В резултат на непрекъснато наблюдение на напредъка на изследователска работа, извършена корекция и извършва анализ на научни резултати.

Да наблюдава напредъка по наказателните дела, свързани с твърдения за корупция по високите етажи на властта, включително на етап досъдебно и съдебно производство, и да прилага мерки за справяне с установените проблеми.