Какво е " ПРИВЕТСТВА НАПРЕДЪКА " на Английски - превод на Английски

• welcomes the progress
• welcomes the advances

Примери за използване на Приветства напредъка на Български и техните преводи на Английски

Еврогрупата приветства напредъка в преговорите по програмата на Гърция.
Eurogroup in statement welcomes progress in Greece talks.

Съвет по икономически и финансови въпроси(ECOFIN): Комисията приветства напредъка по пътя към реформа на системата на ДДС в ЕС.
ECOFIN: EC welcomes progress achieved on the road to a reformed EU VAT system.

Във връзка с това приветства напредъка в процеса на помирение в Либия;
Welcomes, in this context, the progress made on the reconciliation process in Libya;

Тръмп приветства напредъка в търговските преговори с Китай и заяви, че скоро ще се срещне със Си Дзинпин.
Trump hails China trade talks progress and says he will meet Xi Jinping soon.

Сътрудничество ЕС- НАТО: Съветът приветства напредъка в прилагането на общия набор от 74 действия.
EU-NATO cooperation: Council welcomes progress in the implementation of the common 74 actions.

Комисията приветства напредъка, отбелязан от Палатата Палатата отбелязва отго ворите на Комисията.
The Commission welcomes the progress noted by the Court.

Ги Верхофстад: Групата на ЕП относно Брекзит приветства напредъка в преговорите(14/11/2018 г.).
Guy Verhofstadt: EP Brexit steering group welcomes the positive progress made in the negotiations(14 november 2018).

Съветът приветства напредъка, който Турция е постигнала в изпълнението на.
The European Council welcomes the significant progress made to date by Turkey in the..

Каролина Джангър, директор на белградския офис на Световната банка, приветства напредъка, но отправи и предупредителен сигнал.
Carolina Jungr, director of World Bank's Belgrade office, has welcomed the progress, while striking a cautionary note.

Приветства напредъка в постигането на общите ключови показатели за изпълнението на дирекцията по отношение на„Хоризонт 2020“.
Welcomes the progress made in achieving the directorate's general KPIs for Horizon 2020.

Изменение на климата: Комисията приветства напредъка при постигането на целите на ЕС в съответствие с Протокола от Киото.
Climate change: Commission welcomes further progress towards meeting EU's Kyoto Protocol target.

Дейвис приветства напредъка в преговорите за Брекзит като"значителна стъпка" към окончателно споразумение.
British envoy David Davis is hailing progress in Brexit talks in recent days as a"significant step" toward a final deal.

Макар и с известен скептицизъм спрямо подобни изявления, Съветът на Европа(СЕ) приветства напредъка на страната в подготовката за започване на преговорите.
While retaining a certain degree of skepticism about such statements, the Council of Europe(CoE) has welcomed the progress which the country has achieved in preparing for the start of negotiations.

Той приветства напредъка в член 5 от предложението на Европейската комисия, с който хоризонталното партньорство става задължително;
It welcomes the progress in Article 5 of the European Commission's(EC) proposals which make horizontal partnership a mandatory feature;

Що се отнася до отношенията между двата бряга на тайванския проток, ЕС насърчи двете страни да преодолеят различията си по мирен път и чрез диалог и приветства напредъка, постигнат по време на разговорите им през 2008 г.
As regards Cross-Straits relations, the EU encouraged both sides to resolve their differences peacefully and through dialogue, and welcomed the progress achieved during their talks in 2008.

Еврогрупата приветства напредъка, постигнат от Гърция, която вече изпълни значителна част от договорените предварителни действия.
The Eurogroup commended the progress achieved by Greece in already implementing a significant part of the agreed prior actions.

На 15 декември 2017 г. Европейският съвет(член 50) приветства напредъка, постигнат през първия етап на преговорите, отразен в съобщението на Комисията и Съвместния доклад от 8 декември 2017 г.
On 15 December 2017, the European Council(Article 50) welcomed the progress achieved during the first phase of negotiations as reflected in the Commission's Communication and the Joint Report of 8 December 2017.

Приветства напредъка, осъществен от ГД„Конкуренция“ в областта на равните възможности, включително 36% представителство на жените на средно управленско ниво;
Welcomes the advances made by DG Competition in the field of equal opportunities, including 36% female representation in middle management;

Видеоигри: Комисията приветства напредъка по отношение защитата на малолетните лица в 23 държави-членки на ЕС, но призовава да бъде подобрен етичният кодекс на сектора.
Video Games: Commission welcomes progress on protection of minors in 23 EU Member States, but asks for improvement of industry codes.

Приветства напредъка по отношение на откритостта в текущите преговори за ТПТИ вследствие на разследванията на омбудсмана по отношение на прозрачността на тези преговори;
Welcomes the progress in openness in the ongoing TTIP negotiations following the Ombudsman's inquiries into transparency in these talks;

Европейският съвет приветства напредъка, постигнат в изпълнението на Европейския пакт за имиграцията и убежището, и подкрепя заключенията на Съвета от 3- 4 юни.
The European Council welcomes the progress achieved in implementing the European Pact on Immigration and Asylum and endorses the conclusions of the Council of 3/4 June.

Приветства напредъка в предоставянето на възможност за делегиране на определени правомощия в областта на решенията относно надеждността и пригодността, постигнат чрез решението на ЕЦБ от юни 2017 г.;
Welcomes the progress made in allowing some delegation in the area of fit and proper decisions by the ECB's decision of June 2017;

Резолюцията отчита и приветства напредъка, направен от тази страна особено в икономическата сфера, но и подчертава, че страната трябва да извърши останалата част от пътя към пълноправно членство.
The resolution takes into account and welcomes the progress made by this country, especially in the economic sector. However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.

Приветства напредъка при политиката в областта на климата с приемането и представянето пред Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата(РКООНИК) на стратегията за развитие с ниски нива на въглеродни емисии;
Welcomes the progress on climate policy, with the adoption and submission to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) of the low carbon development strategy;

Въпреки че все още предстои да бъде направено много, приветства напредъка в областта на предприемачеството в по-слабо развитите региони и призовава Комисията да продължи да подкрепя съществуващите инициативи за насърчаване на предприемаческия дух в тези региони и да проучи възможността за прилагане на други мерки като отделен специфичен инструмент за свързването в мрежа на проекти;
Although much still remains to be done, welcomes the progress that has been made in terms of entrepreneurship in less-developed regions, and suggests that the Commission continue supporting the current initiatives to promote business development in these regions and that it consider implementing new ones, such as a separate instrument dedicated to networking projects;

Приветства напредъка, който се наблюдава в секторното сътрудничество с Беларус в областите на висшето образование, професионалното обучение, цифровия пазар, енергетиката, безопасността на храните и културата, както и в други области;
Welcomes the progress observed in sectoral cooperation with Belarus in the areas of higher education, vocational training, the digital market, the energy sector, food safety and culture, among others;

Приветства напредъка в цифровите технологии в транспортния сектор и сектора на туризма, което стимулира конкуренцията, създава работни места, улеснява достъпа на МСП до по-големи пазари и води до осезаеми ползи за потребителите;
Welcomes the advances in digital technologies in the transport and tourism sectors, which promote competition, create jobs, facilitate the access of SMEs to larger markets, and bring tangible benefits to the consumer;

Приветства напредъка, постигнат от Грузия през последните три години по всички теми в рамките на четирите тематични области на Плана за действие за либерализиране на визовия режим, и приветства ангажираността, демонстрирана от грузинските органи в тази връзка;
Welcomes the progress achieved by Georgia over the last three years in all areas covered by the four blocks of the Visa Liberalisation Action Plan, and commends the commitment shown in this regard by the Georgian authorities;

По време на срещата си лидерите приветстваха напредъка в преговорите с Япония по бъдещото търговско споразумение.
During their meeting, leaders welcomed the progress in the negotiations with Japan on the future trade agreement.

Приветствам напредъка, постигнат от страните от Западните Балкани през изминалата година,” каза във вторник(3 февруари) еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Гети Имиджис].
I welcome the progress achieved in the countries of the Western Balkans during the past year," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday(February 3rd).[Getty Images].

Как да използвам "приветства напредъка" в изречение

Енергийният съвет приветства напредъка на Украйна при осъществяване на реформите в съответствие с поетите задължения в договора за Енергийна общност, като същевременно подчертава необходимостта реформите да продължат.