Какво е " НАЙ-ГОЛЯМ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• greatest progress
• highest advancement
• greatest strides
• biggest advancement

Примери за използване на Най-голям напредък на Български и техните преводи на Английски

Най-голям напредък е настъпил след 2000 г.
Most progress occurred since 2000.

Това ще покаже най-голям напредък за статистиката.
It will show the greatest progress for the stats.

Най-голям напредък в персонализираната грижа е налице при лечението на рак.
Perhaps the greatest strides toward personalized healthcare have been made in cancer treatment.

Налице е също и най-голям напредък в пазарните реформи.
There is also the greatest progress in market reforms.

Peugeot има най-голям напредък от всички марки от началото на годината.
Peugeot has made the most progress of all the brands since the beginning of the year.

Това е най-интензивна комбинация хода и, следователно, произвежда най-голям напредък. £ 1800.
It is the most intensive combination course and, therefore, produces the most progress. £1800.

Най-голям напредък се наблюдава в държавите, които приеха обвързващо законодателство за квотите.
The most progress has been present in countries that have adopted a binding legislation on quotas.

Казахстан е показал най-голям напредък в показателите за публичните финанси и вътрешната икономика.
Kazakhstan has demonstrated the greatest progress on public finances and domestic economy indicators.

Най-голям напредък от маркетингова гледна точка фондюто бележи през 70-те и 80-те години на миналия век.
The biggest advancement of fondue, from a marketing point of view, was in the 1970s and 1980s.

Хърватия несъмнено е сред кандидатките за присъединяване, извършили най-голям напредък досега.
Croatia is undoubtedly the country among the accession candidates which has made the greatest progress until now.

Може би най-голям напредък е постигнат по отношение на усвояването на европейските фондове, показва докладът.
Perhaps greatest progress has been achieved in terms of EU funds absorption, the report shows.

Докато Уганда ще се превърне в страната с най-голям напредък, тъй като се изкачи на 18 редиците на позицията 91.
While Uganda will become the country with the greatest progress since climbed 18 ranks to the position 91.

Консумацията на ток и транспорта бяха областите, в които семейството имаше най-голям напредък.
Transport and electricity consumption are the two areas in which the family have made the most progress.

Най-голям напредък в тази област е постигнал Националният център за изучаване на ураганите, който се намира в Маями, в американския щат Флорида.
The greatest progress has achieved by the National Hurricane Center, which is located in Miami, Florida.

Все пак Елохим виждат, че най-голям напредък в земната класна стая може да бъде постигнат само когато хората осъзнаят, че са съ-творци.
Yet the Elohim see that the greatest progress can be done in the earthly schoolroom only when people realize that they are co-creators.

Често, оценка показатели за производство на определени продукти, е ясно, че най-голям напредък е бил в състояние да го направи голям бизнес.
Often, estimating indicators of production of certain products, it is clear that the greatest progress was able to make it a big business.

Турция отчита най-голям напредък в региона, като 65% казват, че животът е по-добър, следвана от Израел, където 52% казват същото за своята страна.
Turkey reports the most progress in the region, with 65% saying life is better, followed by Israel, where 52% say the same about their country.

Долорес е първата американка и първата чужденка, получила наградата„Орфей“ в България за най-голям напредък в изследването на парапсихичните феномени.
She was the first American and the first foreigner to receive the“Orpheus Award” in Bulgaria for the highest advancement in the research of psychic phenomenon.

Макар и да е осъществила най-голям напредък в света през 2009 г., Черна гора остава далеч след Албания- икономиката с най-висока оценка в Индекса на икономическата свобода.
While Montenegro made the greatest progress in the world in 2009, it remained well behind Albania, the region's best scoring economy in the Index of Economic Freedom.

В световен мащаб броят на хората, живеещи в крайна бедност е намалял с повече от половината, падане от 1, 9 милиарда през 1990 г. до 836 милиона през 2015 г. Най-голям напредък е настъпил след 2000 г.
Globally, the number of those living in extreme poverty declined by more than half, falling from 1.9 billion in 1990 to 836 million in 2015, with most progress occurring since 2000.

Тя има най-много самолети, най-голям напредък в технологиите като новия пистолет на Военноморските сили, най-добре обучените човешки сили и най-големия ядрен арсенал в света.
It has, by far, the most aircraft, biggest advancement in technologies like the Navy's new rail gun, best trained human force, and the world's largest nuclear arsenal.

Регионът на Балканите е решаващ за бъдещата геополитическа конфигурация на Европейския съюз и в това отношение Хърватия е страната, която е осъществила най-голям напредък в процеса на присъединяване.
The Balkans region is crucial to the future geopolitical configuration of the European Union and, in this regard, Croatia is the country that has made the greatest progress in the accession process.

Най-голям напредък в развитието на вятърната енергия е постигнат в крайбрежния регион, по-специално в областта Шибеник, където германското дружество„Енерсис” инвестира в две нови инсталации.
The greatest strides in the development of wind power have been made in the coastal region, particularly in the Sibenik area, where the German company Enersys has invested in two new plants.

Барак Обама заяви, че икономиката на страната расте с изключителни темпове и вече няма помен от кризата като добави, че икономиката на страната за последната година отбелязва най-голям напредък от 1999 година насам.
Barack Obama said that the country's economy grows dramatically and there is no sign of the crisis, adding that the country's economy last year recorded the greatest progress since 1999.

Най-голям напредък в сравнение с миналата година е постигнат от Хърватия, която прескочи 12 позиции и се класира на 51-во място, както и от Турция, която от 71-во място през миналата година, стигна 59-то през 2006 г.
The greatest progress since last year was made by Croatia, which jumped 12 places to 51st on the list, and by Turkey, which rose from 71st last year to 59th in 2006.

Перспективата за членство в ЕС се оказва основния стимул за реформите, се посочва в доклада, като се отбелязва, че най-голям напредък в икономическите реформи е постигнат от държавите-кандидати за членство в ЕС България, Хърватия и Румъния.
The prospect of EU membership has proved to be a key stimulus to reform, the report said, noting that the greatest progress in economic reform has been made by EU candidates Bulgaria, Croatia and Romania.

Тя е регистрирала най-голям напредък в презграничната търговия, подпомагането на регистрацията на фирми, привеждането в сила на договори, улесняването на кредитирането, регистрирането на имоти и събирането на данъци.
It recorded its biggest progress in trading across borders, aiding business start-ups, enforcing contracts, facilitating credit, registering property and collecting taxes.

Европейската комисия може да препоръча либерализиране на визовия режим на ЕС за западнобалканските страни, които са осъществили най-голям напредък в изпълнението на предварителните условия, каза във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен.
The European Commission may recommend liberalising the EU visa regime for the Western Balkan countries that have made the greatest progress in meeting preconditions, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday.

Най-голям напредък в медицината от тази гледна точка се наблюдава при откриването и диагностицирането на раковите заболявания, а именно в областта на образната диагностика и нуклеарната медицина.
From this point of view the biggest progress in medicine has been experienced at the first step of detecting and diagnosing cancer diseases, namely in the area of imaging and nuclear medicine.

Във встъпителното си изказване споменах европейската патентна система и вярвам, че след като вече имаме задълбочено сътрудничество, ще можем заедно да формулираме нейното съдържание и що се отнася до правилата за прилагането й, ще можем да постигнем възможно най-голям напредък на заседанието на Съвета по конкурентоспособност през май.
I mentioned the European patent system in my introduction as well, and I trust that, after enhanced cooperation has begun, we will be able to formulate its content together and that, as regards implementing rules, we will be able to achieve the greatest progress possible at the Competitiveness Council in May.