Какво е " RAPID ADVANCES " на Български - превод на Български

• бързия напредък
• бързото развитие
• бързият напредък

Примери за използване на Rapid advances на Английски и техните преводи на Български

Because of rapid advances in.
Поради бързото развитие на.

Rapid advances in medical science and technology.
Бързото развитие на медицинската наука и технологиите.

Today we live in a world that has been affected by rapid advances in technology.
Днес живеем в един свят, който е засегнат от бързия напредък в технологиите.

With rapid advances in technology and new applications being dev….
С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разраб….

It envisages to enable the financial sector to make use of the rapid advances in new technologies, such as blockchain, artificial intelligence and cloud services.
Планът има за цел да даде възможност на финансовия сектор да се ползва от бързия напредък на новите технологии, например блок-вериги, изкуствен интелект и услуги„в облак“.

Rapid advances in technology are continuing to revolutionise the way large-scale mining is undertaken across the globe.
Бързото развитие на технологиите продължава да променя начина на работа на големите мини по света.

After gunpowder and nuclear weapons, many see today's rapid advances in robotics and artificial intelligence(AI) as a third revolution in warfare.
СЛЕД барута и ядреното оръжие бързият напредък на роботиката и изкуствения интелект бележи, според някои, трета революция в областта на военната техника.

With rapid advances in technology and new applications being developed constantly, it is hard to say what those problems will be.
С бързия напредък в технологиите и новите приложения, които се разработват постоянно, е трудно да се каже какви ще бъдат тези проблеми.

The plan aims to create the conditions for the financial sector to take advantage of rapid advances in new technologies, such as blockchain, artificial intelligence and cloud services.
Планът има за цел да даде възможност на финансовия сектор да се ползва от бързия напредък на новите технологии, например блок-вериги, изкуствен интелект и услуги„в облак“.

Notes that the rapid advances in technology require urgent attention and a proper legal framework;
Отбелязва, че бързият напредък на технологиите изисква неотложно внимание и подходяща правна рамка;

Second half of 19th century is a historically special period for Trabzon. Developments in naval trade, rapid advances in world trade provided Trabzon with many opportunities.
Втората половина на 19ти век е специален исторически период за Трабзон, когато развитието на морската търговия и бързият напредък на световната търговия осигуряват на Трабзон многобройни възможности.

During the past 50 years, rapid advances in science have generated a growing knowledge gap between the public and the dominant elites.
През последните 50 години бързият напредък в науката е генерирал разширяваща се празнина между познанията на публиката и тези на управляващите елити.

Governments need to support entrepreneurs while also helping them to absorb the disruptions that come with rapid advances in such fields as artificial intelligence, robotics and 3-D printing.
Правителствата трябва да подкрепят предприемачите, като същевременно им помагат да се справят с шоковете, идващи с бързия напредък в сфери като изкуствен интелект, роботика и 3D принтиране.

Rapid advances in natural-language processing(NLP) make today's chatbots much better at recognizing the user intent than previous generations.
Бързият напредък в естествената езикова обработка прави днешните чатботове много по-интуитивни в разпознаването на намеренията на потребителите.

From slowing sales and exploding phones to the rapid advances of chatbots, digital assistants and virtual reality, it has been a tumultuous year for mobile.
Oт забавените продажби до избухващите телефони, към бързия напредък на чатботовете, дигиталните асистенти и виртуалната реалност, беше доста бурна година за мобилните потребители.

Rapid advances in digital imaging began with the introduction of microprocessors in the early 1970s, alongside progress in related storage and display technologies.
Бърз напредък в цифровите изображения започва след въвеждането на микропроцесорите в началото на 1970-те години, заедно с напредъка в технологиите за съхранение и възпроизвеждане.

The field of bioinformatics experienced explosive growth starting in the mid-1990s, driven largely by the Human Genome Project and by rapid advances in DNA sequencing technology.
Полето на биоинформатиката е изпитало експлозивен растеж от средата на 90-те години на миналия век, задвижван главно от проекта за човешкия геном и от бързия напредък в технологията за секвениране на ДНК.

North Korea's rapid advances in developing a missile that can reach the United States and a nuclear warhead small enough to fit on it;
Бързият напредък на Северна Корея в разработката на междуконтинентални ракета, която би могла да достигне до САЩ, и достатъчно малка ядрена глава, за да може да бъде използвана с нея;

The retailing envir onment was becoming more dynamic, a change that was perhaps led by growing sophistication of tastes and rapid advances in the media, communications and logistics environment.
Ритейл обстановката става още по-динамична, отколкото е била, промяна, която вероятно е водена от растящата изисканост на вкуса на клиентите и бързото развитие на медиината, комуникационната и логистична среда.

Here, rapid advances in robotics are particularly relevant, as increasingly sophisticated machines threaten to supplant low-cost labor in a variety of sectors.
Тук бързият напредък на роботиката е особено важен, като все по-сложните машини заплашват да изместят нискоквалифицираните работници в различни сектори на икономиката.

Soft Skills Education What is the key to success of education as we grapple with the ramifications of rapid advances in technology, automation and growing levels of income inequality?
Панелна дискусия Гъвкавото образование Какъв е ключът към успеха за образованието, докато се опитваме да се адаптираме към последствията от бързия напредък в технологиите, автоматизацията и увеличаващото се неравенство в доходите?

False because rapid advances in clean energy and grid technologies continue to get us closer to necessary reductions in our use of polluting fossil fuels.
Защото бързият напредък в чистата енергия и мрежовите технологии, продължават да ни доближават до необходимостта да намалим употребата на замърсяващите околната среда горива WEB.

EC's action plan envisages enabling the financial sector to make use of the rapid advances in new technologies, such as blockchain, artificial intelligence and cloud services.
Европейската комисия представя план за действие, който има за цел да даде възможност на финансовия сектор да се възползва от бързия напредък в областта на новите технологии, например блоковите вериги, изкуствения интелект и облачните услуги.

Rapid advances in the field of neurovascular interventions along with the development of minimally invasive techniques have greatly expanded the potential of therapeutic applications.
Бързият напредък в областта на интервенционната неврология и развитието на минимално инвазивни техники водят до голямо разширяване на потенциалните терапевтични приложения.

This is both crucial for European industry to remain competitive in the face of rapid advances by its competitors, and for European society to remain inclusive in the digital age.
Това е от решаващо значение и за това европейската промишленост да остане конкурентоспособна с оглед на бързия напредък на нейните конкуренти, и за това европейското общество да продължи да бъде приобщаващо и в ерата на цифровите технологии.

The rapid advances and the way people conduct business using e-commerce can only add to the fact that Industry 4.0 is an utterly connected part of this entire process.
Бързият напредък и начинът, по който хората осъществяват бизнес, използвайки електронна търговия, могат само да допринесат за факта, че Индустрия 4 е изключително свързана част от целия този процес.

The College of Natural and Health Sciences(CNHS) offers a rigorous, high-quality curriculum to prepare a diverse population of students for the rapid advances in science, healthcare and sport studies.
Колежът по природни и здравни науки(CNHS) предлага строга, висококачествена учебна програма за подготовка на разнообразна популация от студенти за бързия напредък в обучението в областта на науката, здравеопазването и спорта.

The guidelines have evolved to keep pace with rapid advances in biotechnology and analytical sciences, and they take on board increasing experience of clinical use.
Ръководствата се разработват, за да вървят в крачка с бързия напредък в биотехнологиите и аналитичните науки, като в тях е отчетен все по-големия опит от клиничната употреба.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to the rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.
Бързият напредък в съвременните научни изследвания и иновации доведе до повдигане на важни етични, правни и социални въпроси, които засягат отношенията между науката и обществото.

With rapid advances in networked computer technology during the past decade and extraordinary growth of the Internet, the world has become increasingly interconnected and increasingly more complex and vulnerable.
С бързия напредък в мрежовата компютърна технология през последното десетилетие и извънредния растеж на интернет светът става все по-свързан и все по-сложен и уязвим.