Какво е " БЪРЗО ЗАБЕЛЯЗАХ " на Английски - превод на Английски

• quickly i noticed
• swiftly i noticed
• quickly i observed
• promptly i discovered

Примери за използване на Бързо забелязах на Български и техните преводи на Английски

Бързо забелязах промяната в отношението.
I noticed the change of attitude right away.

С помощта на XtraSize много бързо забелязах първите резултати.
Using XtraSize very quickly I noticed the first results.

Използвайки този препарат, много бързо забелязах подобрение.
Using this preparation I noticed very quickly improvement.

Избирателите бързо забелязаха това и допълнително влошиха нещата, като престанаха да гласуват.
Voters were quick to spot all this and stopped bothering to vote, making matters worse.

Тя е такава изненада да видим колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a surprise to see how quickly I noticed a change in my body.

Борсите бързо забелязаха влошаващия се климат и започнаха да съкращават избора си на алткойни.
Stock exchanges quickly noticed the worsening climate and began to pruning their choice of altcoins.

Джейсън Тя е такава шок да видя как бързо забелязах корекция в тялото ми.
It was such a shock to see how swiftly I noticed an adjustment in my body.

Тялото й се развиваше бързо и момчетата бързо забелязаха това.
She was growing up quickly and the boys were noticing.

Тя е такава шок, за да видите колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a surprise to see just how quickly I observed a change in my body.

Бързо забелязах, че болката й не се дължи на обстоятелствата на настоящия й живот, а на изключително плътното й болково тяло.
I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but an extraordinarily heavy pain body.

Джейсън Тя е такава изненада да видим колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a shock to see just how quickly I saw a change in my body.

Бързо забелязах, че хората харесват моите коментари във Final Thoughts, затова започнахме да ги пускаме отделно в YouTube.".
I noticed early on that people liked my Final Thoughts, so that's when we started pulling them and putting them on YouTube.”.

Тя е такава шок, за да видите колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a surprise to see just how promptly I saw an adjustment in my body.

В затвора бързо забелязах расовото разделение като постоянен източник на недуразомения и припознах всички"сепаратизми", не само национални.
In prison, I swiftly observed racial separation as a constant source of misunderstanding, and felt all such"separatism", national, or otherwise.

Тя е такава шок, за да видите колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a shock to see exactly how quickly I noticed an adjustment in my body.

Първият е този, че- както руснаците бързо забелязаха- при съвременните технологии и общества една война със стреляне вероятно би се предхождала от етап на политическа дестабилизация, както в Крим.
The first is the way- as the Russians have been quick to spot- that modern technologies and modern societies mean that a shooting war will likely be preceded by a phase of political destabilization, as in Crimea.

Тя е такава шок, за да видите колко бързо забелязах корекция в тялото ми.
It was such a shock to see just how promptly I discovered a modification in my body.

Първият е този, че- както руснаците бързо забелязаха- при съвременните технологии и общества една война със стреляне вероятно би се предхождала от етап на политическа дестабилизация.
The first is the way- as the Russians have been quick to spot- that modern technologies and modern societies mean that a shooting war will likely be preceded by and maybe even almost, but not quite, replaced by a phase of political destabilization.

Джейсън Тя е такава шок за да видите точно колко бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a surprise to see how rapidly I noticed a change in my body.

Но по-наблюдателните кралски фенове бързо забелязаха, че са виждали тези шорти и преди.
But, true royal fans were quick to note that they have seen those shorts before.

Джейсън Тя е такава изненада да видим колко бързо забелязах корекция в тялото ми.
It was such a shock to see how quickly I discovered a modification in my body.

Въпреки че беше приятно за няколко дни, бързо забелязах, че бях гладен през цялото време.
Although it was fun for a few days, I quickly noticed that I was hungry all the time.

Джейсън Тя е такава изненада да видим колко бързо забелязах корекция в тялото ми.
It was such a surprise to see just how rapidly I noticed an adjustment in my body.

Джейсън Тя е такава изненада да видим колко бързо забелязах корекция в тялото ми.
It was such a surprise to see exactly how promptly I observed a change in my body.

Джейсън Тя е такава шок, за да видите как точно бързо забелязах промяна в тялото ми.
It was such a surprise to see exactly how swiftly I saw a modification in my body.

Големият ми син бързо забеляза, че това не беше майка му.
His son quickly noticed that Mike was not himself.

Лони бързо забеляза, че аз не съм в състояние да направя това.
You know… Quickly, Lonnie learns that I… I just.

Талантът ми беше бързо забелязан.
His talent was quickly noticed.

Талантът ми беше бързо забелязан.
The talent was spotted quickly.

Талантът ми беше бързо забелязан.
That talent was quickly recognized.