Какво е " БЪРЗО РАЗРУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid destruction
• rapid breakdown
• fast breakdown

Примери за използване на Бързо разрушаване на Български и техните преводи на Английски

Работата на сухо води до бързо разрушаване на помпата.
Dry running leads very rapidly to destruction of the pump.

Много бързо разрушаване на червените кръвни клетки(хемолитична анемия).
Red blood cells destroyed too quickly(haemolytic anaemia).

Карциноидна криза- Тумор лизис синдром(бързо разрушаване на туморни клетки).
Tumour lysis syndrome(rapid breakdown of tumour cells).

Тези отрови причиняват дехидратация на насекомите и тяхното бързо разрушаване.
These poisons cause the dehydration of insects and their rapid destruction.

Болестта се характеризира с необичайно бързо разрушаване на червените кръвни клетки.
This disease is characterized by too rapid destruction of red blood cells.

Той предизвиква бързо разрушаване на невроните на жертвите, а оттам и смъртта им.
It causes the rapid degeneration of the victim's synaptic nerves, and then their death.

В случай на много витамин В1, и допринася за бързо разрушаване на въглехидрати.
In the case of a lot of vitamin B1, and it contributes to the rapid breakdown of carbohydrates.

Бързо разрушаване на туморните клетки, което води до освобождаване на тяхното съдържимо в кръвообръщението.
Rapid breakdown of tumour cells causing release of their contents into the bloodstream.

Липсата на такава система води до бързо разрушаване на стените на сградата и покрива.
The lack of such a system leads to a rapid destruction of the walls of the building and its roof.

Този процес на топлинно разширяване и свиване води до тяхното напукване и бързо разрушаване.
This process of expansion from the heat and then contraction leads to their cracking and quick damage.

Това води до по-малък потенциал за бързо разрушаване на озона, когато пролетното слънце пристига над Антарктида.
This results in less potential for fast ozone destruction when the springtime sun arrives over Antarctica.

Ако кондензата ще бъде агресивни вещества, стената на комина и ги поглъщат, което води до бързо разрушаване на структурата.
If the condensate will be aggressive substances, the chimney wall and absorb them, leading to rapid destruction of the structure.

Detox диети са големи за да получите бързо разрушаване на загуба на тегло, но те не са добри за дългосрочното управление на теглото.
Detox diets high in order to get a quick burst of weight loss, but they are not good for long term weight management.

Обикновено, когато слънчевата светлина се върне в полярния регион след зимата на Антарктида, химикалите, образувани във вихъра по време на полярната нощ, инициират бързо разрушаване на озона“.
Normally, when sunlight returns to the polar region after the Antarctic winter, chemicals formed in the vortex during the polar night initiate rapid destruction of ozone.

Това води до по-малък потенциал за бързо разрушаване на озона, когато пролетното слънце пристига над Антарктида.
This means there is less potential for fast ozone destruction when the springtime sun appears over Antarctica and consequently a smaller ozone hole.

Това обикновено показва бързо разрушаване на тези клетки, органично или функционално увреждане на кръвообращението в костния мозък и изчерпване на организма след дълготрайни заболявания.
This usually indicates the rapid destruction of these cells, organic or functional impairment of blood formation in the bone marrow, depletion of the body after long-lasting diseases.

Недостатъчното качество на заваръчния шев причинява бързо разрушаване на заваръчните шевове и ако плътността е недостатъчна, тяхната плътност ще бъде нарушена.
Inadequate quality of the weld seam causes rapid destruction of the welds, and if density is insufficient, their tightness will be impaired.

Това обикновено означава бързо разрушаване на тези клетки, органично или функционално увреждане на образуването на кръв в костния мозък и изчерпване на тялото след продължителни заболявания.
This usually indicates the rapid destruction of these cells, organic or functional impairment of blood formation in the bone marrow, depletion of the body after long-lasting diseases.

Необичайни нива на химични вещества в кръвта, причинени от бързо разрушаване на раковите клетки по време на лечение на рак, а понякога дори и без лечение(синдром на туморен разпад).
Unusual levels of chemicals in the blood caused by the fast breakdown of cancer cells have happened during treatment of cancer and sometimes even without treatment(tumour lysis syndrome).

При хемолитичната жълтеница черният дроб функционира нормално, но не може да преработи високите нива освободен билирубин вследствие на бързо разрушаване на голям брой еритроцити, като билирубинът се разнася из целия организъм.
With hemolytic jaundice, the liver functions normally but cannot process high levels of released bilirubin due to the rapid destruction of a large number of erythrocytes, with bilirubin being spread throughout the body.

Вашият лекар ще иска редовно да изследва кръвта Ви, за да улови възможни отклонения като бързо разрушаване на червените кръвни клетки(хемолитична анемия), повишаване нивата на чернодробните ензими, нарушения на бъбречната функция, промени в нивата на кръвната захар(хипергликемия).
Your doctor will want to test your blood regularly to detect possible abnormalities such as rapid breakdown of red blood cells(anaemia), elevation of liver enzyme levels, impairment of kidney function, changes in blood sugar levels(hyperglycaemia).

Изследвания и прегледи преди и по време на лечението Синдром на туморен разпад(СТР): наблюдавани са необичайни нива на химични вещества в кръвта, причинени от бързо разрушаване на раковите клетки по време на лечение на рак, а понякога дори и без лечение.
Tests and check-ups before and during treatment Tumour lysis syndrome(TLS): Unusual levels of chemicals in the blood caused by the fast breakdown of cancer cells have happened during treatment of cancer and sometimes even without treatment.

Обикновено това показва бързото разрушаване на тези клетки, органичното или функционалното разрушаване на хематопоезата в костния мозък, изчерпването на организма след дългосрочни заболявания.
This usually indicates the rapid destruction of these cells, organic or functional impairment of blood formation in the bone marrow, depletion of the body after long-lasting diseases.

Това е причината за прекратяване на излъчването на гадни газове, спиране на пенообразуването и бързото разрушаване на твърди частици от фекални маси.
This is the reason for the termination of the emission of foul gases, the cessation of foaming and the rapid destruction of solid particles of fecal masses.

Сила, Газовите асансьори не само намаляват натоварването за човек, но и предпазват рамката на леглото от бързото разрушаване.
Strength. Gas lifts not only reduce the load for a person, but also protect the bed frame from rapid destruction.

Бързото разрушаване на всички социални връзки и национални идеи, което се случва в Гърция в резултат от реализацията на програмата на ЕС и МВФ, освобождава ужасни сили, стремящи се да се излязат на преден план.
The rapid destruction of all national conceptions and social bonds that is now under way in Greece as a result of the European and IMF programme is engendering a terrible force that is straining to find expression.

Бързото разрушаване на всички социални връзки и национални идеи, което се случва в Гърция в резултат от реализацията на програмата на ЕС и МВФ, освобождава ужасни сили, стремящи се да се излязат на преден план.
The rapid destruction of all social bonds and national ideas taking now place in Greece, as a result of the European and INF program, is unleashing a terrible force, waiting to express itself.

Чиа семената са отличен източник на фибри и могат ефективно да предотвратят бързото разрушаване на въглехидратите.
Chia seeds are an excellent source of fiber and can effectively prevent the fast break down of the carbohydrates.

На това забавено видео се вижда наистина много бързото разрушаване на камъка в резултат на кристализацията на солите.
Whatwe'reseeing in this time-lapse video really shows the rapid decay of the stone in response to this deterioration by salts.

Бързото разрушаване на дейност извършва при висока интензивност е най-добрият начин да запазим изгаряне на мазнините в тялото след тренировка е приключила.
Quick burst of activity done at high intensity is the best way to keep the body burning fat after the workout ended.

Как да използвам "бързо разрушаване" в изречение

• много бързо разрушаване на червените кръвни клетки (хемолиттна анемия). Съобщаване на нежелани реакции

лигаментна разпуснатост, мускулна хипотония и бързо разрушаване на ставния хрущял също ускоряват прогресията на заболяването

Cloud-like или Rubinstein - се характеризира със слабо, еднообразно потъмняване без ясни граници. Често придружени от бързо разрушаване на тъканите, образуването на кухини.

Инфекция, затруднено дишане, бързо разрушаване на емайла на зъбите, дори дефекти в речта - всичко това може да се случи заради малкото чуждо тяло, поставено на езика

Земетресението е природно явление, породено от внезапното и бързо разрушаване на част от земната кора. Съпроводено е с появата на сеизмични вълни, пораждащи трептения в земните пластове и повърхност...

Проучването на обекта сочи, че състоянието на останките от базилика №3 е незадаволително. Изложена е на риск от бързо разрушаване и са необходими спешни мерки за консервация, реставрация и укрепване.

Ултразвукова екстракция на водорасли за хранителни добавки - Ултразвукова технология Hielscher Ултразвукова екстракция на водорасли за хранителни добавки Ултразвуковата екстракция е превъзходният метод за ефективно и бързо разрушаване на клетките на водораслите.