Какво е " БЪРЗО РАСТЯЩАТА " на Английски - превод на Английски

• rapidly growing
• fast-growing
• fastest growing
• rapidly-growing
• rapidly increasing

Примери за използване на Бързо растящата на Български и техните преводи на Английски

Google+ e най бързо растящата мрежа.
Google+ is the fastest growing social network.

Бързо растящата форма може да даде първите плодове в рамките на три до четири години след засаждането.
The fast-growing form can give the first fruits within three to four years after planting.

Torrid Lore e млада и динамична софтуерна фирма, част от бързо растящата екосистема на ИТ компании в страната.
Torrid Lore is a young and dynamic software company, part of a rapidly growing ecosystem of IT companies in Bulgaria.

Това се дължи на факта, че доста бързо растящата матка и плода, който се намира в нея, просто притиска пикочния мехур.
This is due to the fact that a fairly fast growing uterus and the fetus that is in it simply presses on the bladder.

Бързо растящата средна класа остава важен фактор за развитие, защото домакинствата се стремят да наваксат откъм автомобилно оборудване.
The fast-growing middle class remains an important driver because households are eager to catch up on automotive equipment.

Формата на конструкцията е абсолютно всичко, основното е, че тя ще издържи на тежестта на бързо растящата цветна градина;
The shape of the structure is absolutely anything, the main thing is that it will withstand the weight of a rapidly growing flower garden;

Бързо растящата пауловния представлява достъпна алтернатива на все по-рядката си дива разновидност, срещаща се в естествени условия.
The fast growing paulownia is an affordable alternative of its rare wild species growing in the natural environment.

В опит да привлека в Южна Калифорния бързо растящата демография на самотните латиноамериканки, бих искал да представя нашият нов голям синоптик.
In an attempt to appeal to Southern California's fastest growing demographic, single Latino women, I would like to introduce our new hunky weatherman.

Бързо растящата икономика на нашата страна създава все повече възможности за гражданите за развитие и добри условия за живот в държавата".
The rapidly growing economy of our country creates more and more opportunities for citizens for development and good conditions in the country”.

Първо, тя издърпва корема по време на бременност на по-късна дата, поради напрежението на мускулите и сухожилията, поддържащи бързо растящата матка.
Firstly, it pulls the belly during pregnancy at a later date because of the strain of the muscles and ligaments supporting the rapidly growing uterus.

Бързо растящата икономика на нашата страна създава все повече възможности за гражданите за развитие и добри условия за живот в държавата", каза той.
The rapidly growing economy of our country creates more and more opportunities for citizens for development and good living conditions," his letter says.

Напълно основателно е да се твърди, че Обама трябваше да направи повече, за да ореже бързо растящата тайна държава, която наследи, встъпвайки в длъжност.
It is perfectly legitimate to argue that Mr. Obama should have done more to cut back the rapidly growing secret state that he inherited when he took office.

Въпреки че банките, фармацията, енергетиката и търговията на дребно също са разпространени в цял свят, това не може да се каже за бързо растящата технологична индустрия.
Banking, pharma, energy, and retail industries have similar geographic spread, but the same cannot be said for the rapidly-growing tech industry.

Бакалавърската програма на LUT в областта на технологиите и инженерните науки отговаря на бързо растящата нужда от устойчиви решения за хибридни технологии в модерната индустрия.
LUT's Bachelor's Programme in Technology and Engineering Science responds to the rapidly growing need for sustainable hybrid technology solutions in the modern industry.

Въпреки че банките, фармацията, енергетиката и търговията на дребно също са разпространени в цял свят, това не може да се каже за бързо растящата технологична индустрия.
Whilst the pharmaceuticals, energy and retail industries also have a geographic spread, the same cannot be said for the rapidly-growing tech industry.

В обществото обсъждането на кризата се ограничава до състоянието на публичните финанси, макар че бързо растящата безработица в някои държави-членки вече достигна критични равнища.
In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Member States has already reached a critical level.

Въпреки че банките, фармацията, енергетиката и търговията на дребно също са разпространени в цял свят, това не може да се каже за бързо растящата технологична индустрия.
While the banking, pharma, energy, and retail industries also have geographic spread as well, the same cannot be said for the rapidly-growing tech industry.

В светлината на бързо растящата епидемия от диабет и други свързани метаболитни синдроми, проследяването на нивата на глюкозата на гладно е също толкова важно, колкото и познаването на нивата на холестерола.
In light of the rapidly growing epidemic of diabetes and other related metabolic syndromes, monitoring your fasting glucose levels is as important as knowing your cholesterol.

Сделката подчертава усилията на базирания в Париж производител на лекарства за изграждане на портфолио от иновативни терапии в бързо растящата и печеливша област на борбата с рака.
The deal underscores the Paris-based drugmaker's efforts to build its portfolio of innovative therapies in the fast-growing and lucrative cancer field.

Бързо растящата цена на живота оказва пропорционално по-лошо влияние в България, отколкото в други държави, поради ниските доходи, особено за хората, които са на минимална заплата или пенсия.
So my conclusion is that rapidly increasing living costs are having a proportionally worse impact in low income Bulgaria than in other countries, particularly for those on the minimum wage and pensions.

Маслото от кайсия е особенно подходящо за бебешката кожа тъй като подобрява кръвообращението и е изключително полезно за бързо растящата кожа, като подобрява нейната еластичност.
Apricot oil is especially suitable for baby's skin because it improves circulation and is extremely useful for rapidly growing skin, improving its elasticity.

Към момента Китай е най-големият пазар на електромобили и за да увеличи влиянието си в бързо растящата индустрия, Пекин започна да оказва натиск върху някои от чуждестранните автомобилни производители да използват батерии, произведени от местни компании.
China is by far the biggest EV market, and to boost its standing in the fast-growing industry, China began pressuring foreign auto makers to use locally-made batteries….

Лекарите вярват, че такива неприятни усещания могат да бъдат причинени от натиск върху кръвоносните съдове на постоянно и бързо растящата матка и се забавят поради това кръвообращение.
Doctors believe that such unpleasant sensations can be caused by pressure on the blood vessels of the constantly and rapidly growing uterus and slowed due to this blood circulation.

Към момента Китай е най-големият пазар на електромобили и за да увеличи влиянието си в бързо растящата индустрия, Пекин започна да оказва натиск върху някои от чуждестранните автомобилни производители да използват батерии, произведени от местни компании.
China is by far the biggest EV market, and to boost its standing in the fast-growing industry, China began pressuring foreign auto makers to use locally-made batteries in the country several years ago.

Както беше посочено по-рано, бавноразвиващата се или хроничната левкемия може да не предизвика никакви симптоми от самото начало, а агресивната или бързо растящата левкемия може да доведе до тежки симптоми.
As stated earlier, slow-growing or chronic leukemia may not cause any symptoms at the outset, while aggressive or rapidly growing leukemia may lead to severe symptoms.

Spotify е на загуба, но въпреки това е оценена на 13 млрд. долара заради пазарния си потенциал, както и заради очакванията на инвеститорите, че бързо растящата база от потребители ще ѝ позволи да договори по-добри сделки със звукозаписните компании.
Spotify is also loss-making but is nevertheless valued at $13 billion because of this market potential, as well as investor expectations that its fast-growing user base will allow it to negotiate increasingly lower royalty payments to labels.

Представянето на египетските блогъри в основните западни медии ни показва почти само борбата на секуларните писатели, с много малко позовавания на бързо растящата фракция вътре в Мюсюлманското братство.
The coverage of Egyptian blogging in the Western mainstream media focuses almost exclusively on the struggles of secular writers, with very little mention of the rapidly growing blogging faction within the Muslim Brotherhood.

Бързо поскъпващият пазар, за който той говори, не е Лондон или Ню Йорк, а отдалеченият арктически остров Гренладия, където бързо растящата столица Нуук(население от 18 хил. души) има процъфтяващ имотен пазар.
The rapidly appreciating market he is describing isn't London or New York, but the remote Arctic island of Greenland, where the fast-growing capital city of Nuuk(population 18,000) has a booming real-estate market.

Най-накрая тя пристигна и в под-сахарска Африка, където нарастването на населението също е факт, благодарение на подобренията в медицината и хигиената, но все още не са достигнати фазите на индустриализацията и бързо растящата средна класа.
It finally arrived in sub-Saharan Africa, which has seen its population surge thanks to improvements in medicine and sanitation but has not yet enjoyed the full fruits of industrialization and a rapidly growing middle class.

Наблюдава отблизо развитието на европейската космическа политика, в това число в основните програми Коперник, Галилео и EGNOS и ще се старае да запази конкурентните предимства на европейския космически сектор в контекста на бързо растящата международна конкуренция.
Monitor closely the development of European space policy, including the core programs of Copernicus, Galileo and Egnos and seek to preserve the competitive advantages of the European space sector in the context of rapidly growing international competition.

Как да използвам "бързо растящата" в изречение

GAB.AI е най бързо растящата като потребители социална мрежа. Даже либерастите си правят акаунти там :))))

Джонсън смята, че бързо растящата средна класа в Китай поставя Starbucks на точното място за следващите години.

Чрез бързо растящата си партньорска мрежа MOVE EXPERT Ви осигурява възможността да изберете най-икономичните карти за гориво в Европа :

Колкото и невероятно да звучи: допълнителен фактор, който до преди няколко десетилетия не съществуваше, е резултатът от бързо растящата технологична революция.