Какво е " БЪРЗО РАСТЯЩОТО " на Английски - превод на Английски

• rapidly growing
• fast growing
• rapidly expanding
• with rapidly increasing

Примери за използване на Бързо растящото на Български и техните преводи на Английски

Експанзията e“мотивирана от бързо растящото потребителско търсене“, коментира говорител на компанията.
The expansion is"driven by the rapidly growing customer demand," a spokesman for the company said.

Риболовът и бързо растящото производство на аквакултури осигуряват милиони работни места по снабдителната верига.
The fishery and the fast growing aquaculture sectors provide millions of jobs along the supply chain.

Осигуряването на устойчива енергия за бързо растящото световно население е голямо предизвикателство на 21-ви век.
Providing sustainable energy for a rapidly growing world population is a grand challenge of the 21st century.

Повечето бамбуков паркет се внася в Северна Америка от Китай където има изобилие от този бързо растящото растение.
Most bamboo flooring is imported to North America from China where there is an abundance of this fast growing plant.

Конкуренцията между двата метала се усили на фона на бързо растящото търсене на автомобили, които се захранват от батерии.
The competition between the metals has intensified amid rapidly growing demand for battery-powered cars.

Това е по-често във втория триместър, тъй като матката продължава да се разширява, за да поддържа бързо растящото дете.
This is more common in the second trimester as your uterus is continuing to expand to support your rapidly growing child.

Бързо растящото население, ограничената арабска земя и продължаващата зависимост от река Нил, претоварва ресурсите на страната.
A rapidly growing population, limited arable land, and on-going dependence on the Nile River, all continue to overtax resources.

Soundcraft предлага още едно допълнение към бързо растящото ново семейство на Soundcraft- мулти-форматни EPM миксери на достъпна цена.
Soundcraft have unveiled another addition to the rapidly growing new Soundcraft family, the multi-format low-cost EPM mixers.

Бързо растящото население, ограничената арабска земя и продължаващата зависимост от река Нил, претоварва ресурсите на страната.
A rapidly growing population, limited arable land, and on-going dependence on the Nile River, all continue to overtax resources for the country.

Основната хранителна стойност е съдържанието на висококачествен, лесно смилаем протеин, който е строителният материал за бързо растящото тяло на детето.
Its main nutritional value is the content of a high-grade, easily digestible protein, which is the building material for a rapidly growing child's body.

Самата природа на бързо растящото тяло на детето обаче означава, че тези терапии атакуват с отмъщение и често оставят детето безплодно.
The very nature of a rapidly growing child's body, however, means these therapies attack with a vengeance, and often leaves the child infertile.

Няма ли смисъл да се изиска допълнителна, малка вноска от тези швейцарци, които рядко плащат данъци върху бързо растящото им имущество?
Doesn't it make sense, he asks, to exact an additional, small contribution from those Swiss citizens who hardly pay any taxes at all today on their rapidly growing fortunes?

Бързо растящото ниво на образование в развиващите се страни, което драстично увеличава възможността за растеж на благосъстоянието на населението.
The rapidly growing level of education in developing countries, which dramatically increases the possibility of growth of welfare of the population.

Тази ситуация е в пълно противоречие с бързо растящото търсене от страна на потребителите на достъп до цифрово съдържание и свързаните с него иновационни услуги, включително и отвъд националните граници.
This situation comes in stark contrast to the fast growing demand of consumers for access to digital content and associated innovative services, including across national borders.

Бързо растящото търсене на морско пространство за нови дейности- от производството на енергия от възобновяеми източници до отглеждането на аквакултури, определено налага по-добро и съгласувано планиране на дейностите в морето.
With rapidly increasing demand for maritime space for new activities, from renewable energy to offshore aquaculture installations, coherent planning of maritime activities at sea is needed.

Безброй разкази за невижданото му юначество издигнали неговия ръст до свръхчовешки пропорции, а бързо растящото общество в нозете му накрая започнало не само да го почита като свой цар, но и да му се покланя като на бог.
Fewer recitations of his mighty exploits elevated his status to superhuman proportions, and the rapidly expanding society at his feet finally began to not only honor him as their king, but to worship him as their god.

Въпреки бързо растящото население от над 60, 000 и нарастващата популярност като туристическа дестинация, жителите на“Playa” поддържат бохемския чар и спокойния начин на живот в града.
Despite a rapidly growing population and increased popularity as a tourist destination, the residents of“Playa” are committed to maintaining their city's bohemian charm and relaxed pace.

Без належащите инвестиции в образованието и обученията за развиване на умения, бързо растящото глобално население от подрастващи и млади хора, което ще достигне 2 милиарда до 2030 г., ще продължи да бъде неподготвено и неквалифицирано като бъдеща работна сила.
Without urgent investment in education and skills training, the rapidly growing global population of adolescents and young people- which will reach 2 billion by 2030- will continue to be unprepared and unskilled for the future workforce.

Предизвикателствата на бързо растящото население и ограниченията на земята и прясната вода оказват влияние върху способността на селското стопанство да задоволява търсенето на храни, фибри и горива…[-].
The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fibre and fuel.

Без належащите инвестиции в образованието и обученията за развиване на умения, бързо растящото глобално население от подрастващи и млади хора, което ще достигне 2 милиарда до 2030 г., ще продължи да бъде неподготвено и неквалифицирано като бъдеща работна сила.
The leaders said without urgent investment in education and skills training, the rapidly growing global population of adolescents and young people, expected to reach two billion by 2030, will continue to be unprepared and unskilled for the future workforce.

Това се усилва и от бързо растящото търсене на природен газ от страна на Китай, който по оценка на EIA може да стане зависим на 1/3 от вноса на газ, за да може да задоволи вътрешното си потребление към 2030 година.
This is amplified further by rapidly growing demand for gas by China which the EIA predicts could be dependent on imports for over a third of its natural gas consumption by 2030.

Без належащите инвестиции в образованието и обученията за развиване на умения, бързо растящото глобално население от подрастващи и млади хора, което ще достигне 2 милиарда до 2030 г., ще продължи да бъде неподготвено и неквалифицирано като бъдеща работна сила.
Global children's charity Unicef says that without urgent investment in education and skills training, the rapidly growing global population of adolescents and young people- which will reach two billion by 2030- will continue to be unprepared and unskilled for the future workforce.

Бързо растящото търсене на морско пространство за нови дейности- от производството на енергия от възобновяеми източници до отглеждането на аквакултури, определено налага по-добро и съгласувано планиране на дейностите в морето.
With rapidly increasing demand for maritime space for new activities, from renewable energy to aquaculture installations, better and coherent planning of maritime activities at sea is indeed needed.

Мнимите националисти в Скопие трябва да разберат рано или късно, особено след като бързо растящото албанско малцинство става все по-непримиримо, че без подкрепата на много по-голямата България, Македония няма бъдеще, независимо от това дали е член на ЕС или не.
What the new Macedonian faux nationalists will have to understand sooner or later, is that without the support of the much larger Bulgaria and given the rapidly growing and increasingly inimical Albanian minority, Macedonia is not feasible in the long-term, whether it is part of the European Union or not.

Дайкон се характеризира с големи, бързо растящи листа и дълъг, бял корен.
It is characterized by large, rapidly growing leaves and a long, white root.

Бързо растящи компании.
Rapidly Growing Companies.

Един от най-непретенциозни и бързо растящи животни се считат за прасе.
One of the most unpretentious and rapidly growing animals are considered to be a pig.

Например бързо растящи пилета или прасета, угоявани за броени месеци до колосални размери.
Rapidly growing chickens, pigs that are fattened to enormous size in a matter of months.

Познати субекти включват гета от бързо растящи градове, индустриална революция и корумпирани политици.
Familiar subjects included ghettos of rapidly growing cities, the Industrial Revolution, and corrupt politicians.

Това бързо растящия Lady е trul….
This rapidly growing Lady is trul….

Как да използвам "бързо растящото" в изречение

4.Trachycarpus fortunei (Педро)- 13.04.2013г. - ЧЕТИРИ листа плюс ново копие. Най бързо растящото ми трахи

Образуването на постоянно количество кърма ще отговори на изискванията на бързо растящото дете и нарастващия капацитет на стомахчето му.

Бъдещето вече е тук. Едни от най-големите градове в света вече измислят нови начини за изхранване на бързо растящото население.

Размерите следват през приблизително 3 месеца, което е и периода, през който средностатистически родителите обновяват гардероба на бързо растящото бебе.

Държавният департамент на САЩ е удивен по повод бързо растящото число на запитванията и контактите по повод очаквания нов кръг санкции срещу ...

Въпреки бързо растящото енергийно потребление, ядрената енергия осигурява само 3% от общата енергия в страната. В момента в Китай се строят 19 ядрени енергоблока, съобщават местни медии.