I don't think that a rapid transition is in order.
Бърз преход от кърмене към изкуствени формули.
Quick transition from breastfeeding to artificial formulas.
Методи за бърз преход към електричество вместо ICE.
Methods for rapid transition to electricity instead of ICE.
Бърз преход в зависимост от кой отбор печели топката.
Quick transition depending on which team wins the ball.
Трябва да гарантираме бърз преход към стабилност в Северна Африка.
We must ensure a quick transition to stability in North Africa.
Бърз преход, за да получите напред и подкрепа на целевата играч.
Quick transition to get forward and support the target player.
Тези въпроси вече бяха адресирани и подготвени за бърз преход.
These matters have already been addressed and prepared for a quick transition.
Целта е бърз преход към мирен, демократичен и плуралистичен Египет.
The aim is a rapid transition to a peaceful, democratic and pluralistic Egypt.
Програмата има прост интерфейс, с бърз преход към всички основни функции.
The program has a simple interface, with a quick transition to all major functions.
Бърз преход с участието на всички демократи и гражданското общество е спешна задача.
LA speedy transition, involving all democrats and civil society, is urgent.
Когато тези клетки започнат да се активират,се осъществява бърз преход към REM-сън.
When these cells start to activate,there's a quick transition to REM sleep.
Тя е бърз преход от нещо, което съществува, към нещо, което жадните за власт желаят.
It's a quick transition from something that exists- to something the power hungry want.
Много лесен за използване и бърз преход от заключване на екрана за контакти или съобщения.
Very easy to use and quick transition from the lock screen to contacts or messages.
Тя е бърз преход от нещо, което съществува, към нещо, което жадните за власт желаят.
It's a quick transition from something that exists to something desired by the power-hungry.
Архитекти обичат тези и тяхното бърз преход към 3D приложения ги прави един от любимците на дизайнерите също.
Architects love these and their quick transition to 3-D applications makes them a favorite of designers too.
Бърз преход между отделните части на отворения в момента акт посредством използване"съдържание" на документа;
Quick transition between separate parts of the currently viewed act by using the contents of the document;
Възможността за бърз преход към новия стандарт е под въпрос, предвид липсата на техника за излъчване.
The feasibility of a fast transition to this new standard is often questionable in view of the absence of broadcasting resources.
Призовава ЕС идържавите-членки да подкрепят активно един бърз преход към мирен, плуралистичен и справедлив Египет;
Calls on the EU andits Member States to actively support a rapid transition towards a peaceful, pluralist and just Egypt;
Необходим ви е бърз преход и активна комуникация на позитивни корпоративни новини и иновации.
Such situations require quick transition and an active communication of positive corporate news and innovations.
След падането на комунизма,повечето страни в региона навлязоха в бърз преход от тотолитаризъм към демокрация.
Following the overthrow of communism,most countries in the region embarked on a hasty transition from totalitarianism to democracy.
Въглехидратите могат да осигурят бърз преход на глюкоза към енергия(прости въглехидрати) и бавни(комплексни въглехидрати).
Carbohydrates can provide a fast transition of glucose to energy(simple carbohydrates) and slow(complex carbohydrates).
Ако сте родител, който иска най-доброто за децата си-- аз съм такъв-- този бърз преход е път от отчаянието към надеждата.
If you're a parent who wants the best for your kids-- and I am-- this rapid transition is a route out of despair and into hope.
Как можеш да започнеш бърз преход от петрола и въглищата към вятърна и слънчева енергия, ако индустрията на изкопаемите горива притежава Конгреса?
How do you launch a rapid transition away from oil and coal to wind and solar, if the fossil fuel industry owns Congress?
Необходими са спешни мерки за борба с младежката безработица,чрез качествено образование и бърз преход от обучение към заетост.
It is essential to have urgent measures to combat youth unemployment,through quality education and rapid transition from education to employment.
Резултати: 121,
Време: 0.1178
Как да използвам "бърз преход" в изречение
E kzema е сериозно заболяване, засягащо горните и дълбоките слоеве на кожата. Характеризира се с бърз преход към хроничната форма.
Линк към Кирилизатора вече е добавен в полето Бърз преход при писане на ново съобщение или нова тема във форума. Подробности в тази тема -
Приложена е технология за захващане на бутилката за гърлото, което позволява опростен и бърз преход от един тип бутилка на друг, без използването на форматни части.
преходи в хелий-неоновия лазер - - е 2 е 1 е 3 е 2 хелий неон газов разряд удар - ? = 632,8 nm - бърз преход
Първоначалните условия за провеждането на пазарно-ориентирани реформи в банковия сектор не бяха благоприятни за осъществяването на бърз преход и все още оказват влияние върху развитието на банковата система.
Корейците ще трябва да разчитат на стабилна игра в защита, и бърз преход към Сон Хюн Мин в атака. Проблем може да се окаже липсата им на разнообразие в атака.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文