Какво е " RAPID TRANSITION " на Български - превод на Български

• бърз преход
• бързият преход
• бързия преход
• бързо преминаване

Примери за използване на Rapid transition на Английски и техните преводи на Български

Rapid transition to innovation.
Бърз преход към иновации.

That, is a rapid transition.
Това време е един бърз преход.

It is essential to have urgent measures to combat youth unemployment, through quality education and rapid transition from education to employment.
Необходими са спешни мерки за борба с младежката безработица, чрез качествено образование и бърз преход от обучение към заетост.

Methods for rapid transition to electricity instead of ICE.
Методи за бърз преход към електричество вместо ICE.

The possibility of rapid transition.
Възможност за бърз Преход.

The aim is a rapid transition to a peaceful, democratic and pluralistic Egypt.
Целта е бърз преход към мирен, демократичен и плуралистичен Египет.

The world's carbon budget is finite and running out fast; we need a rapid transition to net zero,” he added.
Световният въглероден бюджет е ограничен и се изчерпва бързо, имаме нужда от бърз преход“, добави той.

Lonely dragons await the rapid transition from first dates to a full-fledged relationship.
Самотни дракони очакват бързия преход от първите дати към пълноправни отношения.

Users with multilevel databases will appreciate the message function of rapid transition to the desired message.
Потребителите с мултилевъл бази данни ще оценят функцията съобщение на бърз преход до желаното съобщение.

How do you launch a rapid transition away from oil and coal to wind and solar, if the fossil fuel industry owns Congress?
Как можеш да започнеш бърз преход от петрола и въглищата към вятърна и слънчева енергия, ако индустрията на изкопаемите горива притежава Конгреса?

Calls on the EU and its Member States to actively support a rapid transition towards a peaceful, pluralist and just Egypt;
Призовава ЕС и държавите-членки да подкрепят активно един бърз преход към мирен, плуралистичен и справедлив Египет;

We need a rapid transition to renewables, yes- but scientists warn that we can't keep growing energy use at existing rates.
Нужда от бърз преход към възобновяеми енергийни източници има, да- но учените предупреждават, че няма как този преход да се случи, докато продължава постоянното нарастване в потреблението на енергия.

I don't think that a rapid transition is in order.
Не мисля, че е редно да се извърши бърз преход.

The rapid transition to Euro 6d-TEMP compliancy is part of Opel's strategy to become a leader in vehicle emissions reduction.
Бързият преход към пълно съответствие с изискванията на бъдещия емисионен стандарт Euro 6d-TEMP е част от стратегията на Opel, насочена към водещата позиция по отношение на намаляването на автомобилните емисии.

If you're a parent who wants the best for your kids-- and I am-- this rapid transition is a route out of despair and into hope.
Ако сте родител, който иска най-доброто за децата си-- аз съм такъв-- този бърз преход е път от отчаянието към надеждата.

Diet, this form will include a rapid transition from processed sugars and fatty foods from natural sources of nutrients, such as plants, fresh fruits and white meat.
Режим на хранене на тази форма ще включва и бърз преход от преработени храни, захари и киселини на природни източници на хранителни вещества и растения, пресни плодове и бяло месо.

The purpose of this organisation is to become the headquarters for promoting a rapid transition towards the use of sustainable energy.
Целта на тази организация е да стане център за насърчаване на бърз преход към използване на устойчива енергия.

This term is used to describe how, after a rapid transition from low to middle income, the next stage of economic transition to high income can prove elusive.
Този термин се използва, за да се опише процесът, при който след бързо преминаване от ниски към средни доходи следващият етап на икономически преход към високи доходи може да се окаже трудно постижим.

Sometimes even a small blood loss can lead to the development of disseminated thrombus with a rapid transition to the hypocoagulant phase of the DIC syndrome.
Понякога дори малка загуба на кръв може да доведе до развитие на дисеминиран тромб с бърз преход към хипокоагулантната фаза на синдрома на DIC.

Maintaining this balance in the context of rapid transition to decentralised, decarbonised, and digital systems is challenging: there are risks of passive trade-offs between equally critical priorities.
Поддържането на този баланс в условията на бърз преход към децентрализирани, нулевовъглеродни и цифрови системи поражда рискове от допускане на пасивни компромиси между еднакво важни приоритети.

Criticised by the international community, it did, however, receive domestic support because it promised a rapid transition to a civil regime with free elections.
Въпреки критиките на международната общност, тя получи вътрешна подкрепа, защото обеща бърз преход към гражданско управление чрез свободни избори.

But maintaining this balance in the context of today's rapid transition to decentralized, decarbonized, and digitized systems is challenging: there are risks of trade-offs between equally critical priorities.
Поддържането на този баланс в условията на бърз преход към децентрализирани, нулевовъглеродни и цифрови системи поражда рискове от допускане на пасивни компромиси между еднакво важни приоритети.

The package“Clean energy for all Europeans” will set the necessary framework for Europe to lead the rapid transition to clean energy, noted Catharina Sikow-Magny.
Пакетът„Чиста енергия за всички европейци“ ще зададе необходимата рамка, по която Европа ще ръководи бързия преход към чиста енергия, отбеляза Катарина Сиков- Магни.

Opel's rapid transition to Euro 6d-TEMP is part of our aim to take a leading role in reducing emissions from automobiles”, says Managing Director Engineering, Christian Müller.
Бързият преход на марката Opel към изискванията на нормата Euro 6d-TEMP е част от стратегията ни да поемем водеща роля в намаляването на автомобилните емисии", посочва управителния директор инженеринг в компанията Кристиан Мюлер.

Following Mubarak's resignation, the importance of a rapid transition to democracy in Egypt was the focus of many Turkish media reports.
След оставката на Мубарак важността на бързия преход към демокрация в Египет беше тема на много материали в турските медии.

Tackling youth unemployment is of strategic importance for long-term development of Bulgaria and it is therefore necessary to provide quality education and a rapid transition from education to employment.
Преодоляването на младежката безработица е от стратегическа важност за дългосрочното развитие на България, а за това е необходимо да осигурим качествено образование и бърз преход от обучение към заетост.

Technology is applied to hold the bottle neck, which allows simple and rapid transition from one type of bottle to another without the use of format parts.
Приложена е технология за захващане на бутилката за гърлото, което позволява опростен и бърз преход от един тип бутилка на друг, без използването на форматни части.

The same is the case in schizophrenia, although symptoms may have a slow onset and begin with milder psychosis, some people may experience a rapid transition back to psychosis if they stop taking their medication.
Същото важи и за случая с шизофренията, въпреки че симптомите могат да започнат бавно и да започнат с по-лека психоза, някои хора могат да преживеят бърз преход към психоза, ако престанат да приемат лекарствата си.

With the collapse of the Soviet Union, and the rapid transition to a free market economy, the entire Soviet bloc, and Russia in particular, experienced a period of anarchy, which caused a strong expansion of organized crime.
Разпадането на Съветския съюз през 1990 г. и бързият преход в свободната пазарна икономика на целия съветски блок, и Русия по-специално, доведе до анархия, в резултат на рязкото покачване на организираната престъпност.

The feature of the twilight stupefaction of consciousness is their erase, short duration, rapid transition from one state to another, as well as the presence of mixed states.
Особеност на затъмнението на здрача е тяхната умора, краткотрайност, бърз преход от едно състояние към друго, както и наличието на смесени състояния.